Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S06E13
Amerikas Zukunft
Decompression
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Suzy Joachim | Ana Fonell | Catherine Walsh | |
| Winston Brown | Raimund Krone | Co-Pilot | |
| Dale Wilson | K.Dieter Klebsch | Frank McKenna | |
| CCH Pounder | Judy Winter | Fremde | |
| Michael Riley | Hubertus Bengsch | Jon Tarkman | |
| Ken Tremblett | Detlef Bierstedt | Michael Dowd | |
| Keith Martin Gordey | Bernd Rumpf | Pilot | |
| Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | Senator Wyndom Brody | |
| Michael Tomlinson | Reinhard Kuhnert | Will Sunderland | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.