Zurück in die Vergangenheit (1989-1993) 
Quantum Leap
TV-Serie
Version: 2. Synchro (TV)
Alternativ-Titel: Der Zeitsprung
Synchronfirma:
- Bavaria Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 667
„Zurück in die Vergangenheit“ bei Amazon.de bestellen
S04E02
Es ist nie zu spät
Play Ball - August 6, 1961
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Deborah Pratt) | Alexandra Lange | Prolog | |
| Scott Bakula | Gudo Hoegel | Dr. Sam Beckett | |
| Dean Stockwell | Bernd Stephan | Adm. Al Calavicci | |
| Courtney Gebhart | Michele Sterr | Bunny Twilly | |
| Neal McDonough | Axel Malzacher | Chucky Myerwich | |
| Mack MacReady | Peter Bertram | INS-Beamter | |
| Peter Jason | Mogens von Gadow | Kilpatrick | |
| Maree Cheatham | Eva Kinsky | Margaret Twilly | |
| Royce D. Applegate | Manfred Erdmann | Radioreporter | |
| Hank Robinson | Michael Gahr | Schiedsrichter #1 | |
| Don Stroud | Herbert Weicker | Trainer Harlan | |
| Casey Sander | Jochen Striebeck | Warren Monroe | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.