Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S01E04
Seelenwanderung
The Second Soul
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Jake McKinnon | Helmut Krauss | Adam | |
| Julian Christopher | Gerald Paradies | David Aftergood | |
| Fulvio Cecere | Eberhard Prüter | Det. Richard Jacobs | |
| Mykelti Williamson | Leon Boden | Dr. Michael Alders | |
| D.W. Moffett | Ingo Albrecht | James Heatherton | |
| Richard Grove | Friedrich W. Bauschulte | Kadimas | |
| Rae Dawn Chong | Arianne Borbach | Karen Heatherton | |
| Alex Diakun | Manfred Petersen | Pfarrer | |
| Garry Davey | Till Hagen | Randall Kelly | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.