TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-5)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 6)

Dialogbuch:

• Michael Bartel (Staffel 1, Episoden 1-5 & 9-13)
• Gerrit Schmidt-Foß (Staffel 1, Episoden 6-8 & Staffel 2)
• Martin Westphal (Staffel 1, Episoden 14-22)

Dialogregie:

• Dagmar Preuß

Anzahl Sprechrollen: 98

S01E01

Sheldon, Newton und Euklid

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Jim Parsons)	Gerrit Schmidt-Foß	Erzähler
Iain Armitage	Jeremy Kindel	Sheldon Cooper (1. Stimme)
Zoe Perry	Sabine Arnhold	Mary Cooper
Lance Barber	Michael Iwannek	George Cooper Sr.
Montana Jordan	Tim Daxelhofer	George 'Georgie' Cooper
Raegan Revord	Helena Wolfram	Missy Cooper (1. Stimme)
Wyatt McClure	Levi Buresch	Billy Sparks
Matt Hobby	Klaus-Peter Grap	Pastor Jeff Hodgkins
Doc Farrow	Sven Brieger	Coach Wilkins
Marcia Ann Burrs	Bea Tober	Betty
Rex Linn	Axel Lutter	Direktor Petersen
Brian Stepanek	Matthias Klages	Mr. Givens
Melissa Tang	Anna Amalie Blomeyer	Ms. Fenley
Danielle Pinnock	Debora Weigert	Ms. Ingram (1. Stimme)
Valerie Mahaffey	Marina Krogull	Ms. MacElroy
Bob Newhart	Freimut Götsch	Professor Proton
Christian Alexander Garcia	Lukas Berglund	Stinson