Friedrich Joloff

Geburtstag: 14. Dezember 1908

Todestag: 4. Januar 1988

bürgerlicher Name: F. Jolowicz; zur NS-Zeit mit Auftrittsverbot belegt, war er nach 1945 umfangreich am Theater tätig und stand häufig vor der Kamera in meist kleineren Rollen. Zweimal arbeitete er mit Veit Harlan, darunter im vieldiskutierten "Anders als du und ich" (1957). Erst während der 60er-Jahre wurde er einem breiten Publikum bekannt durch häufig sinistre Rollen in Krimis ("Das Wirtshaus von Dartmoor", "Die Tür mit dem sieben Schlössern"), zahlreichen Strasenfegern ("11 Uhr 20", "Tim Frazer", "Die Schlüssel") und natürlich als freundlicher Oberst Villa in der legendären "Raumpatrouille". Als Synchronsprecher war er vielseitig, blieb aber vor allem im Gedächtnis durch zahlreiche Bösewichter. Mitunter konnte er das auch mit seiner Begabung für Komik verbinden, so in "Arsen und Spitzenhäubchen". Bis einschließlich 1963 war er regelmäßig zu hören, nachher dünnen seine Synchronrollen aus. Seine akustische Mitwirkung in den ersten zwei James Bond-Filmen begeistert bis heute alte und neue Fans des Geheimagenten.

Anzahl Sprechrollen: 481

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Fred J. Scollay (als Bezirksstaatsanwalt Peters) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Philip Bourneuf (als Pater O'Connor) in Verflucht bis zum jüngsten Tag (1970)
• Friedrich Joloff (als Inspektor) in Ich schlafe mit meinem Mörder (1970)
• James Mason (als Gentleman Brown) in Lord Jim (1964)
• Frank Marth (als Carlos) in Verliebt in einen Fremden (1963)
• Geoffrey Keen (als Hodges) in Treffpunkt Tanger (1963)
• John Le Mesurier (als Verteidiger) in Der rosarote Panther (1963)
• Mort Sahl (als Ben Morrow) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Robert Lowery (als Gouverneur Cuthbert Humphrey) in MacLintock (1963)
• Eric Pohlmann (als 'Ernst Stavro Blofeld (Das Phantom)') in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Richard Basehart (als Ah Min) in Könige der Sonne (1963)
• Donald Hayne (als Pater Dubrow) in Der Kardinal (1963)
• Alain Cuny (als Herve Bontemps) in Heißes Pflaster (1963)
• José Nieto (als Inspektor) in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• Raf Baldassarre (als Montfort) in Das Zeichen der Musketiere (1962) [1. Synchro]
• Orrin Tucker (als Dirigent) in Zärtlich ist die Nacht (1962)
• Malcolm Atterbury (als Senator August) in Sturm über Washington (1962)
• Addison Powell (als Christinas Vater) in Plaisir d'Amour (1962)
• Umberto Raho (als König Philip) in Pirat der sieben Meere (1962)
• Fred Astaire (als Franklyn Ambruster) in Noch Zimmer frei (1962)
• als Vater der Laternen in Marco Polo (1962)
• Carleton Young (als Maxwell Scott) in Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962)
• Michael Wilding (als Nigel Carstairs) in Das Mädchen Tamiko (1962)
• Georges Wilson (als Renaud) in Der längste Tag (1962)
• Hörprobe abspielen Joseph Wiseman (als Dr. Julius No) in James Bond 007 jagt Dr. No (1962)
• Paolo Stoppa (als Graziani) in Horace 62 (1962)
• Ricardo Montalban (als Major Padula) in Hemingways Abenteuer eines jungen Mannes (1962)
• George Mitchell (als Gefängnisgeistlicher) in Der Gefangene von Alcatraz (1962)
• Joseph Ruskin (als Araber) in Flucht aus Zahrain (1962)
• Peter Cushing (als Rev. Dr. Blyss (Capt. Clegg)) in Die Bande des Captain Clegg (1962)
• Peter Frank (als Bankbeamter) in Das Wunder des Malachias (1961)
• Floren Delbene (als Inspektor Benites) in Wendeltreppe der Angst (1961)
• Christopher Lee (als König Lico) in Vampire gegen Herakles (1961)
• Sheldon Leonard (als Steve Darcey) in Die unteren Zehntausend (1961)
• Christopher Lee (als Chung King) in Terror der Tongs (1961)
• Peter Howell (als Dr. Blake) in Tarzan, der Gewaltige (1961)
• Edward Underdown (als Drake) in Scotland Yard hört mit (1961)
• Barry Atwater (als Jeff) in Schlacht an der Blutküste (1961)
• Alan Wheatley (als Inspector Roles) in Schatten einer Katze (1961)
• Serge Reggiani (als Michel) in Paris Blues (1961) [1. Synchro (BRD)]
• Daniel Emilfork (als Ben Routh) in Oberst Strogoff (1961)
• Vincent Price (als Benakon) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Renaud Mary (als Fouché) in Madame Sans Gene (1961)
• Valéry Inkijinoff (als Hoher Priester) in Maciste in der Gewalt des Tyrannen (1961)
• David Opatoshu (als Dottore Bernasconi) in Liebenswerte Gegner (1961)
• Mario Feliciani (als Simon) in Der Letzte der Wikinger (1961)
• Ivano Staccioli (als Prinz Ahmed) in Höllenschlacht der Tataren (1961)
• als Anführer der Rebellen in Herkules erobert Atlantis (1961)
• Christopher Rhodes (als McCartin) in Gorgo (1961)
• Alfredo Zammi (als Gamal) in Germanicus in der Unterwelt (1961) [Synchro (1963)]
• Eddie Byrne (als Akers) in Gebrandmarkt (1961)
• als Arzt in Der furchtlose Rebell (1961) [1. Synchro (BRD)]
• John Gabriel (als Priester) in Der Fluch von Siniestro (1961)
• Vaughan Wilson (als Bannister) in Durchbruch auf Befehl (1961)
• Karl John (als Debras) in Diesmal muss es Kaviar sein (1961)
• Martin Benson (als Iwan) in China-Story (1961)
• Eddie Albert (als Dr. Charles Dornberger) in Chefarzt Dr. Pearson (1961) [BRD-Synchro]
• Gregory Gaye (als Paul Duval) in Blaues Hawaii (1961)
• Edward Binns (als Luke Connett) in Begierde im Staub (1961)
• Michael Gwynn (als Lazarus) in Barabbas (1961)
• Frank DeKova (als Sonoy) in Atlantis, der verlorene Kontinent (1961)
• Peter Brocco (als Vic Farrar) in Alles auf eine Karte (1961)
• Eduard Franz (als Baumann) in Das wilde Land (1960)
• Akira Yamanouchi (als Ozaki Osumi) in Wer sind Sie, Dr. Sorge? (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Jochen Blume (als Dr. Karp) in Verrat auf Befehl (1960)
• Harry Morgan (als Turkus) in Unterwelt (1960)
• Alberto Lupo (als Chryonis) in Theseus, Held von Hellas (1960)
• Fernando Rey (als Valerio) in Die Sklaven Roms (1960)
• Eli Wallach (als Poncho / Baron von Roelitz) in Sieben Diebe (1960)
• Peter Cushing (als Sheriff von Nottingham) in Das Schwert des Robin Hood (1960)
• Claude Heymann (als Lars Schmeel) in Schießen Sie auf den Pianisten (1960)
• Marcel Dalio (als Arthur Gibelin) in Der Panther wird gehetzt (1960)
• Peter Sellers (als Mr. Miller) in Mr. Miller ist kein Killer (1960)
• Anthony Dawson (als Roy Ash) in Mitternachtsspitzen (1960)
• Karel Stepanek (als Admiral Lutjens) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Georges Marchal (als Mark Anton) in Die Legionen des Cäsaren (1960)
• als Kommandant von Don Fernandos Schiff in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Leo Chen (als Col. Li) in Der Kommandant (1960)
• Charles Morgan (als Laurie Lovett) in Hetzjagd (1960)
• Petar Dobric (als Paco) in Haut für Haut (1960)
• James Coburn (als Britt) in Die glorreichen Sieben (1960)
• George Coulouris (als Dr. Panzer) in Ein Geschenk für den Boss (1960)
• John Craven (als Kassierer) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Marius Goring (als von Storch) in Exodus (1960)
• Marco Tulli (als Lucias Anwalt) in Es begann in Neapel (1960)
• Dennis Price (als Maj. Charles Scott) in Einst ein Held (1960)
• Luigi Tosi (als Benjamin di Gaba) in David und Goliath (1960)
• Ramon Novarro (als Mr. Deleon) in Die Dame und der Killer (1960)
• Geoffrey Bayldon (als 'Bombardier', der Barkeeper) in Bankraub des Jahrhunderts (1960)
• als IRA-Kommandeur in Aufstand im Morgengrauen (1960)
• Chips Rafferty (als Patterson) in Auf schrägem Kurs (1960)
• Donald Pleasence (als William Hare) in Der Arzt und die Teufel (1960)
• Willard Waterman (als Mr. Vanderhoff) in Das Appartement (1960)
• Denver Pyle (als Thimblerig) in Alamo (1960)
• Mort Sahl (als Corporal Crane) in ...und der Herr sei uns gnädig (1960)
• Vince O'Brien (als Distrikts-Staatsanwalt) in ...der werfe den ersten Stein (1960)
• Dayton Lummis (als Dr. Allwyn) in Der Zwang zum Bösen (1959)
• als Lt. Salvatore in Wilder Sommer (1959)
• Henry Daniell (als Dr. Zurick) in Die vier Schädel des Jonathan Drake (1959)
• James Mason (als Phillip Vandamm) in Der unsichtbare Dritte (1959)
• Paul Rogers (als Hubert Carter) in Unser Mann in Havanna (1959)
• James Dysenforth (als Sir Charles Moore) in Das Ungeheuer von Loch Ness (1959)
• Dieter von Keil (als James Statter, 1. Offizier) in Das Totenschiff (1959)
• Christopher Lee (als Baron Roderico da Frankurten) in Schlechte Zeiten für Vampire (1959)
• Carlo Rizzo (als Kommissar) in Der Sänger von Capri (1959)
• James Mason (als Sir Oliver S. Lindenbrook) in Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (1959)
• Frank Gerstle (als Captain Bannon) in Razzia auf Callgirls (1959)
• Christopher Lee (als Kharis / Die Mumie) in Die Rache der Pharaonen (1959)
• Ángel Ortiz (als Caio) in Die letzten Tage von Pompeji (1959)
• Fred Astaire (als Julian Osborne) in Das letzte Ufer (1959)
• Bobby Troup (als Tommy Dorsey) in Jazz-Ekstase (1959)
• Edmon Ryan (als William Selby) in Der Henker wartet schon (1959)
• Anthony Caruso (als Santiago Santos) in Heiße Grenze (1959)
• Yves Robert (als Zephé Maloret) in Die grüne Stute (1959)
• Maurice Marsac (als britischer Botschafter) in Geheimaktion Schwarze Kapelle (1959)
• John Beal (als Howard Compson) in Fluch des Südens (1959)
• Maurice Marsac (als Colonel Giroux) in Feind im Rücken (1959)
• Gianni Baghino (als Scalise) in Der falsche General (1959)
• Noel Drayton (als Oliver Layton) in Die Falle am Snake River (1959)
• Charles Lane (als Inspektor General Bigelow) in Engel unter Sündern (1959)
• Duncan Lamont (als Marius) in Ben-Hur (1959)
• Paul Stassino (als Hatti) in Der Bandit von Zhobe (1959)
• Lee van Cleef (als Frank) in Auf eigene Faust (1959)
• Karl Swenson (als Earl Stricker) in Auf der Kugel stand kein Name (1959)
• Juano Hernandez (als Amugu) in Das Zeichen des Falken (1958)
• Rodney Bell (als Bankier Martin) in Verräter unter uns (1958)
• Woody Strode (als Ramo) in Tarzans Kampf ums Leben (1958)
• Philip Friend (als Dorchester) in Der Sohn von Robin Hood (1958)
• Joe De Santis (als Esteban Gomez) in Sein Colt war schneller (1958)
• Robert Carricart (als Priester) in Die schwarze Orchidee (1958)
• Dayton Lummis (als Padre) in Schieß zurück, Cowboy! (1958)
• Vittorio Massimo (als Ibrahim Hassan) in Der Rommelschatz (1958)
• Patrick Crean (als Enrique) in Die nackte Maja (1958)
• James Mason (als Capt. Edwin Rummill) in Mörder an Bord (1958)
• Michael Pate (als Mace) in Messer an der Kehle (1958)
• Alec Mango (als Lopez) in Der Mann ohne Nerven (1958)
• Kent Smith (als Jeffrey Stewart) in Das Mädchen aus der Unterwelt (1958)
• Alain Cuny (als Henri Tournier) in Die Liebenden (1958)
• Christopher Dark (als Rudy Hayes) in Die letzte Kugel (1958)
• John Crawford (als Major Kimball) in Der lautlose Krieg (1958)
• Clément Harari (als Gestapo-Agent) in Jakobowsky und der Oberst (1958)
• James Mason (als Jim Molner) in In brutalen Händen (1958)
• John Le Mesurier (als Sir Humphrey Pomfret) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Robert Donat (als Hsien-Chang, der Mandarin) in Die Herberge zur sechsten Glückseeligkeit (1958)
• James Griffith (als Frank Hollister) in Harte Männer - harte Fäuste (1958)
• Yoshifumi Tajima (als Inspektor Sakata) in Das Grauen schleicht durch Tokio (1958)
• Erland Josephson (als Konsul Egerman) in Das Gesicht (1958)
• John Van Eyssen (als Jonathan Harker) in Dracula (1958)
• Donald Randolph (als Senor Vidal) in Cowboy (1958)
• Frank DeKova (als Vrublewski) in Die Brüder Karamasow (1958)
• Roland Culver (als Monsieur Lombard) in Bonjour Tristesse (1958) [1. Synchro]
• Hans Conried (als Mr. Wright) in Der Babysitter (1958)
• Jesús Tordesillas (als Crisippo) in Aufstand der Gladiatoren (1958)
• Henry Daniell (als Mr. Mayhew) in Zeugin der Anklage (1957)
• I. Stanford Jolley (als Daggett) in Von allen Hunden gehetzt (1957)
• Michel Auclair (als Professor Emile Flostre) in Ein süßer Fratz (1957)
• José Nieto (als Carlos) in Stolz und Leidenschaft (1957)
• Robert Adler (als Mr. Lundy, Ankläger) in Der Sadist (1957)
• Gilbert Roland (als Inocencio Ortega) in Rivalen ohne Gnade (1957)
• Michael Ansara (als Delgadito) in Quantez, die tote Stadt (1957)
• Robert Berri (als Pérez) in Morphium, Mord und kesse Motten (1957)
• Kent Taylor (als Colonel Garrett) in Männer gegen Tod und Teufel (1957)
• Russell Waters (als Reederei-Vertreter) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Richard H. Cutting (als Dr. Aitkin) in Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen (1957)
• Friedrich Joloff (als Frazer) in Liane, die weisse Sklavin (1957)
• als Freund von Mr. Gray in Das Land des Regenbaums (1957)
• Edward Platt (als Ralph Adams) in Das Kreuzverhör (1957)
• Werner Klemperer (als Paul Renkov) in Istanbul (1957)
• James Griffith (als Henry Winston) in Immer bei Anbruch der Nacht (1957)
• Sergio Mendizabal (als Dr. von Sydow) in Das große Heimweh (1957)
• Demmei Susuki (als Captain Mansao) in Geheimring Nippon (1957)
• James Griffith (als Kipper) in Das Fort der mutigen Frauen (1957)
• John Litel (als Mace Beldon) in Flucht vor dem Galgen (1957)
• Malcolm Atterbury (als Mr. Sewell) in Flintenweiber (1957)
• Juano Hernandez (als Njogu) in Flammen über Afrika (1957)
• Guy Wilkerson (als Stallbesitzer) in Fahrkarte ins Jenseits (1957)
• als Erzähler in Der Engel mit den blutigen Flügeln (1957)
• Keenan Wynn (als Edge) in Durchbruch bei Morgenrot (1957)
• David White (als Otis Ewell) in Dein Schicksal in meiner Hand (1957)
• Hans Conried (als Vladimir) in Das ist Musik (1957)
• Peter Williams (als Captain Reeves) in Die Brücke am Kwai (1957)
• Pennachi (als Hubschrauberpilot) in Arrivederci Roma (1957)
• Ferdy Mayne (als Solly Daniels) in Die Angst hat tausend Namen (1957)
• John Archer (als Bob Dudley) in 10.000 Schlafzimmer (1957)
• Alex Finlayson (als Colonel Harkens) in Zwischen Himmel und Hölle (1956)
• Vincent Price (als Baka) in Die zehn Gebote (1956)
• Alec Mango (als Akbar, Händler) in Zarak Khan (1956)
• Lee Roberts (als John Meller) in Der weiße Reiter (1956)
• Renaud Mary (als Fleury) in Weiße Margeriten (1956)
• Paul Henreid (als Pierre) in Viva Las Vegas (1956)
• James Donald (als Theo van Gogh) in Vincent van Gogh (1956)
• Jeff Morrow (als Dr. Barton) in Das Ungeheuer ist unter uns (1956)
• Lowell Gilmore (als Kommissionsmitglied) in Um jeden Preis (1956)
• Art Mooney (als Art Mooney) in Das schwache Geschlecht (1956)
• Richard H. Cutting (als Nelson) in Schüsse peitschen durch die Nacht (1956)
• Paul Frees (als Priester) in Schmutziger Lorbeer (1956)
• Akihiko Hirata (als Professor Kashiwagi) in Rodan (1956) [Synchro (1958)]
• Edward Platt (als Thomas Daley) in Rock'n'Roll (1956)
• Eduardo Alcaraz (als Ariza) in Die Rebellenbraut (1956)
• Jerry Sheldon (als Zugschaffner) in Pulverdampf und heiße Lieder (1956)
• Dennis Price (als Robert Blackton) in Port Afrika (1956)
• Frank Wilcox (als Dr. Barnes) in Nur du allein (1956)
• Harry Morgan (als Lew Hogan) in Noch heute sollst du hängen (1956)
• Juano Hernandez (als Jesse Chapman) in Menschenraub (1956)
• James Mason (als Engel) in Mein Engel und ich (1956)
• Richard Wordsworth (als Ambrose Chapel Jr.) in Der Mann, der zuviel wusste (1956)
• Terence Longdon (als Larry) in Der Mann, den es nie gab (1956)
• Douglas Spencer (als Sheriff Jack Tillman) in Der Mann von Del Rio (1956)
• Henry Daniell (als Bill Ogden) in Der Mann im grauen Flanell (1956)
• Harvey Stephens (als Dr. Hollingshead) in Das Mädchen auf der roten Samtschaukel (1956)
• Valéry Inkijinoff (als Teafor Khan) in Der Kurier des Zaren (1956)
• Anthony Bushell (als Lanson, Offizier) in Knotenpunkt Bhowani (1956)
• Sam Gilman (als Lt. John Randall) in Klar Schiff zum Gefecht (1956)
• William LeMassena (als himmlischer Freund) in Karussell (1956)
• Edmund Lowe (als Maschinist) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• Ronald Colman (als Eisenbahn-Beamter) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• John Carradine (als Colonel Proctor Stanp) in In 80 Tagen um die Welt (1956)
• Patrick Aherne (als Sir Pertwee) in Der Hofnarr (1956)
• James O'Rear (als Richter) in Eine handvoll Dreck (1956)
• Friedrich Joloff (als Theo) in Die Halbstarken (1956)
• Michel Etcheverry (als Priester) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Jean-Marc Tennberg (als Marcel) in Das Gesetz der Straße (1956)
• Francis Lederer (als Seraphim) in Geheimzentrale Lissabon (1956)
• Peter Copley (als Brown) in Die fünfte Kolonne (1956)
• Werner Klemperer (als Bendesh) in Flug nach Hongkong (1956)
• Robert Keith (als Colonel Cousins) in Feuertaufe (1956)
• Allyn Joslyn (als Harvey) in Die erste Kugel trifft (1956)
• Malcolm Atterbury (als McAllister) in Entfesselte Jugend (1956)
• King Donovan (als Jack Belicec) in Die Dämonischen (1956)
• Tom Payne (als Tupanico) in Curucu, die Bestie vom Amazonas (1956)
• Tonio Selwart (als Mr. Ridgeley (OF: Rittner)) in Blutroter Kongo (1956)
• Stacy Harris (als Nicholas Servoz) in Berg der Versuchung (1956)
• Lionel Hampton (als Lionel Hampton) in Die Benny Goodman Story (1956)
• William Redfield (als Feldkaplan Holmes) in Auch Helden können weinen (1956)
• Martin Benson (als Pillings) in 23 Schritte zum Abgrund (1956)
• Paul Langton (als Col. Howe) in Zur Hölle und zurück (1955)
• Tom Helmore (als Mr. Loughran) in Die zarte Falle (1955)
• Lloyd Bridges (als Gyp Clements) in Wichita (1955)
• Denis O'Dea (als Regis Donnell) in Wenn die Ketten brechen (1955)
• Donald Randolph (als Carrico) in Vom Teufel verführt (1955)
• Totò (als Professor Semprini) in Vier Herzen in Rom (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Oscar Levant (als Mr. Capp) in Die Verlorenen (1955)
• Dan Duryea (als Avery) in Umzingelt (1955)
• Richard Loo (als General Po Lin) in Treffpunkt Hongkong (1955)
• Sessue Hayakawa (als Inspektor Kito) in Tokio-Story (1955)
• Jack Elam (als Burger) in Tarzan und der schwarze Dämon (1955)
• Ross Elliott (als Joe Burch) in Tarantula (1955)
• George Mitchell (als Hugh Britton) in Eine Stadt geht durch die Hölle (1955)
• Donald Randolph (als Aaron Cartwright) in Der Speer der Rache (1955)
• Alexander Knox (als Owen Robertson) in Sie waren 13 (1955)
• Harry Bartel (als Pater Bonelli) in Seine letzte Chance (1955)
• Rupert Davies (als Sir John) in Der schwarze Prinz (1955)
• Paul Cavanagh (als Sir Henry) in Der scharlachrote Rock (1955)
• Dale Hutchinson (als 'Blue Boy') in S.O.S. - Flieger nach vorn! (1955)
• William Talman (als Captain Harper) in Rauchsignale (1955)
• Wesley Addy (als Pat) in Rattennest (1955)
• John Hoyt (als Rochet) in Die purpurrote Maske (1955)
• Richard H. Cutting (als Monsignore Collins) in Der Privatkrieg des Major Benson (1955)
• George Eldredge (als Richter) in Nackte Straßen (1955)
• Henry Brandon (als Bejac) in Die nackte Geisel (1955)
• Jeff Morrow (als Exeter) in Metaluna IV antwortet nicht (1955)
• Jack Elam (als Chris Boldt) in Der Mann aus Laramie (1955)
• James Griffith (als Riverboat Spieler) in Der Mann aus Kentucky (1955)
• Philip Ahn (als Jan Teng) in Die linke Hand Gottes (1955)
• André Versini (als Armand Sylvestre) in Küsse, Kugeln und Kanaillen (1955)
• Joe Flynn (als Pfarrer #1) in Komödiantenkinder (1955)
• Terence de Marney (als Erzbischof) in Die jungfräuliche Königin (1955)
• Barry Sullivan (als Lt. Col. Samford) in In geheimer Kommandosache (1955)
• Tom Helmore (als Jim Wordman) in Ich will, dass du mich liebst (1955)
• Wesley Addy (als Hank Teagle) in Hollywood-Story (1955)
• Robert Douglas (als John Porter) in Guten Morgen, Miss Fink (1955)
• John Hoyt (als Dreyer) in Geheimring 99 (1955)
• Milton Frome (als Lt. O'Malley) in Der Gangsterschreck (1955)
• Henry Okawa (als Vater Yoshido) in Für Amerikaner verboten? (1955)
• Robert Ryan (als Jim Brecan) in Flucht nach Burma (1955)
• Michael Fox (als Dr. Elsbach) in Die Eroberung des Weltalls (1955)
• John Dehner (als Ranse Jackman) in Duell mit dem Teufel (1955)
• William Bakewell (als Major Norton) in Davy Crockett, König der Trapper (1955)
• Paul Scofield (als König Philip II) in Die Dame des Königs (1955)
• Charles Tannen (als Militärpolizist) in Die Brücken von Toko-Ri (1955)
• Paul Stewart (als Joe Lye) in Blutige Straße (1955)
• Michael Pate (als Detective Gillespie) in Blutige Hände (1955)
• Larry Pennell (als Wild Eagle) in Am fernen Horizont (1955)
• Philip Ahn (als Onkel) in Alle Herrlichkeit auf Erden (1955)
• Hans-Adalbert Martens (als Strafverteidiger) in Alibi (1955)
• als Streifenpolizist in Alibi (1955)
• Paul Richards (als René, der Messerwerfer) in Der Würger von Paris (1954)
• Royal Dano (als Corey) in Wenn Frauen hassen (1954)
• Van Heflin (als Jerry) in Die Welt gehört der Frau (1954)
• Nedrick Young (als Gat Morgan) in Von der Polizei gehetzt (1954)
• Anthony Bushell (als König Arthur) in Unter schwarzem Visier (1954) [1. Synchro]
• Peter van Eyck (als Sergei 'Petey' Petrochine) in Das unsichtbare Netz (1954)
• Robert Foulk (als Constable Kingman) in Über den Todespass (1954)
• Henri Guisol (als Giovanni di Cappadocia) in Theodora - Kaiserin von Byzanz (1954)
• Ivan Triesault (als Baron von Holldem) in Die Teufelspassage (1954)
• Russell Johnson (als 'Erzähler') in Taza, der Sohn des Cochise (1954)
• Jeff Morrow (als Abel McCracken) in Tanganjika (1954)
• Robert Douglas (als Sir Giles Amary) in Der Talisman (1954)
• Michael Wilding (als Echnaton) in Sinuhe der Ägypter (1954)
• Gregg Barton (als Capt. Forsyhte) in Die siebente Nacht (1954)
• Frank DeKova (als Isatai) in Sie ritten nach Westen (1954)
• Roldano Lupi (als Assur) in Semiramis, die Kurtisane von Babylon (1954)
• Vincent Price (als Casanova) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• Paul Richards (als Harry Wheeler) in Schachmatt (1954)
• Hugh O'Brian (als Carl Smith) in Saskatschewan (1954)
• David King-Wood (als Sir Guy) in Robin Hood, der rote Rächer (1954)
• Robert Keys (als George Williams) in Ritter der Prärie (1954)
• als Juan Mendez in Rebellion der Gehenkten (1954)
• Philip Ahn (als Roger Kong) in Razzia im Chinesenviertel (1954)
• als Kurier in Die Piraten von Tripolis (1954)
• Carleton Young (als Maj. Andy Pepperis) in Pfeile in der Dämmerung (1954)
• Tommy Noonan (als Danny McGuire) in Ein neuer Stern am Himmel (1954)
• John Hiestand (als John Hiestand) in Männer, Mädchen und Motoren (1954)
• Vittorio Gassman (als Mario Rossi) in Mambo (1954)
• als Vulkanologe in Liebe ist stärker (1954)
• Myron Healey (als Hank) in Königin der Berge (1954)
• James Millican (als Rinardi) in Kalifornische Sinfonie (1954)
• Hal March (als Hassan Sendar) in In den Kerkern von Marokko (1954)
• Roger Pigaut (als Fernand de Morcerf / Mondego) in Der Graf von Monte Christo (1954)
• Totò (als Don Saverio Petillo) in Das Gold von Neapel (1954)
• Sachio Sakai (als Journalist Hagiwara) in Godzilla (1954) [Synchro (1956)]
• Peter Jones (als Autohändler) in Glück auf Raten (1954) [Synchro (TV 1962)]
• Arnold Moss (als Rajah Karam) in Gewehre für Bengali (1954)
• James Griffith (als Doc Holliday) in Gangster, Spieler und ein Sheriff (1954) [Synchro (1957)]
• Mickey Spillane (als Mickey Spillane) in Gala-Premiere (1954)
• William Schallert (als Tucker, D.A.) in Freibrief für Mord (1954)
• Paul Kelly (als Donald Flaherty) in Es wird immer wieder Tag (1954)
• Maurice Marsac (als Graf de Vermois) in Der eiserne Ritter von Falworth (1954)
• Douglas V. Fowley (als Charlie) in Drei bissen ins Gras (1954)
• Lyle Bettger (als Decker) in Destry räumt auf (1954)
• Ewing Mitchell (als Sheriff) in Der blaue Mustang (1954)
• Anthony Dawson (als Charles Alexander Swann aka Captain Lesgate) in Bei Anruf Mord (1954)
• James Seay (als Felix Newman) in Die Banditeninsel von Karabei (1954)
• Douglas Kennedy (als Fernschreiber) in Aufruhr in Laramie (1954)
• Jack Palance (als Attila) in Attila, der Hunnenkönig (1954)
• John Williams (als Kammerdiener) in Alt-Heidelberg (1954)
• Carleton Young (als John Howard) in 20.000 Meilen unter dem Meer (1954)
• Patric Knowles (als Montague) in Weiße Herrin auf Jamaica (1953)
• Peter Norman (als Kramer) in War es die große Liebe? (1953)
• Paul Bryar (als Beamter der Wasserpolizei) in War es die große Liebe? (1953)
• Richard Basehart (als Reverend George S. Healey) in Der Untergang der Titanic (1953)
• Jack Palance (als Mr. Slade) in Der unheimliche Untermieter (1953)
• Donald Randolph (als Harvey Miller Sr.) in Der Tolpatsch (1953)
• Byron Kane (als Professor Varney) in Sittenpolizei (1953)
• Emile Carrer (als Dr. Madiales) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Marco Tulli (als Ravelle) in Schach dem Teufel (1953)
• John van Dreelen (als Hans Westhoff) in Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein (1953)
• Henry Brandon (als Joe Cooper) in Pony-Express (1953)
• Jack Palance (als Cappy Gordon) in Mörder ohne Maske (1953)
• Ben Johnson (als Chris Galloway) in Mein großer Freund Shane (1953)
• Michael Pate (als Häuptling Vittorio) in Man nennt mich Hondo (1953)
• George Dolenz (als Col. Ruiz) in Der letzte Rebell (1953)
• Richard Conte (als Si Khalik) in Der Legionär der Sahara (1953)
• Philip van Zandt (als Brutchik) in Die Lachbombe (1953)
• Les Tremayne (als Major General Mann) in Kampf der Welten (1953)
• Ulf Johansson (als Peters) in Kalle Blomquist lebt gefährlich (1953)
• James Mason (als Brutus) in Julius Cäsar (1953)
• Paul Richards (als Kav. Perkins) in Im Tal des Verderbens (1953)
• Michael Goodliffe (als Ragan) in Im Schatten des Korsen (1953)
• George Macready (als Marquis de St. Malo) in Im Reiche des goldenen Condor (1953)
• Lawrence Ryle (als Deutscher Richter) in Houdini, der König des Varieté (1953)
• Paul Stewart (als Detective Karni) in Der Gehetzte (1953) [Synchro (1960)]
• Sean McClory (als Jefferson) in Das geheimnisvolle Testament (1953)
• Robert Douglas (als Mr. Danzer) in Flug nach Tanger (1953)
• Claude Dauphin (als Pierre Verdier) in Einmal wird die Sonne wieder scheinen (1953)
• Charles McGraw (als Ben Westman) in Donnernde Hufe (1953)
• William Talman (als Hayes Stewart) in Chicago - 12 Uhr Mitternacht (1953)
• Herbert Lom (als Narbonne) in Die Burg der Verräter (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Reed Hadley (als Bill Maris) in Am Tode vorbei (1953)
• Steve Cochran (als Paul Blake) in Allen Gefahren zum Trotz (1953)
• Jacques B. Brunius (als Kress) in Abenteuer in Algier (1953)
• Renaud Mary (als Kardinal Richelieu) in Die Abenteuer der drei Musketiere (1953)
• Lester Dorr (als Kartengeber) in Terror am Rio Grande (1952)
• Carl Esmond (als Prinz Semyon) in Sturmfahrt nach Alaska (1952)
• Charles Korvin (als Gabriel d'Autremont) in Schwarze Trommeln (1952)
• John Dehner (als Gilbert Winslow) in Schiff ohne Heimat (1952)
• Henry Corden (als Scaramouche) in Scaramouche, der galante Marquis (1952)
• Victor Jory (als Lucky Lee) in Die roten Teufel von Arizona (1952)
• Henry Brandon (als Pierre) in Der rote Engel (1952)
• Peter Finch (als Sheriff von Nottingham) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Donald Randolph (als Matt Telford) in Mündungsfeuer (1952)
• John Sutton (als Ambrose Ashley) in Meine Cousine Rachel (1952)
• Anthony Caruso (als Pierre) in Der Kampf um den Piratenschatz (1952)
• Murray Matheson (als Dr. Whitmore) in Herrin der Gesetzlosen (1952)
• Lawrence Tierney (als Mr. Henderson) in Die größte Schau der Welt (1952)
• J. Carrol Naish (als John Mulholland) in Faustrecht in Minnesota (1952)
• Roy Rogers (als Roy Rogers) in Bleichgesicht Junior (1952)
• Frank Faylen (als Al Dawson) in Arena der Cowboys (1952)
• Vittorio Sanipoli (als Herzog von Buckingham) in Anna und der Henker (1952)
• Noel Willman (als Spintho) in Androkles und der Löwe (1952)
• Warner Anderson (als Dave Baxter) in Unsichtbare Gegner (1951)
• Danny Dayton (als Danny Digger) in Der Tiger (1951)
• Hugh O'Brian (als Dick Fasken) in Tal der Rache (1951)
• Barry Sullivan (als Fred Amiel) in Stadt der Illusionen (1951)
• Tonio Selwart (als Harry Crock) in Spione, Liebe und die Feuerwehr (1951)
• John Ridgely (als Sam McQuade) in Sein letzter Verrat (1951) [Synchro (1955)]
• George Chandler (als Willie) in Reiter ohne Gnade (1951)
• Leo Genn (als Petronius) in Quo Vadis (1951)
• Joseph Wiseman (als Charley Genini) in Polizeirevier 21 (1951)
• Philip Friend (als Allan Craig) in Die Piraten von Macao (1951)
• Alan Napier (als Lord Barton) in Der maskierte Kavalier (1951)
• Raymond Bond (als Doc) in Die Höhle der Gesetzlosen (1951)
• Franchot Tone (als Wilbur Stanley) in Hochzeitsparade (1951)
• William Cottrell (als Corbeau) in Hinter den Mauern des Grauens (1951) [Synchro (1958)]
• Kirk Douglas (als Marshal Len Merrick) in Hals in der Schlinge (1951)
• Raymond Bussières (als Raymond) in Goldhelm (1951)
• Tristram Coffin (als Silk Conrad) in Flucht vor dem Tode (1951)
• Maxwell Reed (als Prinz Medina) in Die Flamme von Arabien (1951)
• Vittorio Sanipoli (als Augusto) in Erotik (1951)
• John Hodiak (als Brecan) in Colorado (1951)
• Jim Davis (als Jorden) in Apachenschlacht am schwarzen Berg (1951)
• Robert Bray (als Maj. Comstock) in Am Marterpfahl der Sioux (1951)
• Sheldon Leonard (als Morgan) in Abbott und Costello auf Sherlock Holmes' Spuren (1951)
• Paolo Stoppa (als Rappi) in Das Wunder von Mailand (1950)
• als Erzähler in Vulcano (1950)
• Francisco Jambrina (als Direktor) in Die Vergessenen (1950) [Synchro (1962)]
• Hurd Hatfield (als Prinz) in Tarzan und das Sklavenmädchen (1950)
• Dean Jagger (als Cpt. Garvey) in Stadt im Dunkel (1950)
• Eduardo Noriega (als Roberto) in Der Rebell von Mexiko (1950)
• Steve Cochran (als George Legenza) in Der Panther (1950)
• Edgar Barrier (als George Mareval) in Der letzte Freibeuter (1950) [1. Synchro]
• Whit Bissell (als Bob Ford) in In Rache vereint (1950)
• Don Porter (als Larry Mason) in Der Henker saß am Tisch (1950) [Synchro (1955)]
• Walter Rilla (als Fürst Radziwill) in Graf Orloffs gefährliche Liebe (1950)
• John Emery (als Vincent) in Geheimagent in Wildwest (1950)
• Steve Cochran (als Hank Rice) in Der Gefangene des Ku-Klux-Klan (1950) [Synchro (1959)]
• Emerson Treacy (als Steuerberater) in Ehekrieg (1950)
• Harold Lang (als Rico Pavlis) in Achtung! Kairo... Opiumschmuggler (1950)
• Dale van Sickel (als Mike Hodge) in Zorro im wilden Westen (1949) [Synchro (1952)]
• Vittorio Gassman (als Pietro) in Der Wolf der Silaberge (1949)
• John McGuire (als Cpt. Joyce) in Todeskommando - Du warst unser Kamerad (1949) [Synchro (1952)]
• Tom Tyler (als Quayne) in Der Teufelshauptmann (1949)
• Sture Lagerwall (als der Bruder) in Sündige Liebe (1949)
• Martin Garralaga (als Maharadscha) in Der Spieler (1949) [Synchro (1956)]
• Stephen McNally (als David) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Andrea Checchi (als Giuseppe) in Die Mauern von Malapaga (1949) [Synchro (1951)]
• I. Stanford Jolley (als Prof. Bryant) in Der König der Raketenmänner (1949) [Synchro (1952)]
• Robert Osterloh (als Mr. Nelson) in Gewagtes Alibi (1949) [Synchro (1953)]
• John Hoyt (als Gibbs) in Geheimaktion Carlotta (1949) [Synchro (1952)]
• Orson Welles (als Harry Lime) in Der dritte Mann (1949) [1. Synchro (Kino)]
• Vittorio Gassman (als Walter) in Bitterer Reis (1949) [1. Synchro (Kino)]
• Lloyd Gough (als Hptm. Lorford) in Der Superspion (1948) [Synchro (1954)]
• Victor Mature (als Tex Cameron) in Rache ohne Gnade (1948) [Synchro (1950)]
• Frank Faylen (als Pindalest) in Nacht in der Prärie (1948)
• Vincent Price (als Mark Van Ratten) in Der Mann ohne Gesicht (1948) [Synchro (1954)]
• Ignazio Balsamo (als Ciccio) in Im Namen des Gesetzes (1948) [Synchro (1951)]
• Gregory Peck (als Stretch) in Herrin der toten Stadt (1948) [1. Synchro (1950)]
• Kieron Moore (als Adam Lucian) in Tödliches Geheimnis (1947) [Synchro (1949)]
• Gilbert Roland (als Major de Roja) in Die Piraten von Monterey (1947) [Synchro (1954)]
• als Erzähler in In Frieden leben (1947) [Synchro (1951)]
• Carl Esmond (als El Hamid) in Die falsche Sklavin (1947)
• Richard Hale (als Ben Wade) in Land der Banditen (1946)
• Leo White (als Zimmerkellner) in Im Geheimdienst (1946) [Synchro (1953)]
• Marc Lawrence (als Luigi) in Im Geheimdienst (1946) [Synchro (1953)]
• Onslow Stevens (als Jack Lestrade) in Feuer am Horizont (1946) [Synchro (1952)]
• Anthony Quinn (als Capt. Andrés Bonifácio) in Stahlgewitter (1945)
• John Emery (als Premier Tanaka) in Spionage in Fernost (1945) [1. Synchro (1950)]
• als Offizier in Rom, offene Stadt (1945) [Synchro (1961)]
• Dennis Arundell (als Galzani) in Der Mann aus Marokko (1945) [Synchro (1950)]
• Pawel Massalski (als König Sigismund) in Iwan der Schreckliche II (1945) [1. Synchro (BRD)]
• Richard Loo (als Yasuda) in Am Himmel von China (1945) [Synchro (1955)]
• Raymond Massey (als Jonathan Brewster) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• William Forrest (als Lt. Kerrick) in Alarm im Pazifik (1944) [Synchro (1954)]
• Olaf Ussing (als Laurentius) in Tag der Rache (1943) [Synchro (1962)]
• Paul Stanton (als Hauptmann Biddle) in Dick und Doof - Schrecken aller Spione (1943) [1. Synchro (1958)]
• Raymond Massey (als Prinz Ghul) in Gefahr am Doro-Pass (1938) [Synchro (1952)]
• Derrick de Marney (als Benjamin Disraeli) in Königin Viktoria (1937) [1. Synchro (1950)]
• Henry Daniell (als Baron de Varville) in Die Kameliendame (1936) [2. Synchro (1951)]
• Eddie Borden (als Nobelmann) in Dick und Doof werden Papa (1936) [1. Synchro (1957)]
• Ian Keith (als Saladin) in Kreuzritter - Richard Löwenherz (1935) [Synchro (1954)]
• Sam Godfrey (als Ankläger) in Schrei der Gehetzten (1934) [Synchro (1957)]
• Douglas Fairbanks Jr. (als Großherzog Peter) in Katharina die Große (1934) [Synchro (1949)]
• Ian Keith (als Oktavian) in Cleopatra (1934) [2. Synchro (1953)]
• John Barrymore (als Baron) in Menschen im Hotel (1932) [2. Synchro (BRD 1954)]
• John Boles (als Victor Moritz) in Frankenstein (1931) [Synchro (1957)]

Sprechrollen (Serien)

• William Prince (als Mr. Baker) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode " Ein mörderisches Projekt" (Staffel 1)
• Friedrich Joloff (als Dr. Vogt) in 11 Uhr 20 (1970)
• Richard Hurndall (als Reggie Fairbright) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Der Schatz des Grafen"
• Milton Selzer (als A.J. Richards) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Herkunft: Unbekannt"
• Jacques Dynam (als Kommissar Vicini) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976) in Episode "Wie macht man einen Krimi?" (Staffel 1)
• Strother Martin (als Cole Younger) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Younger-Bande" (Staffel 13)