TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-3)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 287

Bryan Safi von René Oltmanns als Josh Russo

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Erdbeben	7.1	14 Einträge
5	Furchtbare Menschen	Awful People	11 Einträge
10	Weihnachtswunder	Merry Ex-Mas	18 Einträge
13	Kampf oder Flucht	Fight or Flight	12 Einträge
14	Systemausfall	Broken	16 Einträge
17	Abschied für immer	Careful What You Wish For	12 Einträge
18	Mit vereinten Kräften	This Life We Choose	19 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Jugend von heute	Kids Today	18 Einträge
4	Auslöser	Triggers	12 Einträge
6	Monster	Monsters	10 Einträge
9	Radioaktiv	Fallout	16 Einträge
12	Das schlimmste Date aller Zeiten	Fools	13 Einträge
13	Campingtrip	Pinned	19 Einträge
14	Geiselnahme in der Notrufzentrale	The Taking Of Dispatch 9–1–1	15 Einträge
17	Stromausfall	Powerless	18 Einträge
18	Zugunglück	What's Next?	18 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dammbruch	The New Abnormal	15 Einträge
2	Verschüttet	Alone Together	16 Einträge
4	Familiengeheimnis	9-1-1, What's Your Grievance?	16 Einträge
6	Verflucht	Jinx	10 Einträge
9	Massenkarambolage	Blindsided	14 Einträge
10	Von Müttern und Vätern	Parenthood	16 Einträge
11	Retterin in Not	First Responders	14 Einträge
12	Die Jagd nach dem Schatz	Treasure Hunt	14 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Panik	Panic	18 Einträge
3	Drastische Maßnahmen	Desperate Measures	15 Einträge
4	Fatale Verwechslung	Home and Away	14 Einträge
6	Verbrecher mit Herz	Brawl in Cell Block 9-1-1	7 Einträge
8	Brandheiße Gefahr	Defend in Place	15 Einträge
10	Das größte Geschenk	Wrapped in Red	13 Einträge
11	Blick von außen	Outside Looking in	11 Einträge
13	Angst	Fear-O-Phobia	12 Einträge
16	Feuer in der Notrufzentrale	May Day	12 Einträge
18	Alles auf Anfang	Starting Over	14 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Lasst die Spiele beginnen	Let the Games Begin	11 Einträge
5	Hausfriedensbruch	Home Invasion	15 Einträge
9	Warnsignal	Red Flag	12 Einträge
10	Es geschah blitzschnell	In a Flash	12 Einträge
12	Weg der Besserung	Recovery	10 Einträge
15	Tod und Steuern	Death and Taxes	8 Einträge
16	Fundsachen	Lost and Found	11 Einträge
18	Glücksprinzip	Pay it Forward	11 Einträge