TV-Serie

Alternativ-Titel: X-Factor

Synchronfirma:

• Michael Eiler Synchron GmbH, Berlin
• MME Studios GmbH, Berlin
• m-sound studios GmbH, München (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann
• Gabriele Böhm
• Matthias Disseler (Staffel 5)

Dialogregie:

• Dominik Auer (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 697

S01E06

Der Kerzenleuchter / Der verlorene Sohn / Zeitarbeit / Der magische Rosengarten / Die Bombe

The Candle Stick / The Diner / From The Agency / The Magic Rosegarden / The Jeep

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Brolin	Ernst Meincke	James Brolin
Belinda Montgomery	Regine Albrecht	Allison Fender
Judith Hoag	Katrin Zimmermann	Amy Faraday
Victoria Reid Taylor	Manuela Brandenstein	Andere Amy Faraday
Mickey Jones	Raimund Krone	Bradley Gillespie
Jeff Doucette	Roland Hemmo	Detective
Vince Grant	Gunnar Helm	Freddie Metz
Alan Young	Peter Groeger	Jake Gillespie
John Finnegan	Eric Vaessen	Jerome Metz
Nicholas Walker	Bernd Rumpf	John Fender
Jeff Daniel Phillips	Thomas Schmuckert	Kyle
Marjorie Lovett	Luise Lunow	Lizzie Gillespie
Linda Dangcil	Brigitte Herbst	Margaret
Beth Peters	Irmelin Krause	Maude Metz
Tim Maculan	Wilfried Herbst	Mr. Bromley
Dierk Torsek	Andreas Conrad	Mr. Donovan
Christine Romeo	Karin Grüger	Mrs. Rivers
Ron Dorn	Klaus Lochthove	Polizist
Wendell J. Grayson	Uwe Jellinek	Tresorknacker
(Don LaFontaine)	Wolfgang Kühne	Off-Stimme