Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S02E01
Die Zeitmaschine
A Stitch in Time
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Michelle Forbes | Martina Treger | Die Zeitmaschine | |
| Amanda Plummer | Heidrun Bartholomäus | Dr. Theresa Givens | |
| Gary Jones | Martin Keßler | Duncan | |
| Andrew Airlie | Peter Reinhardt | FBI Agent Corey Lonn | |
| Brian Sheppard | Manfred Petersen | FBI Agent Wilson | |
| Sam Vincent | Torsten Münchow | Jerome Horowitz | |
| Brian Arnold | Hans-Eckart Eckhardt | Nachrichtensprecher | |
| William MacDonald | Bernd Schramm | Straßenräuber | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.