TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S03E06

Es ist kompliziert

Ties That Bind

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Jeremy Shouldis	Stephan Rabow	Dr. Marty Peterson
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Marc Grapey	Axel Lutter	Peter Kalmick
D.W. Moffett	Michael Schernthaner	Cornelius Rhodes (1. Stimme)
C. Anthony Jackson	Andreas Hosang	Earl
Shiri Aljadeff	Yvonne Greitzke	Dr. Leah Bardovi
Mekia Cox	Julia Kaufmann	Dr. Robyn Charles
Eddie Jemison	Gerald Schaale	Dr. Stanley Stohl
James Vincent Meredith	Oliver Siebeck	Barry
Jose Ramos	Marco Eßer	Arlo Littman
Watson Swift	Michael Noack	Darren Bradshaw
Bob Kruse	Bernhard Völger	Eddie Janichek
Darrie Lawrence	Irmelin Krause	Janine Buckley
Kayla Griffith	Marie-Isabel Walke	Jessie Rowe
Wallace Smith	Simon Derksen	Keith
Henny Russell	Arianne Borbach	Nancy Buckley
Dave Maher	Jan Kurbjuweit	Patient