TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S04E02

Unter Patrioten

Life Among the Septics

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Jordana Lajoie	Runa Aléon	Cherie
David Reale	Rainer Fritzsche	Evan Lambert
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan
Malcolm Barrett	Kevin Kraus	Seth Reed
P.J. Byrne	Marius Clarén	Adam Bourke
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman
Sabrina Saudin	Rieke Werner	auch Ashley
Nathan Mitchell	Vincent Fallow	Black Noir II
Elliot Knight	Michael Ernst	Colin
Rosemarie DeWitt	Vera Teltz	Daphne Campbell
Valorie Curry	Nicole Hannak	Firecracker
Cameron Crovetti	William Alexander	Ryan (2. Stimme)
Susan Heyward	Elisa Bannat	Schwester Sage
Laura de Carteret	Madeleine Stolze	Katrin Rodreick
John Koyama	Felix Spieß	Koy
Rob Benedict	Timmo Niesner	Splinter
Will Ferrell	Uwe Büschken	Will Ferrelll / Coach Brink