TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 230
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Festgefahren | Stuck | 13 Einträge | |
2 | Unsichtbar | Invisible to Me | 17 Einträge | |
3 | Alles im Griff | Contain the Flame | 14 Einträge | |
4 | Seifenblasen | Reignited | 14 Einträge | |
5 | Schock | Shock To The System | 13 Einträge | |
6 | Teamwork | Stronger Together | 15 Einträge | |
7 | Zurückhaltung | Let It Burn | 17 Einträge | |
8 | Timing | Every Second Counts | 13 Einträge | |
9 | Heiße Phase | Hot Box | 13 Einträge | |
10 | Keine Helden | Not Your Hero | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Genesung | No Recovery | 15 Einträge | |
2 | Unter der Oberfläche | Under The Surface | 16 Einträge | |
3 | Ballast | Home To Hold Onto | 13 Einträge | |
4 | Verlorenes Vertrauen | Lost And Found | 15 Einträge | |
5 | Jede Sekunde zählt | Do A Little Harm… | 13 Einträge | |
6 | Der letzte Tag auf Erden | Last Day On Earth | 14 Einträge | |
7 | Stürmische Zeiten | Weather The Storm | 16 Einträge | |
8 | Ungewissheit | Crash And Burn | 14 Einträge | |
9 | Spielraum | I Fought The Law | 15 Einträge | |
10 | Funkenflug | Crazy Train | 14 Einträge | |
11 | Stabilität | Baby Boom | 16 Einträge | |
12 | Schwere Geburt | When It Rains, It Pours! | 15 Einträge | |
13 | Lichtblicke | The Dark Night | 16 Einträge | |
14 | Erkenntnisse | Friendly Fire | 14 Einträge | |
15 | Allzeit bereit | Always Ready | 15 Einträge | |
16 | Glockenläuten | For Whom The Bell Tolls | 15 Einträge | |
17 | Flächenbrand | Into The Wildfire | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Totalschaden | I Know This Bar | 17 Einträge | |
2 | Explosionsgefahr | Indoor Fireworks | 20 Einträge | |
3 | Nachwehen | Eulogy | 21 Einträge | |
4 | Machtkämpfe | House Where Nobody Lives | 17 Einträge | |
5 | Ehrgeiz | Into the Woods | 19 Einträge | |
6 | Kälteschock | Ice Ice Baby | 16 Einträge | |
7 | Gefühlsschwankungen | Satellite of Love | 16 Einträge | |
8 | Wo gehörst du hin? | Born To Run | 19 Einträge | |
9 | Auf verlorenem Posten | Poor Wandering One | 18 Einträge | |
10 | Von der Seele reden | Something About What Happens When We Talk | 17 Einträge | |
11 | Kontrollzwänge | No Days Off | 22 Einträge | |
12 | Wir sehen uns | I'll Be Seeing You | 18 Einträge | |
13 | Enthüllungen | Dream a Little Dream of Me | 21 Einträge | |
14 | Geister der Vergangenheit | The Ghosts That Haunt Me | 18 Einträge | |
15 | Dunkle Schatten | Bad Guy | 19 Einträge | |
16 | Erschütterungen | Louder Than a Bomb | 28 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Aus den Fugen | Nothing Seems The Same | 21 Einträge | |
2 | Ungezähmt | Wild World | 21 Einträge | |
3 | Familienbande | We Are Family | 17 Einträge | |
4 | Kein Blick zurück | Don't Look Back In Anger | 19 Einträge | |
5 | Eskalation | Out Of Control | 15 Einträge | |
6 | Nie wieder | Train In Vain | 13 Einträge | |
7 | Absprung | Learning To Fly | 16 Einträge | |
8 | Was zusammen gehört | Make No Mistake, He's Mine | 15 Einträge | |
9 | Niemand ist allein | No One Is Alone | 14 Einträge | |
10 | Prioritäten | Save Yourself | 16 Einträge | |
11 | Es geht wieder los | Here It Comes Again | 15 Einträge | |
12 | Mit anderen Augen | Get Up, Stand Up | 13 Einträge | |
13 | Rettungsanker | I Guess I'm Floating | 10 Einträge | |
14 | Betäubt | Comfortably Numb | 11 Einträge | |
15 | Kein Vergessen | Say Her Name | 12 Einträge | |
16 | Für immer und ewig | Forever and Ever, Amen | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Phönix aus den Flammen | Phoenix from the Flame | 17 Einträge | |
2 | Knock-out | Can't Feel My Face | 14 Einträge | |
3 | Hitzewelle | Too Darn Hot | 13 Einträge | |
4 | Ganz oder gar nicht | 100% or Nothing | 14 Einträge | |
5 | Schneise der Verwüstung | Things We Lost in the Fire | 15 Einträge | |
6 | Weitermachen | Little Girl Blue | 15 Einträge | |
7 | Weichenstellung | A House Is Not a Home | 14 Einträge | |
8 | All meine Wünsche | All I Want For Christmas Is You | 14 Einträge | |
9 | Die neue Chefin | Started from the Bottom | 13 Einträge | |
10 | Geisterjagd | Searching for the Ghost | 13 Einträge | |
11 | Zündstoff | The Little Things You Do Together | 13 Einträge | |
12 | Bewährungsprobe | In My Tree | 13 Einträge | |
13 | Liebe oder nicht? | Cold Blue Steel and Sweet Fire | 14 Einträge | |
14 | Allein im Dunkeln | Alone in the Dark | 15 Einträge | |
15 | Gegenwehr | When the Party's Over | 12 Einträge | |
16 | Der Tod und das Mädchen | Death and the Maiden | 13 Einträge | |
17 | Nachholbedarf | The Road You Didn't Take | 12 Einträge | |
18 | Am anderen Ende des Tunnels | Crawl Out Through the Fallout | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Tornado | Twist And Shout | 15 Einträge | |
2 | Hinter geschlossenen Türen | Everybody's Got Something to Hide Except Me and My Monkey | 16 Einträge | |
3 | In guten und in schlechten Tagen | Dancing With Our Hands Tied | 13 Einträge | |
4 | Dämonen | Demons | 14 Einträge | |
5 | Zurück auf Los | Pick Up The Pieces | 14 Einträge | |
6 | Reibungsverluste | Everybody Says Don't | 15 Einträge | |
7 | Trümmer | We Build Then We Break | 18 Einträge | |
8 | Ein sicherer Ort | I Know A Place | 13 Einträge | |
9 | Wer du wirklich bist | Come As You Are | 11 Einträge | |
10 | Verkalkuliert | Even Better Than the Real Thing | 12 Einträge | |
11 | Bauchgefühl | Could I Leave You? | 13 Einträge | |
12 | Vor aller Augen | Never Gonna Give You Up | 11 Einträge | |
13 | Nichts hält ewig | It's All Gonna Break | 13 Einträge | |
14 | Lass alles raus | Get it All Out | 13 Einträge | |
15 | Ein hoher Preis | What Are You Willing to Lose | 13 Einträge | |
16 | Schmutzige Wäsche | Dirty Laundry | 14 Einträge | |
17 | Aufarbeitung | All These Things That I've Done | 16 Einträge | |
18 | Der letzte Tanz | Glamorous Life | 20 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Offene Baustellen | This Woman's Work | 0 Einträge | |
2 | Trauerarbeit | Good Grief | 0 Einträge | |
3 | True Colors | 2 Einträge | ||
4 | Trouble Man | 0 Einträge | ||
5 | My Way | 0 Einträge | ||
6 | With So Little To Be Sure Of | 0 Einträge | ||
7 | Give It All | 1 Eintrag | ||
8 | Ushers of the New World | 1 Eintrag | ||
9 | How Am I Supposed To Live Without You | 1 Eintrag | ||
10 | One Last Time | 2 Einträge |