TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 101

Valerie Mahaffey von Marina Krogull als Ms. MacElroy

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Sheldon, Newton und Euklid	Pilot	17 Einträge
2	Raketen, Kommunisten und keine Freunde	Rockets, Communists, and the Dewey Decimal System	13 Einträge
4	Würstchen, Comics und ein Therapeut	A Therapist, a Comic Book, and a Breakfast Sausage	10 Einträge
10	Dallas, grüne Bohnen und eine Adlerfeder	An Eagle Feather, a String Bean, and an Eskimo	13 Einträge
13	Niesen, nachsitzen und ein echter Texaner	A Sneeze, Detention and Sissy Spacek	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Kühlschrank, viele Zeitungen und Stützräder	A High-Pitched Buzz and Training Wheels	12 Einträge
12	Bauchweh, Käptn Ahab und ein Loch im Herzen	A Tummy Ache and a Whale of a Metaphor	12 Einträge
19	Wahlkampf, Lügen und ein Yankee	A Political Campaign and a Candy Land Cheater	17 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Die Besenkammer und das Teufelsspiel	A Broom Closet and Satan's Monopoly Board	15 Einträge
4	Hobbits und die Wissenschaftspause	Hobbitses, Physicses and a Ball with Zip	10 Einträge
8	Die Sünde der Gier und ein Toilettenschlüssel	The Sin of Greed and a Chimichanga from Chi-chi's	17 Einträge
10	Das Pool-Monster und die große Epidemie	Teenager Soup and a Little Ball of Fib	17 Einträge
19	Neue Nachbarn und Schmetterlinge im Bauch	A House for Sale and Serious Woman Stuff	16 Einträge
21	Rollende Würstchen und fliegende Eier	A Secret Letter and a Lowly Disc of Processed Meat	15 Einträge