1. Start
  2. Serien
  3. Alabama Dreams

Alabama Dreams (1998-2002)

Any Day Now

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 285


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Donzaleigh Abernathy Dagmar Dempe Sara Jackson 45 Episoden
Ray Abruzzo Willi Röbke Luigi Moreno 1 Episode
Cleo Adell Shandra Schadt Jugendliche 1 Episode
Tom Amandes Matthias Klie Mr. Shackleford 1 Episode
Bob Amaral Jan Odle Ansager Jerry 1 Episode
Tangie Ambrose Sonja Reichelt Victoria 'Vicki' Marie Watt 1 Episode
Dion Anderson Michael Gahr Richter Orlen Wingate 1 Episode
Sam Anderson Berno von Cramm Bobby Hilserbeck 1 Episode
David Andrews Leon Rainer Scott Monroe 1 Episode
Phyllis Applegate Margit Weinert Vera Foster 1 Episode
John Aylward Gernot Duda Neurologe 1 Episode
Christopher Babers Johannes Raspe Elston Jackson (jung) 1 Episode
Melissa Jo Bailey Maria Böhme Krankenschwester 1 Episode
Cynthia Bain Ulrike Hötzel Julie Bowman 1 Episode
Ogie Banks Oliver Mink Little Terrence 1 Episode
Steven Barr Thomas Albus Polizist 1 Episode
Steven Barr Michael Schernthaner Sheriff 1 Episode
Diane Behrens Bettina Kenter wütende Frau 1 Episode
Felecia M. Bell Monika Kockott Trina 1 Episode
Gigi Bermingham Scarlet Cavadenti Maniküristin 1 Episode
Valerie Bickford Kathrin Simon Kamika 1 Episode
Donnie Biggs Benedikt Gutjan Cole 1 Episode
Richard Biggs Crock Krumbiegel Bill Moody 19 Episoden
Geoffrey Blake Axel Malzacher Glenn 5 Episoden
Alan Blumenfeld Hans-Rainer Müller Oscar Melville 1 Episode
Ian Bohen Benedikt Weber Johnny O'Brien 1 Episode
Derrex Brady Cyril Geffcken Ajoni Williams 20 Episoden
Lisha Brock Michele Sterr Lisa 1 Episode
Dr. Debria Brown Inge Schulz Mrs. Cadliff 1 Episode
Garrett M. Brown Tonio von der Meden Schulleiter Mr. Cantor 1 Episode
David Burke Claus-Peter Damitz Dr. Hanley 1 Episode
Delta Burke Inez Günther Teresa O'Brien 1 Episode
Rebeccah Bush Claudia Lössl Anwältin Miss Collins 1 Episode
Kasan Butcher Dirk Meyer Gerald 1 Episode
Dan Byrd Karim El Kammouchi Colliar Sims (jung) 2 Episoden
Eyde Byrde Ilona Grandke Miss Anderson 1 Episode
L. Scott Caldwell Eva-Maria Lahl Mrs. Opal Lee 1 Episode
Cheryl Carter Manuela Renard Michelle Burton-Hendrix 1 Episode
Mark Chaet Peter Musäus Krankenhausarzt 1 Episode
Dave Allen Clark Christoph Jablonka Reporter #2 1 Episode
Chris Codol Ulrich Frank Pfarrer Gabrielli (jung) 1 Episode
George Coe Norbert Gastell Mr. Noonan 1 Episode
Tony Colitti Niko Macoulis Danny Doyle Dennis 1 Episode
John P. Connolly Hans-Rainer Müller Richter H. Leonard (3. Stimme) 1 Episode
John P. Connolly Ulf Jürgen Söhmisch Richter H. Leonard (2. Stimme) 1 Episode
John P. Connolly Michael Rüth Richter H. Leonard (1. Stimme) 1 Episode
William Converse-Roberts Ulrich Frank Matthew O'Brien 24 Episoden
Kevin Cooney Norbert Gastell Spencer Cohen 1 Episode
Alicia Coppola Kathrin Simon Karen Robinson 1 Episode
Brian Cousins Jakob Riedl Ray Wilcox 1 Episode
Cylk Cozart Florian Halm Dion Gorenson 1 Episode
Thomas Crawford Ulf-Jürgen Wagner Arzt 1 Episode
David L. Crowley Peter Musäus Polizist Harmon 1 Episode
Michael Cudlitz Claus Brockmeyer Mr. Foster 1 Episode
Steven Culp Michael Schernthaner RA Randall Clemens 1 Episode
Charles Cyphers Norbert Gastell Wachmann 1 Episode
Clifton Davis Randolf Kronberg Stadtrat Lyle Hammond 1 Episode
Roxann Dawson Michèle Tichawsky Tina 1 Episode
Venus DeMilo Shandra Schadt Claudia 1 Episode
Calvin DeVault Clemens Ostermann Davis Sims (2. Stimme) 1 Episode
Calvin DeVault Denis Alejandro Reuße-Sánchez Davis Sims (1. Stimme) 1 Episode
Elizabeth Dennehy Bettina Kenter Margaret Turner 1 Episode
Robert DoQui Manfred Erdmann Vorsitzender 1 Episode
Mark Dobies Niko Macoulis Rex 1 Episode
Harris Doran Dirk Meyer Jugendlicher #1 1 Episode
Denise Dowse Inge Solbrig Stadträtin Rene Broussard 1 Episode
Steve Eastin Peter Musäus Petey 1 Episode
Jennifer Echols Eva Maria Bayerwaltes Kassiererin 1 Episode
Monique Edwards Maria Böhme Rayna 1 Episode
Hal England Franz Rudnick Mr. Foster, ehemaliger Bezirkssheriff 1 Episode
Michael Ensign Berno von Cramm Manager 1 Episode
Terrence Evans Günter Wolf Zeuge 1 Episode
Troy Evans Michael Gahr Tully 1 Episode
Al Fann Gernot Duda Charles Jenkins 1 Episode
Takayo Fischer Eva-Maria Lahl Hausmädchen 1 Episode
David Carey Foster Tonio von der Meden Pfarrer 1 Episode
William Frankfather Berno von Cramm Richter 1 Episode
Olivia Friedman Maren Rainer Kelly Sims (2. Stimme) 1 Episode
Olivia Friedman Caroline Combrinck Kelly Sims (1. Stimme) 1 Episode
Tom Gallop Niko Macoulis Leland Banks 1 Episode
Richard Gant Joachim Höppner Det. Dickerson 1 Episode
JoAnna Garcia Swisher Maren Rainer Martha Montgomery 1 Episode
Freddie Mae Gautier Gisela Matt Tante Freddie Mae 1 Episode
Howard George Willi Röbke Lou 1 Episode
Erica Gimpel Martina Duncker Laura Sanders 1 Episode
Lindsey Ginter Berno von Cramm Militärmann 1 Episode
Asher Gold Benedikt Gutjan Jugendlicher 1 Episode
Marc Gomes Crock Krumbiegel Dick Conroy 1 Episode
April Grace Susanne Wirtz Phina 1 Episode
Mary-Pat Green Manuela Renard Odessa 1 Episode
James Greene Günter Wolf Pfarrer Gabrielli 1 Episode
Richard Gross Franz Rudnick Ed 1 Episode
Eileen Grubba Mara Winzer Veronica 1 Episode
Gary Grubbs Willi Röbke Bernie 1 Episode
Vincent Guastaferro Ulrich Frank Detective Franco 1 Episode
Francis Guinan Fritz von Hardenberg Schulleiter 1 Episode
Sean Gunn Jakob Riedl Verkäufer 1 Episode
Jasmine Guy Kathrin Ackermann Tante Kiki Dennis 1 Episode
Shashawnee Hall Jan Odle Anwalt 1 Episode
Terri Hanauer Marietta Meade Therapeutin 1 Episode
Anne Haney Doris Gallart Lurla Spettiswood 1 Episode
Cory Hardrict Dirk Meyer Mike 1 Episode
Robert Harper Hans-Rainer Müller RA William Beaudraw 1 Episode
Cheryl Francis Harrington Monika Kockott Mrs. Carter 1 Episode
Alexandra Hedison Elisabeth Günther Rhonda 1 Episode
Andy Hirsch Claus-Peter Damitz Richard Stein 1 Episode
Cecil Hoffman Manuela Renard Donna DuMont 1 Episode
Michael Holden Claus Brockmeyer Krankenhausarzt 1 Episode
Kene Holiday Gudo Hoegel Chef 1 Episode
Elise Horn Shandra Schadt Angestellte 1 Episode
Carol Hoyt Martina Duncker Polizistin Stephanie Allen 1 Episode
Diane Hudock Ulrike Hötzel Assistentin Beverly 1 Episode
Rif Hutton Manfred Trilling Dr. Watcher 1 Episode
Indigo Shandra Schadt April Gregory 1 Episode
Gregory Itzin Berno von Cramm Stadtrat Emmett Kearn 1 Episode
Michael Jace Matthias Klie McNeil 1 Episode
Richard Lee Jackson Butz Combrinck Jason DeLuca 1 Episode
Paityn James Anna Carlsson Patricia 'Patty' 1 Episode
Jim Jansen Michael Schwarzmaier Duane Clemmenson 1 Episode
Todd Jeffries Axel Malzacher Mr. Swanson 1 Episode
Anne-Marie Johnson Ditte Schupp Aisha Bullock 1 Episode
Taneka Johnson Sonja Reichelt Lakeisha Reynolds 1 Episode
Kim Johnston Ulrich Claudia Lössl Trudy Dennis 1 Episode
John Marshall Jones Gudo Hoegel Rezy DeVitt 1 Episode
Larry Joshua Willi Röbke Stripclubbetreiber 1 Episode
Michael Kagan Berno von Cramm Autohändler Lass 1 Episode
Khalil Kain Florian Halm Greg Mingo 1 Episode
Lenore Kasdorf Ute Bronder Richterin C. Horner 1 Episode
Cindy Katz Christine Stichler Susan Wilcox 1 Episode
Carol Kaufman Daniela Arden Diane 1 Episode
Eliott Keener Michael Rüth Ladenbesitzer 1 Episode
Michele Kelly Claudia Kleiber Michelle Brooks 1 Episode
Paula Kelly Ilona Grandke Tante Vera 1 Episode
David A. Kimball Willi Röbke Schuldiektor Montgomery 1 Episode
Cleo King Eva Maria Bayerwaltes Frau bei Rechtsberatung 1 Episode
Erik King Claus Brockmeyer Reggie Rhodes 1 Episode
Thomas Knickerbocker Fritz von Hardenberg Mr. Mackevy 1 Episode
Terence Knox Willi Röbke Mr. Sims 1 Episode
Susan Krebs Katharina Lopinski Schulleiterin 1 Episode
Clyde Kusatsu Tonio von der Meden Richter C. Eastlake 1 Episode
John Lafayette Walter von Hauff James Jackson 27 Episoden
Karen Landry Bettina Kenter Heimleiterin Ms. Jones 1 Episode
Rae'Ven Larrymore Kelly Shandra Schadt Marcie 1 Episode
Jack Laufer Gudo Hoegel RA Lowenstein 1 Episode
Ronald William Lawrence Jan Odle Detective Leon Cole 1 Episode
Ronald William Lawrence Christoph Jablonka Polizist 1 Episode
Scott Lawrence Andreas Neumann Terrence Martin 1 Episode
Harry Lennix Martin Halm Garrett 1 Episode
Dawnn Lewis Monika Kockott Gail Williams 1 Episode
Will MacMillan Karl-Heinz Krolzyk Teresas Lover 1 Episode
Catherine MacNeal Marietta Meade Richterin Rooney 1 Episode
Justina Machado Claudia Kleiber Olivia 1 Episode
Ken Magee Peter Musäus Richter Corbett 1 Episode
Kevin Mambo Hubertus von Lerchenfeld Dean Bradley 1 Episode
Marta Martin Marietta Meade Marie Epperson 1 Episode
Deborah May Inge Solbrig Tante Blanche 1 Episode
Michael McCarty Michael Gahr Richter T. Carter 1 Episode
Ray McKinnon Jakob Riedl Charlie Epperson 1 Episode
Rod McLachlan Claus Brockmeyer Gary Watkins 1 Episode
Nancy McLoughlin Marion Hartmann Catherine O'Brien 43 Episoden
Don McManus Frank Muth Graham Pearce 1 Episode
Rocky McMurray Thomas Albus Henry 1 Episode
Joan McMurtrey Dagmar Heller Galaxy-Technologies-Chefin 1 Episode
Anthony Meindl Dirk Meyer Kellner Bill 1 Episode
Vince Melocchi Michael Rüth Mr. Conrad 1 Episode
Christopher Michael Christoph Jablonka Amtsbote 1 Episode
Nicki Micheaux Monika Kockott Patricia 1 Episode
Mae Middleton Andrea Wick Mary Elizabeth 'M.E.' Sims (jung) 66 Episoden
Corey Miller Johannes Raspe Jugendlicher #2 1 Episode
Emmett Miller Gerhard Acktun Reporter #1 1 Episode
Karen Moncrieff Ditte Schupp Anwältin 1 Episode
Diana Morgan Ulrike Hötzel Reporterin (1. Stimme) 1 Episode
Maureen Muldoon Claudia Lössl Mrs. Foster 1 Episode
Chris Mulkey Pierre Peters-Arnolds Colliar Sims 66 Episoden
Lance E. Nichols Gerhard Acktun wütender Mann 1 Episode
Taylor Nichols Frank Röth Jesse Conner 1 Episode
Dean Norris Michael Schwarzmaier Captain Mitch Lamber 1 Episode
Skip O'Brien Manfred Erdmann Bernie 1 Episode
Paul Vincent O'Connor Joachim Höppner Richter 1 Episode
Annie O'Donnell Dagmar Heller Ms. Kelsey 1 Episode
Shandra Olds-Whitlow Angela Wiederhut Denise 1 Episode
Laura Pallas Angelika Bender Zelda, die Landstreicherin 1 Episode
Michael Pavone Thomas Rauscher Jimmy O'Brien 11 Episoden
Amanda Pays Maria Böhme Helen 1 Episode
Curtis Peek Achim Geisler Kerry Ryan 1 Episode
Richard Penn Manfred Erdmann Dr. Constat 1 Episode
Millie Perkins Marianne Hoffmann Irene Otis 1 Episode
Shari Dyon Perry Natalie Löwenberg Rene Jackson (jung) 66 Episoden
Joseph C. Phillips Jan Odle Mark Sanborn 1 Episode
James Pickens jr. Frank Engelhardt Richter Lucius Pearl 1 Episode
Bronson Picket Pascal Breuer Joe Lozano 1 Episode
Robert Pine Randolf Kronberg Mr. Moore 1 Episode
Jeris Poindexter Michael Rüth Mann 1 Episode
Larry Poindexter Crock Krumbiegel Reverend Daniel Stark 1 Episode
Annie Potts Madeleine Stolze Mary Elizabeth 'M.E.' Sims 66 Episoden
Kyla Pratt Angela Wiederhut Birdie Herman 1 Episode
Andrew Prine Joachim Höppner Richter 1 Episode
John Prosky Berno von Cramm Verbrauchertyp 1 Episode
Al Pugliese Michael Gahr Wärter 1 Episode
Wayne Pére Tobias Lelle Christopher Palmer 1 Episode
Steve Rankin Michael Schernthaner Sheriff (1. Stimme) 1 Episode
Steve Rankin Peter Musäus Sheriff (2. Stimme) 1 Episode
Alaina Reed Hall Inge Solbrig Della Watt 1 Episode
Elizabeth A. Reilly Martina Duncker Mutter 1 Episode
Tony Reitano Bernd Simon Blumenbringer 1 Episode
Tony Reitano Andreas Seyferth Möbelpacker 1 Episode
Tony Reitano Norbert Gastell Musiker 1 Episode
Cheryl Felicia Rhoads Manuela Renard Benimmlehrerin 1 Episode
Cheryl Felicia Rhoads Inez Günther Kathy 1 Episode
Gigi Rice Dagmar Heller Jody Bishop 1 Episode
LaTanya Richardson Inge Solbrig Mrs. Walker 1 Episode
Sy Richardson Gerd Eichen Mr. Elmer 1 Episode
Richard Riehle Karl-Heinz Krolzyk Richter Talbert 1 Episode
Robin Riker Manuela Renard Mrs. Thornberg 1 Episode
Richard Roat Ulrich Bernsdorff Richter M. Miller 1 Episode
Leonard Roberts Hubertus von Lerchenfeld Wade Garver 1 Episode
Tracee Ellis Ross Martina Duncker Lehrerin 1 Episode
Valeri Ross Ditte Schupp Gerichtsdienerin 1 Episode
Jason Ross-Azikiwe Thomas Albus Hoss 1 Episode
David Sage Manfred Erdmann Richter Penrose 1 Episode
Henry G. Sanders Holger Schwiers Onkel Jake 1 Episode
Sam Scarber Crock Krumbiegel Denny 1 Episode
Jacqueline Schultz Uschi Wolff Mrs. Simms 1 Episode
Esther Scott Inge Schulz Mrs. Collins 1 Episode
Kimberly Scott Eva Maria Bayerwaltes Jule Tyler 1 Episode
Lorna Scott Anita Höfer Nicole 1 Episode
China Shavers Shandra Schadt Sharney Cartwright 1 Episode
Kiki Shepard Ute Bronder Mrs. Polk 1 Episode
Lisa Sheridan Irina Wanka Donna Bishop 1 Episode
Elise Shirley Natascha Geisler Teresa O'Brien (jung) 36 Episoden
Taylor Simpson Ditte Schupp Renes Assistentin 1 Episode
Randall Slavin Tobias Lelle Jimmie Parker 1 Episode
Chuck Sloan Randolf Kronberg Anwalt Mr. Farrell 1 Episode
Drew Snyder Franz Rudnick Richter N. Miller 1 Episode
Jerry Springer Thomas Rauscher Jerry Springer 1 Episode
Julie St. Claire Scarlet Cavadenti Joy 1 Episode
Patrick St. Esprit Andreas Seyferth Ray Gaston 1 Episode
Rebecca Staab Elisabeth Günther Miss Holloway 1 Episode
Skip Stellrecht Andreas Neumann Mann bei Rechtsberatung 1 Episode
Scott N. Stevens Matthias Klie Ramsey 1 Episode
Kirsten Storms Natascha Geisler Lydia 1 Episode
Brenda Strong Marina Köhler Jana Durham 1 Episode
Pepper Sweeney Claus-Peter Damitz Pater Frank Palmer 1 Episode
Kitty Swink Bettina Kenter Jane Blackman 1 Episode
Mark L. Taylor Fritz von Hardenberg Mr. Stewart 1 Episode
Julius Tennon Jan Odle Gerichtsdiener 1 Episode
Sandra Thigpen Martina Duncker Imani 1 Episode
J. Karen Thomas Ilona Grandke Francis-Mae Herman 1 Episode
Wesley Thompson Manfred Erdmann Friedhofsverwalter 1 Episode
Ken Thorley Berno von Cramm Mann 1 Episode
Stephen Tobolowsky Tonio von der Meden Mr. Brinkman 1 Episode
John Torbett Niko Macoulis Polizist 1 Episode
Beth Toussaint Christina Hoeltel Anwältin des Stripclubbesitzers 1 Episode
Lorraine Toussaint Susanne von Medvey Rene Jackson 66 Episoden
Saxon Trainor Marietta Meade Verlegerin 1 Episode
Mark Tymchyshyn Randolf Kronberg Anwalt 1 Episode
Andy Umberger Michael Schwarzmaier Mickey Doyle 1 Episode
Greg Vaughan Alexander Brem Sam 1 Episode
Neil Vipond Karl-Heinz Krolzyk Richter Earl Markham 1 Episode
Neil Vipond Berno von Cramm Richter 1 Episode
Basil Wallace Gudo Hoegel Jeff 1 Episode
Alphonse Walter Ulf Jürgen Söhmisch Mr. Capers 1 Episode
Lisa Waltz Mara Winzer Ally 1 Episode
Lisa Waltz Ute Bronder Abby 1 Episode
Amanda Warren Ditte Schupp Oberkellnerin 1 Episode
John Wesley Willi Röbke Arzt 1 Episode
Michael Whaley Stephan Rabow Mark 1 Episode
Barbara K. Whinnery Michele Sterr Frau 1 Episode
Christopher Wiehl Philipp Moog Trent Clark 1 Episode
Biff Wiff Peter Musäus Feuerwerkverkäufer 1 Episode
Ellis Williams Manfred Erdmann John Watt 1 Episode
Gary Anthony Williams Christoph Jablonka Komiker 1 Episode
Steven Williams Joachim Höppner Percy Tucker 1 Episode
Scott Williamson Christoph Jablonka Polizist 1 Episode
Camille Winbush Angela Wiederhut Mavis 1 Episode
Christopher Winsor Denis Alejandro Reuße-Sánchez Davis Sims 1 Episode
Kristoffer Ryan Winters Oliver Mink Roland 1 Episode
Charlayne Woodard Carin C. Tietze Claire Moody 1 Episode
Terry Woodberry Thomas Albus Bürgerrechtler 1 Episode
Thomas Woolen Matthias Heidepriem Polizist 1 Episode
Billie Worley Axel Malzacher Mitarbeiter 1 Episode
Tom Wright Claus Brockmeyer Reggie Williams 1 Episode
Lisa K. Wyatt Eva Maria Bayerwaltes Altenpflegerin 1 Episode
Dey Young Uschi Wolff Holly Hilserbeck 1 Episode
Rita Zohar Gisela Matt Mrs. Fishbeck 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login