Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Andrea Greul (Episoden 1-13)
• Andrea Solter (Episoden 14-26)

Dialogregie:

• Karim El Kammouchi (Episoden 1-5, 23-26)
• Karl Waldschütz (Episoden 6-22)

Anzahl Sprechrollen: 62

S01E02

Schwarze Kampfkunst

Dark Martial Arts

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tooru Furuya)	Claus-Peter Damitz	Erzähler
(Nobunaga Shimazaki)	Karim El Kammouchi	Baki Hanma
(Rikiya Koyama)	Stefan Lehnen	Kaiou Retsu
(Yoshihisa Kawahara)	Felix Mayer	Katsumi Orochi
(Takehito Koyasu)	Manou Lubowski	Hector Doyle
(Mugihito)	Hans-Rainer Müller	Mitsunari Tokugawa
(Banjou Ginga)	Patrick Zwingmann	Dorian
(Issei Futamata)	Alexander Wohnhaas	Ryuukou Yanagi
(Chafurin)	Christian Jungwirth	Speck
(Bin Shimada)	Erich Ludwig	Gouki Shibukawa
(Hiroshi Takahashi)	Daniel Schlauch	Harashima
(Takuma Suzuki)	Jacques Breuer	Kommandant
(Kouji Ishii)	Mike Carl	Morio Sonoda
(Masato Funaki)	Martin Bonvicini	Rob Robinson
(Akio Ootsuka)	Christian Reimer	Yuujirou Hanma