Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S07E05
Im Körper eines Anderen
The Vessel
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Deni DeLory | Heide Domanowski | Alexis Worthy | |
| Marie Stillin | Cornelia Meinhardt | Allison | |
| Bill Meilen | Peter Groeger | alter Mann | |
| Zachary Ansley | Michael Pan | Außerirdischer | |
| Chilton Crane | Heike Schroetter | Catharine McCarty | |
| Anthony De Longis | Peter Reinhardt | Cmdr. Phil McCarty | |
| Jay Brazeau | Horst Lampe | Dr. George Bader | |
| Tom Butler | Lutz Riedel | General Morehouse | |
| Jere Burns | Martin Keßler | Jake Worthy | |
| Bruce Gray | Gerhard Paul | James Harding | |
| Erica Carroll | Angela Ringer | Krankenschwester | |
| Brian Arnold | Stefan Staudinger | Nachrichtensprecher | |
| Thomas Potter | Uwe Jellinek | Tätowierter Gangster | |
| Joe Maffei | Uwe Paulsen | Vermieter | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.