Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E22
Mehr Glück das nächste Mal
Better Luck Next Time
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| David Warner | Hans-Werner Bussinger | Inspektor Harold Langford | |
| Nicholas Campbell | Joachim Tennstedt | Det. Frank Daniels | |
| Megan Gallagher | Joseline Gassen | Det. Terry Russo | |
| Michael Riley | Tom Vogt | Gerard | |
| William McNamara | David Nathan | Kimble | |
| Gillian Barber | Liane Rudolph | Lt. Bateson | |
| Kate Twa | Karin David | Patty Rydell | |
| Benz Antoine | Martin Keßler | Polizist Larue | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.