TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-3)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 4)

Dialogbuch:

• Katharina Blum
• Peter Wagner
• Andreas Pohr
• Benedikt Rabanus
• Marika von Radvanyi
• Kai Taschner
• Paul Kaiser
• Cornelius Frommann
• Andreas Gründel
• Heinz Burghardt
• Carina Krause
• Christine Roche

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus
• Cornelius Frommann
• Rainer Martens

Anzahl Sprechrollen: 287

S03E01

Die Jugend von heute

Kids Today

Darsteller	Sprecher	Rolle
Angela Bassett	Anke Reitzenstein	Athena Grant
Peter Krause	Peter Flechtner	Bobby Nash
Oliver Stark	Karim El Kammouchi	Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds	Kathrin Gaube	Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi	Patrick Schröder	Howie 'Chimney' Han
Jennifer Love Hewitt	Melanie Hinze	Maddie Kendall
Ryan Guzman	Roman Wolko	Eddie Diaz
Corinne Massiah	Laura Jenni	May Grant
Marcanthonee Reis	Dominic Pühringer	Harry Grant
Rockmond Dunbar	Christian Weygand	Michael Grant
Bryan Safi	René Oltmanns	Josh Russo
Tracie Thoms	Eva-Maria Reichert	Karen Wilson
Christian Keyes	Jeremias Koschorz	Arzt
Christopher Cousins	Erich Räuker	Charles Bryson
Larry Sullivan	Sven Gerhardt	Dave Kramer
Robert Costanzo	Jörg Hengstler	Jack Kramer
Karina Logue	Alexandra Marisa Wilcke	Sara Kramer
Nolan Bateman	Tom Raczko	Tony Bryson