Boston Public (2000-2004)

Boston Public

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 502


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Troy Winbush Dirk Müller Aaron Lipschultz 2 18
Jeanette O'Connor Katarina Tomaschewsky Agnes 4 Feldpost
Tamyra Gray Magdalena Turba Aisha Clemens 3
Brian Beegle Michael Baral Alex 3 Nach dem Sturm
Taran Killam Wanja Gerick Alex Buchanan 4 Schwarz und weiß
Russell Richardson Björn Schalla Amaad Crenshaw 2 21 & 22
Jeanette Brox Dascha Lehmann Amy Wilkes 3 1
Aldis Hodge Julien Haggège Andre 2 Das Unwort
Jenny Gago Monica Bielenstein Angela Sanchez 4 2
Teal Redmann Tanya Kahana Annie Webb 1 15
Kevin Fabian Matthias Klages Ansager 2 Das Fest der Liebe
Peter Moore Matthias Klages Ansager beim Wettkampf 1 18
Gary Anello Gerald Schaale Anwalt Berenson 1 7
Paul Willson Kaspar Eichel Anwalt Conlin Barker 2 22
Christopher Neiman Gunnar Helm Anwalt George Fenn 1 Volle Breitseite
Lisa Kaminir Cornelia Meinhardt Anwältin Susan Abrams 1 7 & 17
Venus DeMilo Tanya Kahana April 1 Mit harten Bandagen
Jessica Lugo Catrin Dams Ariana Cortez 3 9
Franklin Dennis Jones Gerd Grasse Army Casualty Assistance 4 Feldpost
Sal Viscuso Norbert Gescher Arthur Ryan 2 8
Christopher Motyka Tommy Morgenstern Asa Johnson 3 Und Tschüss
Joyce Guy Almut Zydra Audrey Nixon 2 9
Cody Kasch Hannes Maurer Austin Cooper 2 12
Fuschia Arianne Borbach Barbara Darnell 4 Agentin ohne Herz
Kris Murphy Arianne Borbach Barbara Renner 4 Weihnachtsüberraschungen
Kris Murphy Helmut Gauß Barry Warner 2 Sabotage
Courtney Peldon Sarah Riedel Becky Emerson 3-4
Seymour Cassel Hasso Zorn Bernie Willis 1 Mit Pauken und Trompeten
Judith Hoag Katharina Koschny Beth Thomas 2 12
Kevin Dunn Hans Hohlbein Big Ed 4 Mit Herz und Handschellen
Matthew Lawrence Dominik Auer Billy Deegan 4 14
Craig Gellis Dirk Müller Bo 4 8
Gary Carlos Cervantes Elmar Gutmann Bob Rivera 2 12
Giuseppe Andrews David Turba Bobby Mendoza 2 17
Adam Mayfield David Turba Bobby Renfroe 1 3
Johnny Lewis Dennis Schmidt-Foß Bodhi 3 3
Johnny Pacar Ozan Ünal Boone 3 4
Phillip Van Dyke Tommy Morgenstern Brian Harrower 3 9, 11 & 20
Adam Hendershott Michael Wiesner Brian Hunt 2 18
Kenny Lao Tommy Morgenstern Brian Li 2 Schlammschlachten
China Shavers Maxi Deutsch Brooke Harper
Richard Holden Gunnar Helm Bruce Soll 3 Hoch gepokert
Kevin Cooney Peter Groeger Bürgermeister 3 22
Christopher Babers Konrad Bösherz Calvin Jobs 2 Die Mörderin
Brent Sexton Olaf Reichmann Calvin Scott 1 18
Sean Young Heike Schroetter Candy Sobell 4 2
Taryn Manning Maxi Deutsch Cara Glynne 2 5
F.J. Rio Lutz Schnell Carl 3 1 & 2
Marisa Brown Ilona Otto Carly 2 Die Sexfalle
Natalia Baron Andrea Solter Carmen Torres
Rainbow Borden Bernhard Völger Carmen's Freund 4 7
Ashley Tisdale Marie-Luise Schramm Carol Prader 1 5
Amanda Aday Melanie Hinze Carrie Jenkins 2 21
Gregg Daniel Thomas Wolff Charles Bailey 2 8
Dennis Miller Jörg Hengstler Charlie Bigsby 4 5-7
Indigo Sarah Méndez García Cheyenne Webb 3 1, 2, 4, 6, 8 & 9
Lindsay Hollister Julia Ziffer Christine Banks 1 10, 12 & 18
Erica Hubbard Sarah Riedel Cindy 2 14
Christine Lakin Julia Koberstein Cindy 2 20
Jamie Lauren Manja Doering Cindy 1 Nackte Tatsachen
Lyndsay Martin Dascha Lehmann Cindy Adams 4 5
Missy Yager Sabine Arnhold Claire Ellison
Ronny Cox Werner Ehrlicher Claires Vater 3 22
Boris Kodjoe Johannes Berenz Coach Derek Williams 3 10-12
Casey Sander Reinhard Scheunemann Coach Macklin 2 17
David Larsen Johannes Albrecht Cole Parsons 3 15
David Larsen Michael Baral Cole Parsons 3 17
Joey McIntyre Matthias Hinze Colin Flynn
Ashley Bell Julia Koberstein Colleen 4 In Nöten
Daniel Farris Rainer Fritzsche Cortez 3 4
Colleen McGrann Monica Bielenstein Cynthia Grier 1 12 & 13
Will Collyer Julius Jellinek Dan 4 Schwarz und weiß
Sarah Thompson Luise Helm Dana Poole 1-2
Scott Vickaryous Dennis Schmidt-Foß Daniel Evans 1 19-22
Ryan Joseph Michael Baral Danny 1 Eine verhängnisvolle Affäre
Michael Rapaport Oliver Rohrbeck Danny Hanson
Dempsey Pappion David Turba Darren 2 Ein peinlicher Auftritt
Michael Jai White Erich Räuker Darren Schofield 1 18
GQ Julien Haggège Daryl 3 21
David Conrad Viktor Neumann Dave Fields
Brian Dietzen Norman Matt David Caplan 3 2
Joel Polis Michael Narloch Dawson 1 11
Eric Fleeks Uwe Jellinek Dawson 1 3
Jessica Ferrarone Claudia Urbschat-Mingues DeAngelo 3 21
Katie Orr Tanya Kahana Debbie 3 Harter Entzug
Tamara LaSeon Bass Tanya Kahana Debbie Nixon 2
Marieh Delfino Katja Primel Denise DeMarcos 2 2 & 3
Troy Evans Tom Deininger Dennis Banks 1 10 & 18
Christina Chauncey Katharina Koschny Detective Connelly 4 2
Jody Wood Helmut Gauß Detective Danby 2; 3 21, 22; 1, 2, 6, 9 & 14
James Martin Kelly Werner Ziebig Detective Kevin Santiago 3 18
Gregg Henry Jan Spitzer Detective McGill 2 12
Gregg Henry Udo Schenk Detective McGill 1 Ausnahmezustand
Jody Wood Gerald Paradies Detective Wallace Denby 1 8, 12 & 15
Jody Wood Bernd Schramm Detective Wallace Denby 1 22
Matt Lutz Ricardo Richter Devin Rickman 3 Coming Out
Kayla Ewell Angela Ringer Dianne 4 Sorgenkinder
Brenden Jefferson Michael Baral Dillon 4 Heiße Eisen
Davetta Sherwood Susanne Kaps Dina Fallow 4 3
Rachael Bella Cathlen Gawlich Ditto 4 Feldpost
Jesse D. Goins Helmut Gauß Doktor 2 2
Tim Truby Gunnar Helm Doktor 1 (M)oralapostel
Bruce French Friedrich Georg Beckhaus Doktor 4 Unter Strom
James Kohli Felix Spieß Doktor 1 1
Mary Joy Sonja Deutsch Dolores Lanagan 3 Der Sex-Prozess
Luke Eberl Hannes Maurer Dominick Avery 4 Sorgenkinder
Bret Harrison Timmo Niesner Doug Baer 3 12
John Srednicki Nicolás Artajo Doug Hunt 1 Schlagkräftige Argumente
Ron Morehouse Felix Spieß Doug Small 3 9
Erich Anderson Kaspar Eichel Douglas Barnes 1 19
Leslie Jordan Michael Nowka Dr. Benjamin Harris 2 1, 2, 7, 8, 17
Michael O'Neill Jan Spitzer Dr. Bernard Colbert 2 2, 5, 6 & 9
Michael Crider Reinhard Kuhnert Dr. Bernard Morris 2 22
Mira Delaney Liane Rudolph Dr. Cahill 1 8
Stephanie Dunnam Katarina Tomaschewsky Dr. Evette Landers 4 7
Victor McCay Michael Narloch Dr. Julius Stein 4 7
Nick Jameson Rainer Doering Dr. Lipton 1 6
Jill Remez Nina Herting Dr. Nancy Morrison 2 16
Sam Temeles Gerald Schaale Dr. Silver 4 Bittere Erkenntnis
Harry S. Murphy Werner Ziebig Dr. Spears 1 18
Edwin Morrow Tobias Müller Duane 3 Shakespeare in Noten
Ben Lang Ozan Ünal Eddie 3 Schwarz auf Weiß
Edward Carnevale Lutz Schnell Eddie 4 Weihnachtsüberraschungen
Jeris Poindexter Raimund Krone Eddie Clemens 3 20
Jo McGinley Monica Bielenstein Ellen Mulhern 3 Rabeneltern
Monique Edwards Katharina Koschny Ellen Rausch 2 15
Camryn Manheim Sonja Deutsch Ellenor Frutt 1 Mit harten Bandagen
Susan Allison Nina Herting Emily Ward 1 1
Yorlin Madera Charles Rettinghaus Enrico Puentes 3 7
Chris Heuisler Wanja Gerick Eric Dunefsky 2 Die Ballkönigin
Ever Fecske Angela Ringer Ester Guttman 3 Spionage
Ever Fescke Angela Ringer Ester Guttman 3 16
Jonathan Bennett Felix Spieß Ethan Guest 3 19
Dana Wheeler-Nicholson Diana Borgwardt FBI Agentin Monica Price 4 8
Method Man Lutz Schnell Flash Master K 3 21
Philippe Durand Viktor Neumann Französischer Kellner 3 Falsches Spiel
Megan Cavanagh Almut Zydra Frau von der Fürsorge 3 2
Joey Vacchio Marius Clarén Freddie 4 Feldpost
Kale Browne Frank-Otto Schenk Gallerist 4 Sorgenkinder
Ted Marcoux Peter Reinhardt Gary Campbell 2 10
Colm Feore Florian Krüger-Shantin George Guber 1 Blinde Date
Eric Jungmann Wanja Gerick George Howe 1 6
Duane R. Shepard Sr. Werner Ziebig Gerichtsverwalter 4 1
Paul Jerome Matthias Klages Gerichtsverwalter 2 Die Mörderin
Yvette Freeman Joseline Gassen Gladys Crenshaw 1 Dirty Dancing
Ashley Ta'Mar Davis Sarah Méndez García Gloria 4 Auge um Auge
Amanda MacDonald Dascha Lehmann Gretchen 4 Schwarz und weiß
Michael Fairman Wolfgang Thal Harold Shaw 1 Alle für einen
Nicky Katt Nicolas Böll Harry Senate
Robert Katims Peter Groeger Harvey's Freund 3 17
Fyvush Finkel Ulrich Voß Harvy Lipschutz
Lucki Wheating Kerstin Sanders-Dornseif Helen Mendoza 2 Die Sexfalle
Kate Mara Tanya Kahana Helena Gelbke 4 Mit Herz und Handschellen
Cleo King Regine Albrecht Helene Parks
Christopher John Fields Peter Thomsen Hendersons Anwalt 1 Tod eines Lehrers
Chris Marquette Timm Neu Henry Freers 3 4
Phil Buckman Charles Rettinghaus Henry Preston 4 12, 13, 15
Maureen Flannigan Antje von der Ahe Holly Carpenter 1 21
Van De La Plante Michael Baral Howard 4 Unter Strom
Jason Dohring Hannes Maurer Ian Bridgeman 3 1
Jason Dohring Sebastian Schulz Ian Bridgeman 3 14
Frank Novak Werner Ziebig Interviewer 1 21
Mandy Patinkin Erich Räuker Isaac Rice 1 Zum Abschluss freigegeben
Dee Freeman Claudia Urbschat-Mingues Isabella Ventura 4 4
Sam Sarpong Nico Mamone Isaiah Walton 2 Club der Dicken
Sam Sarpong Konrad Bösherz Isaiah Walton 2 Schlammschlachten
Miguel Castro Dennis Schmidt-Foß J.J. Rivera 4 Feldpost
DeJuan Guy Asad Schwarz J.T. 2 Das Unwort
Milo Ventimiglia Julien Haggège Jake Provesserio 4 2, 4 & 5
Edwin Hodge Tobias Müller Jamaal Crenshaw 1-2
David Norona Matthias Deutelmoser Jamaal's Anwalt 2 22
Jane Lynch Marianne Groß Jane Morrell 2 2
Laura Breckenridge Tanya Kahana Janice 1 17
Allison Munn Julia Kaufmann Janice Scott 2 16
Scott Rinker Sebastian Walch Jason 2 16
Gregory Alan Williams Bert Franzke Jason Anderson 1 15 & 17
Ben Easter Konrad Bösherz Jason Dunphy 3 18
Avery Kidd Waddell Tobias Müller Jason Harrelson 1 1 & 5
Corbin Allred Tim Sander Jason Paul 2 Die Ballkönigin
Jesse Head Tim Sander Jason Porter 4 Machtkämpfe
Michael Monks Frank-Otto Schenk Jeff Schiffer 3 15
Alana Austin Julia Koberstein Jen Kenney 3 3
Lyndsy Fonseca Marie Bierstedt Jenn Cardell 4 2, 4, 5, 7
Gina Philips Gundi Eberhard Jenna Miller 1
Kaj-Erik Eriksen Till Völger Jeremy Peters 1-2
Michael Manasseri Gunnar Helm Jerome Harrison 2 10
Majandra Delfino Yvonne Greitzke Jill Sharp 4 Dunkle Vergangenheit
Blue Deckert Andreas Grothusen Jim McNeal 4 8
Michael Badalucco Reinhard Kuhnert Jimmy Berluti 1 Mit harten Bandagen
Justin Connor Felix Spieß Jimmy O'Shea 3 7
Kate Norby Antje von der Ahe Joannie Hanson 3
Nicole Tarantini Anja Stadlober Jody Pierce 1 10
Jake Richardson Nico Mamone Joe Coolidge 3 7 & 8
Michael Adler Bodo Wolf Joel Berenger 3 16
Datari Turner Jesco Wirthgen Joel Rivers 1 3
Anthony Starke Matthias Deutelmoser Joey 1 11
Chris Olivero Leonhard Mahlich John Cardell 4 Auge um Auge
Angelo Tiffe Peter Flechtner John Kendall 2 Fotos mit Folgen (2x16)
Angelo Tiffe Bernd Schramm John Kendall 3 9
Travis Wester Alexander Doering John LeBlonde 1 4
Bob Papenbrook Uwe Jellinek Johnathan White 1 5
Larry Cedar Gunnar Helm Johnson 1 13
Paul Cassell Felix Spieß Jonathan Chase 3 7
Stuart Stone Jesco Wirthgen Jordan Murphy 2 15
Gary Carlos Cervantes Werner Ziebig Jorge Alvarez 4 Feldpost
Patrick John Flueger Bernhard Völger Joseph Prager 4 1
Daniel Nathan Spector Stefan Staudinger Joshua Campbell 2 15
Andrew Eiden Michael Wiesner Joshua Marks 3 4
Rick Gonzalez Nico Mamone Juan Figgis
Suzanne Quinn Nina Herting Julie Tanner 2 Fotos mit Folgen
Thomas Dekker Fabian Hollwitz Julien McNeal 4 Erpressung
Marco Gould Konrad Bösherz Justin Hober 1 Zum Abschluss freigegeben
Angela Oh Nina Herting Karen 4 1
Jill Ritchie Nana Spier Karen Fitzgerald 1 Tod eines Lehrers
Staci Cross Sarah Méndez García Karen Moore 2 Bombenstimmung
Andy Umberger Hans-Jürgen Wolf Keller 4 1
Stu Lynn Nina Herting Kelly Curtis 3 Vollgas
Stacy Hogue Julia Ziffer Kelly O'Toole 1 Romeo und Julia
Kurt Fuller Peter Reinhardt Ken Thomas 2 12
Ryan Bumcrot Jesco Wirthgen Kenny Lopez 1 7
Antwon Tanner David Turba Kevin Jackson 1
Tom McCarthy Peter Flechtner Kevin Riley
Justin Lee Clark Jan-David Rönfeldt Kevin Talbot 4 Heiße Eisen
Te'Amir Sweeney Tobias Nath Khalid Mubarik 4 8
Michelle Monaghan Dorette Hugo Kimberly Woods
Cheryl Francis Harrington Claudia Urbschat-Mingues Krankenschwester 2 Klartext
Beth Kennedy Monica Bielenstein Krankenschwester 2 Sabotage
Sara Van Horn Dagmar Biener Krankenschwester 4 Unter Strom
Joanna Sanchez Nina Herting Krankenschwester Pauline Drier 1 6
Brian Skala Michael Baral Kyle 3 Coming Out
Troy Ruptash Peter Flechtner Kyle Locklin 2; 3 15, 17; 3
Jessica Wright Antje von der Ahe Kyra 2 Sabotage
Eric Barry Timmo Niesner Landon 2 10 & 14
Robert Clotworthy Roman Kretschmer Larry, Radio DJ 3 15
Jessalyn Gilsig Melanie Pukaß Lauren Davis
Henry LeBlanc Matthias Klages Laurence Holt 1 7
David Alan Grier Thomas Petruo Laurence Williams 2 20
Garikayi Mutambirwa Tobias Nath Lawrence Sorrenson 4 Schwarz und weiß
Scott Alan Smith Peter Flechtner Lehrer vom Williams-College 2 3
Billy Aaron Brown Michael Baral Leo Peterson 1 Vorsicht Kamera
Tony Todd Helmut Krauss Lester Lipschultz 2; 3 18; 8
Khanya Mkhize Anja Stadlober Lettie Ventura 4 4
Kala Savage Ilona Otto Lindsey 3 Falsches Spiel
Elizabeth Jayne Hong Katja Strobel Lisa 4 3
Bianca Kajlich Ulrike Stürzbecher Lisa Grier 1
Karis Campbell Bea Tober Lisanne DeMarco 4 Dunkle Vergangenheit
C.J. Thomason Ozan Ünal Little Ed 4 Mit Herz und Handschellen
Lynn Whitfield Katarina Tomaschewsky Louanna Harper 2 4, 6 & 7
Rashida Jones Tanja Geke Louisa
Lyndsey Gayer Julia Koberstein Lyndsey 3 12
Harris Laskawy Frank Ciazynski Malcolm Digger 2 21
Daniel Roebuck Uwe Büschken Mann vom Orchester 1 15
Shvona Layette Williams Manja Doering Marcia 1 Mit Pauken und Trompeten
Beth Littleford Nina Herting Marcia Fennel 2 2
La Monde Byrd Rainer Fritzsche Marcus 3 Nach dem Sturm
Lou Briggs Werner Ziebig Marcus Pratt 3 7
Cara DeLizia Julia Ziffer Marcy Kendall
Karen Starc Marie Bierstedt Mare Bloom 2 20
Helen Slater Ulrike Mai Margaret McNeal 4 8
Julie Berman Angela Ringer Margo 3 2
Dana Davis Anne Helm Marie Ronning 1 18 & 20
Amanda Fuller Nana Spier Marie Watson 4 1
Elizabeth Rice Julia Kaufmann Marilee Morford 4 Dunkle Vergangenheit
Riley Smith Wanja Gerick Mark 3 3
Tyler Sedustine Nico Mamone Mark Clayton 3 Angeklagt
Christopher Cousins Jan Spitzer Mark Tanner 2 16
Brian Sites Wanja Gerick Mark Thomas 4 3
Loretta Devine Katja Nottke Marla Hendricks
Angela Paton Evelyn Gressmann Marlene Walsh 1 6 & 7
Debbi Morgan Heike Schroetter Marsha Shinn 2+3
Christina Haag Heidrun Bartholomäus Marsha Walker 1 Blinde Date
Todd Hurst Michael Wiesner Marshall Fulton 2 6
Josh Keaton Dennis Schmidt-Foß Martin Andrews 2 14
Steve Stapenhorst Werner Ziebig Martin Jacobson 1 21
Glenn Taranto Erich Räuker Marty Glass 4 5
Sharon Leal Vera Teltz Marylin Sudor
Billy Zane Martin Keßler Matthew Baskin 2 1, 2, 4, 7
Dean Norris Gerald Schaale Matthew Gordon 1 16
Ben Foster Niklas Kohrt Max Warner 2 7 & 13
Steven Culp Bernhard Völger Mel Breen 2 6
Laurie O'Brien Constanze Harpen Melanie Fitzgerald 1 Tod eines Lehrers
Callie De Fabry Susanne Kaps Melanie Turnball 3 2
Sarah Hagan Julia Kaufmann Melissa 2 12
Alex McKenna Tanya Kahana Melissa 1 Blinde Date
Amber Tamblyn Melanie Hinze Melissa Campbell 2 10
Kathy Baker Karin Buchholz Meredith Peters
Conor O'Farrell Rüdiger Evers Michael Evans 1 22
James Lafferty Michael Baral Michael Scott 1 Striptease
Michael Stipe Dirk Müller Michael Stipe 4 Weihnachtsüberraschungen
R.F. Daley Andreas Müller Michael Ward 1 1
R.F. Daley Werner Ziebig Michael Ward 1 19
Vanessa Bell Calloway Martina Treger Michelle Ronning 1 17, 18 & 20
Mercedes McNab Uschi Hugo Mickey Tanner 2 16
Erik Alexander Gavica Nicolás Artajo Miguel Perez 2 11
Bruce Nozick Stefan Staudinger Mills 1 Im Nahkampf
Joey Slotnick Stefan Krause Milton Buttle
Betty Garrett Luise Lunow Miriam Guber 3 13
Elyse Dinh Nina Herting Miss Kim 4 4
Leonora Pitts Heidrun Bartholomäus Miss Miranda 4 Dunkle Vergangenheit
Anne Marie Howard Karin David Miss Sofer 3 15
Lukas Behnken Marcel Collé Mitchell 4 3
Monique Coleman Julia Meynen Molly 4 3
Morgan Kibby Catrin Dams Molly Kendall Carmody 1 17 & 20
Keri Lynn Pratt Julia Meynen Molly Sobel 4 2
Rolonda Watts Liane Rudolph Monica Clemens 3 20
Sam Doumit Cathlen Gawlich Monica Peete 3 2
Ariana Delawari Anja Stadlober Monique 4 2
Tommy Smeltzer Florian Krüger-Shantin Mr. Cone 2 Ein peinlicher Auftritt
Tom Ormeny Gunnar Helm Mr. Coolidge 3 Das Fest der Liebe
Rick Zieff Matthias Klages Mr. Delgado 1 16
David Manis Gerd Grasse Mr. Delray 2 8
Robert Maffia Dirk Müller Mr. Feldman 4 Weihnachtsüberraschungen
Bryan Greenberg Sebastian Schulz Mr. Freeman 4 1
Bryan Greenberg Michael Baral Mr. Freeman 1 Nackte Tatsachen
Gareth Williams Gerd Grasse Mr. Glynne 2 5
Phil Sciranka Sebastian Schulz Mr. Gutton 1 Kein Pardon
Tony Pasqualini Gunnar Helm Mr. Harrower 3 11
Joel David Moore David Turba Mr. Hartzell 1 Kein Pardon
Matt Gottlieb Werner Ziebig Mr. Hober 1 22
Jerry O'Donnell Olaf Reichmann Mr. Horst 2 Sabotage
Harry Groener Eberhard Prüter Mr. Jacobs 1 17
Nick Kiriazis Jan-David Rönfeldt Mr. Landis 2 Bettgeflüster
Timothy Landfield Gerald Schaale Mr. LeBlonde 1 4
Daniel Mandehr Werner Ziebig Mr. Levy 3 19
Heavy D Florian Krüger-Shantin Mr. Lick / Big Boy 3 22
Heavy D Bernd Schramm Mr. Lick / Big Boy 1-3
Kareem J. Grimes Ozan Ünal Mr. Markle 1 Kein Pardon
Faran Tahir Erich Räuker Mr. Mubarik 4 8
J. Michael Flynn Andreas Grothusen Mr. O'Shea 4 7
Adam Drescher Gunnar Helm Mr. Peretti 3 Am seidenen Faden
Michael Harney Uwe Büschken Mr. Pierce 1 10
Tony Adelman Elmar Gutmann Mr. Platt 2 Fotos mit Folgen
Joel Anderson Florian Krüger-Shantin Mr. Richards 2 Das Unwort
Stephen Macht Andreas Müller Mr. Valone 3 11 & 12
Larry Anderson Matthias Klages Mr. Watson 4 1
Pat Skipper Thomas Wolff Mr. Webb 1 15
Kathleen M. Darcy Karin David Mrs. Baer 3 Hoch gepokert
Janet Song Bea Tober Mrs. Chan 4 6
Sheila Shaw Karin David Mrs. Coolidge 3 7
Ginny Harman Almut Zydra Mrs. Delray 2 Gewissensnöte
Nancy Fassett Katarina Tomaschewsky Mrs. Feldman 4 Weihnachtsüberraschungen
Liann Pattison Nina Herting Mrs. Glynne 2 5
Amanda Carlin Heidrun Bartholomäus Mrs. Guilbert 3 19
Robin Pearson Rose Susanne Schwab Mrs. Harrower 3 Wer dick wird, fliegt!
Heidi Heller Renate Weyl Mrs. Horst 2 Sabotage
Joanne McGee Nina Herting Mrs. Judd 2 4
Annie Grindlay Nina Herting Mrs. Kendall 3 Das Gesetz der Straße
Carol Bivins Bea Tober Mrs. O'Shea 4 7
Bridgett Newton Sabine Mazay Mrs. Poleman 2 9
D.J. Harner Constanze Harpen Mrs. Potter 1 (M)oralapostel
Darcy Shean Dagmar Biener Mrs. Reese 4 4
Darcy Shean Monica Bielenstein Mrs. Reese 4 Dunkle Vergangenheit
Cathy Lind Hayes Arianne Borbach Mrs. Stone 2 Das Unwort
Laurel Melagrano Gabrielle Scharnitzky Mrs. Trotta 3 Vollgas
Breon Gorman Helga Sasse Mrs. Watson 4 1
Kira Tirimacco Sonja Deutsch Mrs. Wexler 3 Vollgas
Ruth Zalduondo Helga Sasse Ms. Gutierrez 4 7
Maya Goodwin Susanne Geier Ms. Simkins 3 19
Kate Skinner Sabine Walkenbach Mutter bei Elternabend 1 16
Blair Wingo Julia Koberstein Nancy 3 1
Kimberlee Peterson Marie-Luise Schramm Natalie Stone 2 15 & 20
Kimberlee Peterson Ann Vielhaben Natalie Stone 4 Mit Herz und Handschellen
Chris Evans Konrad Bösherz Neil Mavromates 1 Ausnahmezustand
Stacey Hinnen Norman Matt Nick 4 Bittere Erkenntnis
Cyd Strittmatter Sabine Arnhold Nicole Warner 2 7 & 13
Rafael J. Noble Andreas Grothusen Obdachloser 4 Weihnachtsüberraschungen
Anneliza Scott Gabrielle Scharnitzky Officer 3 1
Larry Milburn Gunnar Helm Officer #1 1 Ausnahmezustand
Robert Dolan Matthias Klages Officer Hart 2 Bettgeflüster
James Edson Werner Ziebig Officer Kent 2 6
Scott Reitz Andreas Müller Officer Malloy 2 Bombenstimmung
Shea Farrell Elmar Gutmann Officer Watts 2 Ein tragischer Unfall
Chris Flanders Nico Mamone Officer Woodly 1 Besessen
Blake Bashoff Dominik Auer Oswald / Joseph O'Shea 4 7
Garrett M. Brown Ernst Meincke Pater Bill Egan 3 7 & 8
Anne Archer Helga Sasse Patricia Emerson 3 10, 11 & 12
Justin Lanning Michael Baral Patrick 4 Bittere Erkenntnis
Chris Nelson Norris Jan Spitzer Patrick McCain 3 7
Barry Livingston Matthias Klages Patron 1 18
Paul Norwood Rainer Gerlach Paul Fitzgerald 1 6
Tom Wilson Stefan Gossler Paul Stanton 3 22
Mary Mara Arianne Borbach Pauline Campbell 2 10
Miko Hughes Wanja Gerick Peter Feldman 4 2 & 4
Gregory Crane Nicolás Artajo Peter Nelson 1 4
Larry Bates Michael Deffert Petie Samples 1 3, 6, 11 & 16
Daniel Kountz Wanja Gerick Phill Robeson 1 9
Barry Sigismondi Werner Ziebig Polizist 2 4
Mark Sweeney Andreas Müller Polizist 1 5
Will Hall Matthias Klages Preisrichter 1 19
Jack Patterson Gerd Grasse Priester 1 18
Patrick O'Connor Werner Ehrlicher Priester 4 2
Maitland Ward Maria Koschny Rachel Newman 2 21
Nicole Fellows Julia Koberstein Rae 3 6
Natasha Melnick Manja Doering Rainy Murphy 4 11-13, 15
Jill Noel Manja Doering Randa Horst 2 14
Derek Ray Jesco Wirthgen Randy 3 2
Derek Ray Konrad Bösherz Randy 4 Unter Strom
Preston Wigasi Brant Jesco Wirthgen Raymond 1 Ausnahmezustand
John Paul Pitoc Michael Deffert Raymond Nunn 1 Mit Pauken und Trompeten
Patrice Walters Sabine Walkenbach Rebecca Phillips 4 1
Vanessa Gloria Perez Sarah Méndez García Regina Alvarez 4 Dunkle Vergangenheit
Wanya Green Sarah Méndez García Regina Washington 4 8
Nicholas D'Agosto Nico Mamone Richard Kinney 4 6
Jim Abele Joachim Siebenschuh Richard Saunders 1 21
Michael Cavanaugh Reinhard Scheunemann Richter Boilings 4 1
Jim Ortlieb Reinhard Kuhnert Richter Jeremy Allen 1 Blinde Date
Larry Brandenburg Karl Schulz Richter Marcus Weisman 3 18
John Rubinstein Rüdiger Evers Richter Papp 1 Mit harten Bandagen
Sean Moran Michael Narloch Richter Ryan 4 5
Armin Shimerman Hans-Jürgen Dittberner Richter Semel 2 22
Nancy Linehan Charles Regine Albrecht Richterin 2 Die Mörderin
Rosemary Forsyth Katharina Koschny Richterin Toft 3 7
Theodore Borders Marius Clarén Rick 4 Mit Herz und Handschellen
Leon Frierson Julius Jellinek Rick 4 Mit Herz und Handschellen
Percy Daggs III Michael Baral Rob 3 3
Philip Weiner Nico Mamone Roberts 1 Striptease
L.B. Fisher Rainer Fritzsche Robin Chambers 2 20
T.E. Russell Olaf Reichmann Roland McClane 2 11
Jeri Ryan Anke Reitzenstein Ronnie Cooke
Nicole Tubiola Ghadah Al-Akel Rosie Sanchez 4 Unter Strom
Jason Lansing Julius Jellinek Ruby 3 Vollgas
Jason Lansing Jesco Wirthgen Rudy 3 Spionage
Mehcad Brooks Jan-David Rönfeldt Russell Clark 3 10, 11, 12 & 14
Ritu Lal Julia Kaufmann Sabeen Mubarek 4 8
J.A.Q. Ozan Ünal Sam Gough 4 Agentin ohne Herz
Shani Pride Cathlen Gawlich Samantha Charles 4 Dunkle Vergangenheit
April Grace Joseline Gassen Sandra Henderson 1 Tod eines Lehrers / Blind Date
Susan Savage Nina Herting Sandra Mason 1 2
Jerry Kokich Matthias Klages Sanitäter 2 Mit eiserner Hand
Michelle Wolff Nina Herting Sanitäterin 3 Blinde Wut
Leighton Meester Sarah Riedel Sarah Breen 2 6
Tyler Francavilla Nico Mamone Scanlon 2 2
J. Patrick McCormack Bodo Wolf Schuldirekor Hopkins 2 4
Alana Austin Sarah Riedel Schülerin (blond) 2 9
N. N. Manja Doering Schülerin im Krankenzimmer 1 6
Natalie Ramsey Sarah Riedel Schülerin in Danny's Klasse 2 1
Barry Wiggins Thomas Nero Wolff Schulpsychologe 4 Bittere Erkenntnis
Anthony Heald Michael Pan Scott Guber
Jamie Brown Svantje Wascher Sharon 2 5
LaTanya Richardson Almut Zydra Sheila 3 18
Angela Goethals Maria Koschny Sheila Mercer 3 13
Porscha Coleman Maria Koschny Sheila Pepper 3 Angeklagt
Adria Dawn Uschi Hugo Sherry Monrad 3 16
Lamya Jezek Maria Koschny Sheryl Holt 1
Karen Malina White Melanie Hinze Sonia Williamson 4 Schwarz und weiß
Brad Wilson Werner Ziebig Sonny 3; 4 13 & 21; 3
Brad Wilson Gunnar Helm Sonny 3 12
Tania Gunadi Marie Bierstedt Sri Sumarto 3 12 & 21
John Colella Andreas Müller Staatsanwalt Lockhart 3 7
Denis Arndt Rüdiger Evers Staatsanwalt Roland Hill 3 18
Julie Claire Marina Krogull Staatsanwältin Maskell 2 22
Chi McBride Detlef Bierstedt Steven Harper
Marcus Toji Nico Mamone Stevens 1 Kein Pardon
Scott Klace Stefan Gossler Stokes 3 18
Elizabeth Peña Martina Treger Superintendent Vasquez 3 3 & 10
Michelle Ewin Ann Vielhaben Susan 3; 4 6; 4, 12
Shelly Cole Ilona Otto Susan 1 Tod eines Lehrers
Samantha Thomas Ann Vielhaben Susan Bayer 4 6
Florence Regina Gabrielle Scharnitzky Susan Browne 3 7
Shannon O'Hurley Andrea Aust Susan Gallipagamus 1 13
JoAnna Garcia Swisher Ilona Otto Susan Potter 1 4
Sarah Jane Morris Ilona Otto Susan Strong 1 15
Mario Soto Uwe Jellinek SWAT Commander 1 Ausnahmezustand
Marissa Leigh Manja Doering Sylvie Platt 2 16
Eric Leviton Andreas Müller Talbot 1 3
Arjay Smith Tobias Müller Taylor Graham 4 5
Verne Troyer Santiago Ziesmer Taylor Prentice 3 18 & 19
J Barton Kim Hasper Thomas McCain 3 6 & 7
Mark L. Taylor Michael Nowka Tim McMahon 1 6
Alexondra Lee Diana Borgwardt Tina Knowles 1 Dirty Dancing
Joshua LeBar Tommy Morgenstern Tom Powell 2 Die Sexfalle
Jordan Tartakow David Turba Tom Powers 1 Abschlussliste
Lisa Lang Carmen Katt Traci Van Meter 4 Sorgenkinder
Andreana Weiner Cathlen Gawlich Tracy Stoyer 4 3
Richard Keith Konrad Bösherz Trevor James 3 Coming Out
Alisa Reyes Ghadah Al-Akel Trina Sanchez 3 1, 2 & 4
Sean Faris Robin Kahnmeyer Troy Mooney 4 Sorgenkinder
Shad Hart Timm Neu Ty Miller 2 Klartext
Wesley Jonathan Ozan Ünal Tyronn Anderson 1
Will Arnett Andreas Müller Verkäufer 2 7
Toy Connor Ghadah Al-Akel Veronica 1 Vorsicht Kamera
Phyllis Lyons Liane Rudolph Vicky McMahon 1 6
Scott Allan Campbell Roman Kretschmer Vincent Russo 3 11 & 12
Sherilyn Fenn Liane Rudolph Violet Montgomery 4 Bittere Erkenntnis
Kevin Sheridan Jesco Wirthgen Wallace 2 14
Neil Flynn Stefan Staudinger Walter Andrews 2 14
Randy Oglesby Michael Narloch Walter Grier 1 12 & 13
Courtney B. Vance Jörg Hengstler Walter Harrelson 1 Volle Breitseite / Im Nahkampf
Trevor Wright Michael Wiesner Walton Hanks 2 16
Yasmine Sarah Méndez García Wanda 1 Dirty Dancing
Richard Alan Brown Fabian Hollwitz Warren 3 Schwarz auf Weiß
Justin Shenkarow Nico Mamone Warren Dickson 2 Bettgeflüster
Adrian Davis Julien Haggège Webster Henderson 1 Tod eines Lehrers
RonReaco Lee Jan-David Rönfeldt Wesley Poe 2 8
Whitney Houston Martina Treger Whitney Houston 3 22
Louis Falk Dominik Auer Wilbur Stowe 4 Mit Herz und Handschellen
Dave Florek Rainer Gerlach Will Johnson 3 4
Jeffrey Pierce Tim Moeseritz Will Styros 4 Weihnachtsüberraschungen
Aaron Himelstein David Turba William Guilbert 3 19 & 22
Tim Ahern Ernst Meincke Yal-Direktor 3 Hoch gepokert
Jon Abrahams Gerrit Schmidt-Foß Zack Fisher
Jim Cantafio Lutz Schnell Zuhälter 3 1
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.