Klaus Bergatt

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 166

Sprechrollen (Filme)

• Timothy Bateson (als Pater Abbot) in Merlin (1998)
• Edgar Smith (als Potts) in Der Liebesbrief (1998)
• M. Emmet Walsh (als Sam) in Retroactive - Gefangene der Zeit (1997)
• als Bürgermeister in Die furchtlosen Vier (1997)
• Antonio Ferrante (als Maresciallo) in Der kleine Lord (1996)
• Barry Shabaka Henley (als Woodcutter) in Teufel in Blau (1995)
• Irwin Keyes (als Mosh) in Power Man (1995)
• Marc Betton (als Alfarez Fabra) in Fiesta (1995)
• Ernest Abuba (als Ingenieur) in 12 Monkeys (1995)
• John Capodice (als Bob) in Speed (1994)
• Sean McCann (als Polizeichef Bernie Burnell) in Schneesturm im Paradies (1994)
• Adam Kilgour (als Thomas Merton) in Quiz Show (1994)
• Merwin Goldsmith (als Autor bei Buchlesung) in Quiz Show (1994)
• Jean-Marie Daunas (als Theatermanager) in Drei Farben - Rot (1994)
• Pedro Altamirano (als Motorradpolizist) in Schatten der Leidenschaft (1993)
• als Busfahrgast in Schatten der Leidenschaft (1993)
• Mike Fallon (als Jimmy) in Raining Stones (1993)
• Special K McCray (als Cousin Pete) in Poetic Justice (1993)
• Clyde Kusatsu (als Premierminister Soto) in Hot Shots! - Der zweite Versuch (1993)
• André Chaumeau (als Kassierer) in Germinal (1993)
• Art Evans (als Albert Sr.) in CB4 - Die Rapper aus L.A. (1993)
• Jorge Porcel (als Reinaldo 'Ron' Saso) in Carlito's Way (1993)
• Tom Quinn (als Sara Ann's Vater) in Die Akte (1993)
• Bill Henderson (als Venice Beach Sänger) in Weiße Jungs bringen's nicht (1992)
• Art Evans (als Bradlee) in Trespass - Die Rap-Gang (1992)
• Graham Timbes (als Sam Honess) in Tödliche Intrigen (1992)
• Arnold Johnson (als Abner) in Rio Diablo (1992)
• Maurice Podbrey (als Erzbischof) in Die Opfer von St. Vincent - Schrei nach Hilfe (1992) [Synchro (1994)]
• Hal Riddle (als Max) in Noch mehr Ärger mit Jack (1992)
• Emilio Romero (als Schiedsrichter) in Monty - Immer hart am Ball (1992)
• Burt Kwouk (als Wang) in Mach's nochmal, Columbus (1992)
• Jerry Haynes (als Dr. Jenkins) in Kehrseiten des Ruhmes (1992)
• Mort Sertner (als Richter) in Im Herzen der Lüge (1992)
• Anjan Srivastav (als Jammubhai) in Mississippi Masala (1991)
• Raymond O'Connor (als Dino) in My Blue Heaven (1990)
• Ronald Lacey (als Thaddeus Sholto) in Sherlock Holmes - Das Zeichen 4 (1987)
• Tony Cooper (als Liddy) in Schneewittchen (1987) [Synchro (1990)]
• Louie Elias (als Bubba) in Rauchende Colts: Auf Leben und Tod (1987) [Synchro (1989)]
• Tarako Isono (als 'Sascha') in Kickers: Unsere Legende (1987)
• Yongchang Zhan (als Ladenbesitzer) in Das weiße Drachenschwert (1986)
• Alain Lahaye (als Poli) in Höllenzug (1984) [Synchro (1987)]
• Tom McEwan (als Taxifahrer) in Die Olsenbande fliegt über die Planke (1981) [Synchro (1984)]
• Václav Sloup (als Cahoun) in Hinter dem Dornenstrauch (1980) [1. Synchro (DDR 1982)]
• als Reporter in Telefonzelle in Von Corleone nach Brooklyn (1979)
• als Maghere, Teppichhändler in Plattfuß am Nil (1979) [2. Synchro (DDR 1982)]
• Anthony Chinn (als Ah Moy) in Killeny, der singende Hund (1979)
• Václav Sloup (als Cahoun) in Auf der Spur des Wilderers (1979) [1. Synchro (DDR)]
• als Polizist in Killer sterben einsam (1978)
• Luc Florian (als Monsieur Keller) in Der Richter, den sie Sheriff nannten (1977)
• Alan Dexter (als Hundebesitzer) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• als Trödelverkäufer in Verbrechen aus Liebe (1974) [2. Synchro (DDR 1977)]
• als Medizinstudent in Die weiße Mafia (1973) [Synchro (1978)]
• Emos Bango (als Kali) in Durch Wüste und Dschungel (1973) [1. Synchro (DDR 1975)]
• Yves Alfonso (als Sergeant) in Die Angst vor der Wahrheit (1973) [1. Synchro (DDR)]
• Karl Heinz Mannchen (als Interpol Commissioner) in Robinson und seine wilden Sklavinnen (1972) [2. Synchro]
• Umberto d'Orsi (als Don Salvatores Anwalt) in Mord Exclusiv (1972) [Synchro (1987)]
• Leon Greene (als Folterknecht) in Heinrichs Bettgeschichten oder Wie der Knoblauch nach England kam (1971) [Synchro (1989)]
• Katsuo Nakamura (als Nobusato Itagaki) in Das Banner des Samurai (1969) [Synchro (1982)]
• Albert Giorgadse (als Springendes Wasser) in Spur des Falken (1968)
• Michel Galabru (als Larmeno) in Sonderdezernat C III Montmartre (1966) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Giampiero Littera (als Paolo) in Verwirrungen des Sommers (1963) [Synchro (1984)]
• Franco Giacobini (als Journalist) in Ein seltsamer Typ (1963) [Synchro (1989)]
• Iwan Pogrebenko (als Pjotr 'Petja' Schmakow) in Die Abenteuer des Krosch (1961)
• Jerzy Kozakiewicz (als Cztan) in Die Kreuzritter (1960) [2. Synchro (1980)]
• Bruno Corelli (als Selim) in Der Sohn des roten Korsaren (1959) [Synchro (1987)]
• als Carabinieri #1 in Vier Herzen in Rom (1955) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Alexander Susnin (als Wasja Joschikow) in Viel Lärm um Maxim (1955)
• Jacques Marin (als Gaston) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
• Joseph Mell (als Rana Singh) in Der rote Dolch (1953) [2. Synchro (1993)]
• Jure Furlan (als Kristof) in Melodie im Frühling (1953) [Synchro (1956)]
• als Don Esteban in Kalifornien in Flammen (1952) [Synchro (1996)]
• Harry Allen (als Bill Collector) in Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Al Bridge (als Officer Nagle) in Das Lied vom dünnen Mann (1947) [Synchro (1992)]
• Tito Vuolo (als Dino) in Daisy Kenyon (1947) [Synchro (1990)]
• Joe Yule (als Henry) in Der Schatten des dünnen Mannes (1941) [TV-Synchro (1992)]
• Edgar Kennedy (als Spike) in Irren ist menschlich (1937) [Synchro (1992)]
• als Journalist in Der Mann, der sein Gehirn austauschte (1936) [Synchro (1996)]

Sprechrollen (Serien)

• Charles Hallahan (als Sheriff) in The Visitor - Die Flucht aus dem All (1997-1998) in Episode "Teufelsnacht" (Staffel 1)
• Michael Potter (als George Novak) in Pensacola - Flügel aus Stahl (1997-2000) in Episode "9" (Staffel 1)
• Al Pugliese (als Joel Hurt) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• David Dunard (als Mechaniker) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "5" (Staffel 1)
• als Lieutenant in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Mark Vincent (als Polizist) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "23" (Staffel 1)
• Victor Morris (als Sergeant Hansen) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "3 & 13" (Staffel 1)
• Henri Guybet (als 'Tunichgud') in Isnogud (1995)
• Stephen E. Miller (als Dick) in Wildes Land (1994-1995) in Episode "1-2" (Staffel 1)
• Dimitri S. Boudrine (als Taxifahrer) in M.A.N.T.I.S. (1994) in 1 Episode
• David Schwimmer (als 'Dr. Karubian') in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "1" (Staffel 3)
• Lenny Rose (als Ralph) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Feuerzauber" (Staffel 4)
• Lou Cutell (als Herb Siegel) in Geschichten aus San Francisco (1993) in 1 Episode
• Czeslaw Nogacki (als Snass) in Alaska Kid (1993) in Episode "3" (Staffel 1)
• Ken Kerman (als Officer Kellerman (1. Stimme)) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Mina E. Mina (als Kahn) in Highlander (1992-1998) in Episode "56" (Staffel 3)
• Stephen King (als Busfahrer) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)] in Episode "5" (Staffel 1)
• David Dwyer (als Vater) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Pat Brady (als Wachmann) in Stephen King's Schöne neue Zeit (1991) [2. Synchro (TV)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Ron Karabatsos (als Lieferant) in Eine starke Familie (1991-1998) in Episode "12" (Staffel 2)
• Walter Marsh (als Donovan) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "5" (Staffel 1)
• Ritch Brinkley (als D.A. Daryl Lodwick) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 2 Episoden
• Kevin Conway (als Arnon) in Ausgerechnet Alaska (1990-1995) in Episode "13" (Staffel 4)
• Jack McGee (als Mr. Kaplan) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "4" (Staffel 6)
• Lou Cutell (als Komiker) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "11" (Staffel 6)
• Bill McKinney (als Sgt. Dale Lipscomb) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "3, 5 & 7" (Staffel 1)
• Royce D. Applegate (als Virgil Mason) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "7" (Staffel 2)
• Royce D. Applegate (als Sgt. Orel) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "6 & 8" (Staffel 1)
• Kouichi Yamadera (als 'Verfolger B') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "08" (Staffel 1)
• Masashi Hirose (als 'Scout #2') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "04" (Staffel 1)
• Tarako Isono (als 'Sascha') in Kickers (1986-1988) [Synchro (1992)]
• Václav Sloup (als Imre) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "5" (Staffel 1)
• Karel Augusta (als Wächter) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "2" (Staffel 1)
• Frank Pesce (als Officer Thomas) in Der Ninja-Meister (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "12" (Staffel 1)
• Charles Cork (als Cartwright) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• John Cannon (als Rowdys) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Julius Harris (als Auctioneer) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "9" (Staffel 1)
• George Sweeney (als Martin Thomas) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 8)
• Hubert Rees (als George Barton) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 4)
• Charles Rea (als Farmer) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "9" (Staffel 4)
• Ian Marter (als Schafhirte) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 4)
• Mike Kemp (als Schläger am Strand) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2" (Staffel 2)
• Peter Hervieu (als Tardieu) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 3)
• Timothy Block (als Kriminalbeamter) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 2)
• David Auker (als Journalist) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 1)
• Al Ashton (als DC Dowsett) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "10" (Staffel 8)
• Eishin Tono (als Suwa Sagenta) in Die Rache des Samurai (1979-1980) [Synchro (1983)]
• Johnny Silver (als Kingman) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Steve Franken (als Edward Novak) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Dudley Sutton (als Mort Roden) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Anthony Baird (als Hamilton) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "19" (Staffel 1)
• Warren Oates (als Lafe Doolin) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Slim Pickens (als Simon Harman) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "18" (Staffel 2)
• Mike Mazurki (als El Toro) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "16" (Staffel 2)
• John Alderson (als MacIntosh) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "4" (Staffel 4)
• Nathaniel Frey (als Sgt. Sol Abrams) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [2. Synchro (1990/1991)]
• Don Wilbanks (als Furman) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Harry Swoger (als Sam) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• John Mitchum (als Erbie) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Frank London (als Maxwell) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Ben Erway (als Pete van Horn) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Theodore Bikel (als Oliver Crangle) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Douglas Bank (als Mann #1) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Claude Akins (als Karse) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "2" (Staffel 4)
• Dick Whittington (als Jerry, Barkeeper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12" (Staffel 5)
• David White (als Henry DeGarmo) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem verliebten Mannequin" (Staffel 3)
• Kelly Thordsen (als Sheriff Ward Vincent) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15" (Staffel 5)
• Claude Stroud (als Jeff Douglas) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 3)
• Richard Shannon (als Col. Sloan) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25" (Staffel 4)
• Walter Sande (als Judd Curtis) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Dan Riss (als Peter Sample) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "26" (Staffel 3)
• Nelson Olmsted (als Cartman Jasper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "26" (Staffel 4)
• Ray Montgomery (als Deputy) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "18" (Staffel 4)
• Tiger Joe Marsh (als Al, Orvels Bodyguard) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16" (Staffel 4)
• Arch Johnson (als John Ruskin) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 4)
• Henry Hunter (als Mr. Baxter) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "11" (Staffel 5)
• Billy Halop (als Mann im Supermarkt) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 6)
• Billy Halop (als Corbett) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "30" (Staffel 5)
• Dabbs Greer (als Charles Knudsen) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 4)
• Bruce Gordon (als Judson Bailey) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "10" (Staffel 4)
• Frank Gerstle (als Det. Steve Toland) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 6)
• Bert Freed (als Ken Woodman) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Bert Freed (als Edward Parker) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21" (Staffel 4)
• Walter Coy (als Mr. Lawson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23" (Staffel 6)
• Gage Clarke (als Edgar Benson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 4)
• Baynes Barron (als Charlie Bender) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "8" (Staffel 5)
• John Archer (als J.R. Bradbury) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit den leeren Versprechungen" (Staffel 3)
• James Anderson (als Stan Piper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 4)
• Philip Abbott (als Edmond Aitken) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "13" (Staffel 4)