Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Andrea Greul (Episoden 1-13)
• Andrea Solter (Episoden 14-26)

Dialogregie:

• Karim El Kammouchi (Episoden 1-5, 23-26)
• Karl Waldschütz (Episoden 6-22)

Anzahl Sprechrollen: 62

S01E03

Sie sind endlich hier!

They're Finally Here!!

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tooru Furuya)	Claus-Peter Damitz	Erzähler
(Nobunaga Shimazaki)	Karim El Kammouchi	Baki Hanma
(Rikiya Koyama)	Stefan Lehnen	Kaiou Retsu
(Yoshihisa Kawahara)	Felix Mayer	Katsumi Orochi
(Takehito Koyasu)	Manou Lubowski	Hector Doyle
(Mugihito)	Hans-Rainer Müller	Mitsunari Tokugawa
(Kenjirou Tsuda)	Markus Pfeiffer	Sikorsky
(Banjou Ginga)	Patrick Zwingmann	Dorian
(Issei Futamata)	Alexander Wohnhaas	Ryuukou Yanagi
(Chafurin)	Christian Jungwirth	Speck
(Bin Shimada)	Erich Ludwig	Gouki Shibukawa
(Takayuki Sugo)	Marc Rosenberg	Doppo Orochi
(Kiyoyuki Yanada)	Thomas Rauscher	Kanji Igari
(Shigeru Shibuya)	Manfred Trilling	Sportlehrer
(Takahiro Fujiwara)	Martin Schülke	Tateoka