Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S05E05
Die andere Seite
The Other Side
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Aaron Smolinski | Björn Schalla | Adam Finlay | |
| Michael Sarrazin | Bodo Wolf | Dr. Marty Kilgore | |
| Ralph Macchio | Dietmar Wunder | Dr. Neal Eberhardt | |
| Scott Swanson | Bernd Eichner | Emil Dobkins | |
| Susannah Hoffmann | Irina von Bentheim | Janice Claymore | |
| Emmanuelle Vaugier | Carola Ewert | Lisa Dobkins | |
| Anthony Ulc | Erich Räuker | Roger Bowden | |
| Trevor White | Oliver Feld | Vince Carter | |
| Alec Willows | Klaus Jepsen | Warner Oland | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.