Jacques Balutin

Anzahl Sprechrollen: 20

Filme

• von Dieter Kursawe (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• von Karl-Maria Steffens (als Gilet) in Blut auf dem Asphalt (1983) [Synchro (1987)]
• von Horst Sachtleben (als François Chappemain) in Die Schlemmerorgie (1978)
• von Dieter Kursawe (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• von Rolf Marnitz (als 'Goldgräber') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• von Hans-Werner Bussinger (als 'Museumswärter') in Tim und der Haifischsee (1972)
• von Dieter Kursawe (als 'William Dalton') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• von Klaus Miedel (als 'Hafenarbeiter') in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• von Peter Schiff (als Max) in Pack den Tiger schnell am Schwanz (1969)
• von Klaus Miedel (als 'Schraubzieris') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• von Mogens von Gadow (als 'Schraubzieris') in Asterix und Kleopatra (1968) [2. Synchro (DVD 2001): Hessisch]
• von Hasso Billerbeck (als Staupitz) in Die Abenteuer des Chevalier de Lagardère - 1. Der Unbesiegbare (1967)
• von Gert Günther Hoffmann (als Etienne) in Was gibt's Neues, Pussy? (1965)

Serien

• von Eberhard Prüter (als 'William Dalton (2. Stimme)') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Staffel 2
• von Wolfgang Ziffer (als 'William Dalton (1. Stimme)') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)]
• von Peter Matic (als 'Doktor Doxey') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Doktor Doxey" (Staffel 1)
• von Hansjürgen Hürrig (als Jean Lescaut) in Die Geschichte des Chevalier des Grieux und der Manon Lescaut (1978) [Synchro (1981)]
• von Hartmut Reck (als Inspector Bechoux) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "2"
• von Thomas Braut (als Guillot) in Die Abenteuer des Chevalier de Recci (1967)
• von Holger Kepich (als Louis) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "9 - Flaute bei Seegang 3 Promille"