Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S06E01
Tod vor laufender Kamera
Judgement Day
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Judith Maxie | Viola Sauer | Richterin | |
| Molly Ringwald | Carola Ewert | Allison Channing | |
| Louis Chirillo | Lutz Schnell | Cheech | |
| Ian Tracey | Torsten Michaelis | Declan McMahon | |
| Jennifer Sterling | Iris Artajo | Det. Meachum | |
| Tony Alcantar | Bernd Schramm | Direktor | |
| Vincent Gale | David Nathan | Dooley McMahon | |
| Kevin McNulty | Helmut Gauß | Everett Costello | |
| Nicole Oliver | Sabine Jaeger | Heather Cattrell | |
| Chris Elliott | Stefan Gossler | Jack Parson | |
| Peter Kelamis | Michael Pan | Stan Draper | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.