Schach dem Teufel (1953) 
Beat the Devil
Spielfilm
Aufrufe: 364 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Humphrey Bogart | Paul Klinger | Billy Dannreuther | |
| Manuel Serrano | Curt Ackermann | Ahmed | |
| Mimmo Poli | Stanislav Ledinek | Barkeeper | |
| Aldo Silvani | Eduard Wandrey | Charles | |
| Jennifer Jones | Eleonore Noelle | Gwendoline Chelms | |
| Edward Underdown | Siegfried Schürenberg | Harry Chelm | |
| Bernard Lee | Paul Wagner | Jack Clayton | |
| Peter Lorre | Alfred Balthoff | Julius O'Hara | |
| Saro Urzi | Bum Krüger | Kapitän der Nyanga | |
| Ivor Bernard | Peter Elsholtz | Major Jack Ross | |
| Gina Lollobrigida | Gisela Trowe | Maria Dannreuther | |
| Robert Morley | Erich Fiedler | Peterson | |
| Marco Tulli | Friedrich Joloff | Ravelle | |
| Mario Perrone | Gerd Martienzen | Zahlmeister | |
Zur Nachsynchronisation des Originalfilmes wurde der damals noch unbekannte Peter Sellers engagiert, der mit seiner Begabung für verschiedene Stimmen diverse Kleinrollen einsprach. Allerdings vervollständigte er auch ein paar zu unverständlich genuschelte Sätze von Humphrey Bogart!
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.