Alabama Dreams (1998-2002) 
Any Day Now
TV-Serie
Synchronfirma:
- TaurusMediaTechnik GmbH, München
Anzahl Sprechrollen: 285
Nancy McLoughlin von Marion Hartmann als Catherine O'Brien
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 2 | Heikle Fragen | Huh? | 15 Einträge | |
| 3 | Volle Deckung | Eve Of Destruction | 15 Einträge | |
| 4 | Küsse und andere Unannehmlichkeiten | It's Called Depression | 11 Einträge | |
| 7 | Hausarrest | Please Don't Tell My Mother | 14 Einträge | |
| 8 | Ein kleines Stück vom Himmel | Courage ... it means heart | 13 Einträge | |
| 10 | Johnny | Call him Johnny | 16 Einträge | |
| 12 | Geschichte und Geschichten | Salamanders | 16 Einträge | |
| 13 | Herbststürme | I Feel Awful | 15 Einträge | |
| 17 | Chaos der Gefühle | Trust me | 14 Einträge | |
| 18 | Humor hat Grenzen | I wish you could understand | 14 Einträge | |
| 19 | Der erste Schritt | Chapter one | 12 Einträge | |
| 20 | Prüderie ist nicht gefragt | I'm Not Emotional | 15 Einträge | |
| 21 | Ausflug nach L.A. | Music From My Life | 15 Einträge | |
| 22 | Stunden in Angst | It's About The Heart | 14 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kinder und Karriere | You promise? I promise | 18 Einträge | |
| 2 | Glaubensfragen | You really believe in that stuff? | 15 Einträge | |
| 3 | Frauen-Power | It's A Man's World | 13 Einträge | |
| 4 | Mütter und Väter | Don't Say Anything | 13 Einträge | |
| 8 | Die liebe Familie | Family is family | 17 Einträge | |
| 9 | Haß per Internet, Teil 1 | It's Not About The Butter (1) | 14 Einträge | |
| 10 | Haß per Internet, Teil 2 | It's Not About The Butter (2) | 16 Einträge | |
| 11 | Zeichen und Wunder | Elephants in the room | 13 Einträge | |
| 12 | Unser Sohn Bobby | That's Our Son, Bobby | 9 Einträge | |
| 14 | Verbotene Früchte | Eyes wide open | 11 Einträge | |
| 15 | Hexenjagd | A Parent's Job | 16 Einträge | |
| 16 | Meine beste Freundin | Homegirl | 11 Einträge | |
| 17 | Für immer und ewig | From this day on | 9 Einträge | |
| 20 | Alles nur aus Eifersucht | You think I am lying to you? | 10 Einträge | |
| 22 | Klassentreffen | Who abandoned who? | 11 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Niemals! | Nope | 11 Einträge | |
| 3 | Hilfsaktionen | Three hours a week | 10 Einträge | |
| 4 | Staub des Lebens | The dust of life | 9 Einträge | |
| 9 | So ein Zirkus | There are no rules | 7 Einträge | |
| 11 | Tochter wie Mutter | It's A Mother-Daughter Thing | 9 Einträge | |
| 12 | Hell bis dunkel | Lighten up, Rene | 8 Einträge | |
| 14 | Kein Weihnachten ohne Probleme | Five golden rings | 13 Einträge | |
| 15 | Das Leben ist nicht fair | Life Isn't Fair | 9 Einträge | |
| 16 | Annäherungen | 10 Days? Are You Crazy? | 12 Einträge | |
| 17 | Ein wandelnde Zeitbombe | Tick, tick, tick | 11 Einträge | |
| 18 | Machtspiele | Don't Tell Me It's Not About Frankie | 9 Einträge | |
| 20 | Kinder? Nein danke! | Children are the most important thing | 14 Einträge | |
| 21 | Mehr als nur ein Wort, Teil 1 | It's Not Just A Word (1) | 12 Einträge | |
| 22 | Mehr als nur ein Wort, Teil 2 | It's Not Just A Word (2) | 13 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.