TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-3)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 4)

Dialogbuch:

• Katharina Blum
• Peter Wagner
• Andreas Pohr
• Benedikt Rabanus
• Marika von Radvanyi
• Kai Taschner
• Paul Kaiser
• Cornelius Frommann
• Andreas Gründel
• Heinz Burghardt
• Carina Krause
• Christine Roche

Dialogregie:

• Benedikt Rabanus
• Cornelius Frommann
• Rainer Martens

Anzahl Sprechrollen: 287

S01E01

Echte Helden

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Angela Bassett	Anke Reitzenstein	Athena Grant
Peter Krause	Peter Flechtner	Bobby Nash
Oliver Stark	Karim El Kammouchi	Evan 'Buck' Buckley
Aisha Hinds	Kathrin Gaube	Henrietta 'Hen' Wilson
Kenneth Choi	Patrick Schröder	Howie 'Chimney' Han
Corinne Massiah	Laura Jenni	May Grant
Marcanthonee Reis	Dominic Pühringer	Harry Grant
Rockmond Dunbar	Christian Weygand	Michael Grant
Connie Britton	Melanie Pukaß	Abby Clark
John Marshall Jones	Christian Jungwirth	Dave Morrisey
Todd Giebenhain	Paul Sedlmeir	Dean
Nicole Reddinger	Anke Korte	Frau #2
Flavia Watson	Jacqueline Belle	Groovyheels
Sarah Hay	Gabrielle Pietermann	Jesse
Alyvia Alyn Lind	Carla Reiter	Lily
Maddie Nichols	Anke Kortemeier	Marika
Mariette Hartley	Eva-Maria Lahl	Patricia Clark
Charles Baker	Tobias Kluckert	Petey
Gavin Stenhouse	Daniel Schlauch	Priester
Taylor Gray	Tobias Kern	Steve
Rachel Breitag	Anke Korte	Tatiana
Alex Loynaz	Hubertus von Lerchenfeld	Terry (1. Stimme)
Vahe Bejan	Arthur Galiandin	Vater
Mina Joo	Katharina Schwarzmaier	Veronica