Gottfried Richter

Synchronsprecher buchen

Anzahl Sprechrollen: 57

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Stan Brooks (als TV-Nachrichtensprecher) in Ausnahmezustand (1998)
• Massimo Ranieri (als Leonardi) in Bedrohliche Schatten (1996)
• Dwight McFee (als Sgt. Weller) in Gold Diggers - Das Geheimnis von Bear Mountain (1995) [2. Synchro (TV 2005)]
• John Quinn (als Franklin) in Goldy 3 (1994)
• Gabriel Byrne (als Papa Riley) in Das weiße Zauberpferd (1992)
• Imanol Arias (als Javier) in Der Blinde und der Mörder (1990) [Synchro (1996)]
• Jeff Daniels (als Cochran) in Das Haus in der Carroll Street (1988) [2. Synchro (DDR)]
• Sch. Iulijew (als Bäcker) in Die neuen Märchen von Scheherezade (1987)
• Giuliano Gemma (als Nardoni) in Hoffen wir, dass es ein Mädchen wird (1986)
• Pavel Novy (als Tommy) in Fäuste im Dunkeln (1986)
• Suen Gin-Ming (als Lin Yei) in Die wütende Fratze des Tigers (1985)
• Ndriçim Xhepa (als Ardi) in Ich werde nicht schweigen (1985) [Synchro (1988)]
• Alain Souchon (als Tom) in Der Flug der Sphinx (1984)
• Sattar Dikambayev (als Tschingis) in Eine Nacht mit Scheherezade (1984) [Synchro (1986)]
• Vit Olmer (als Josef Navratil-Ratili) in Lieder meines Lebens (1983)
• Sun Jian-Ming (als Akino) in Kung Fu - Die Tochter des Meisters (1983) [2. Synchro (DDR)]
• Giuliano Gemma (als Anthony Tursi) in Im Banne der Leidenschaft (1983) [Synchro (1987)]
• Marcel Cerdan Jr. (als Marcel Cerdan) in Edith und Marcel (1983)
• Zhang Feng Yi (als Jing Tian-Lei) in Der Schatz vom Shaolin-Tempel (1982) [Synchro (1987)]
• Boris Khmelnitskiy (als Robin Hood) in Die Ballade vom tapferen Ritter Ivanhoe (1982)
• Boris Schtscherbakow (als Navigator Kolotin) in Die Frau aus dem All (1981)
• Milan Knazko (als Karol Molnár) in Eine Braut zum Küssen (1980) [DDR-Synchro]
• Zbigniew Lesien (als John Calder) in Der Test des Piloten Pirx (1979) [1. Synchro (DDR)]
• Jeff East (als Jack London) in Klondike Fieber (1979) [1. Synchro (DDR 1982)]
• Alexander Abdulow (als Prinz) in Die feuerrote Blume (1978)
• Richard Chamberlain (als Louis XIV. / Philippe) in Der Mann mit der eisernen Maske (1976) [2. Synchro (DDR)]
• Michael York (als Pip) in Die großen Erwartungen (1974) [Synchro (1980)]
• Julian Glover (als Hindley Earnshaw) in Sturmhöhe (1970) [Synchro (1996)]
• Paul Newman (als Rheinhardt) in Machenschaften (1970) [Synchro (1988)]
• Peter Lee Lawrence (als Bill Grayson) in Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen (1968) [Synchro (1984)]
• Antonio Sabato (als Moses Lang) in Drei ausgekochte Halunken (1968) [Synchro (1983)]
• Rik van Nutter (als Wilfred von Ivanhoe) in Die Rache des Ivanhoe (1965) [2. Synchro (DDR 1981)]
• Reg Park (als Ursus) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [2. Synchro (DDR 1984)]
• Piero Lulli (als Odysseus) in Der Zorn des Achilles (1962) [2. Synchro (1988)]
• Antonio Cifariello (als Gino Santoni) in Zweimal Riviera und zurück (1960) [Synchro (1981)]
• John Derek (als Nadir El Krim / Paul de Vellenera) in Die Lady und der Pirat (1957) [Synchro (1987)]
• Ettore Manni (als Antonius) in Zwei Nächte mit Cleopatra (1953) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Judd Holdren (als Aramis) in Die Frau mit der eisernen Maske (1952) [Synchro (1990)]
• Hugh McDermott (als Peter Gay) in Der letzte Schleier (1945) [Synchro (1985)]

Sprechrollen (Serien)

• Tony Plana (als Capt. Alameda) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Tony Plana (als Captain Ruiz) in Der Fall John Doe! (2002-2003) in Episode "11 & 17" (Staffel 1)
• Antonín Prochazka (als Dr. Fischer) in Gespenster unter uns? (2000)
• Tony Plana (als 'Carl Rivera') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Trollangriff"
• Mark Tymchyshyn (als Hanson 'Hank' Line) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Hörprobe abspielen Tony Plana (als Richter Warren Figueroa) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Ikuya Sawaki (als 'König Conrad (1. Stimme)') in Schneewittchen (1994-1995) in Episode "01, 02"
• Mark Pillow (als Alaska Kid) in Alaska Kid (1993)
• Oliver Tobias (als Kapitän Crocker) in Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (1986-1988) in 1 Episode
• Tom Troupe (als Slavetrader) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "12" (Staffel 1)
• David Schofield (als John Logan) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2" (Staffel 5)
• Philip Bond (als Temperley) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "8" (Staffel 5)
• Robert Essex (als Andrews) in Ryan (1973-1974) [Synchro (1996)] in Episode "28" (Staffel 1)
• Mark Lenard (als Fred Cox) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "21" (Staffel 1)
• Mike Pratt (als Jeff Randall) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)]
• Chris Alcaide (als Pagan) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "25" (Staffel 2)
• Robert Knapp (als Charles Lambert) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14" (Staffel 6)
• Stewart Bradley (als Bill Vaughn) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23" (Staffel 6)