Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S06E09
Tiefschlaf
Stasis
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Kavan Smith | Torsten Sense | Dominic Langton | |
| Maureen Thomas | Kerstin Sanders-Dornseif | Elizabeth | |
| Sean Patrick Flanery | Sven Hasper | Eric | |
| Gordon Tipple | Reinhard Scheunemann | Finerman | |
| Brenda Crichlow | Martina Treger | Kayla Powers | |
| Kristin Lehman | Dorette Hugo | Larissa Whitestone | |
| Robert Lewis | Gerald Schaale | Miguel | |
| Garfield Wilson | Raimund Krone | Polizist | |
| Phillip Mitchell | Raimund Krone | Sicherheitsmann | |
| Matthew Walker | Friedrich Georg Beckhaus | Winston | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.