TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S03E05

Trügerische Ruhe

Mountains and Molehills

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Courtney Rioux	Nora Kunzendorf	Sanitäterin Courtney
Casey Tutton	Daniela Molina	Monique Lawson
Cesar Jaime	Nico Nothnagel	Cesar
Roland Buck III	Ricardo Richter	Noah Sexton
Brennan Brown	Marcus Off	Dr. Sam Abrams (1. Stimme)
Alex Weisman	Constantin von Jascheroff	Sanitäter Alan Chout
C. Anthony Jackson	Andreas Hosang	Earl
Mekia Cox	Julia Kaufmann	Dr. Robyn Charles
Desmond Gray	Benjamin Kiesewetter	Sanitäter Desmond
Eddie Jemison	Gerald Schaale	Dr. Stanley Stohl
Tonray Ho	Marion Musiol	Leah (3. Stimme)
MaameYaa Boafo	Alice Bauer	Abena
Patrese McClain	Ilka Teichmüller	Candace
Natalie Loop	Olivia Büschken	Denise
Dana Black	Aline Staskowiak	Dr. Blackburn
Alixandra von Renner	Marie Bierstedt	Judy
Peter DeFaria	Werner Böhnke	Officer Tackett
Nile Bullock	Philip Süß	Spencer Bouren
Gregory E Freeman	Johannes Walenta	Terrance Bouren
Lily Mojekwu	Dela Dabulamanzi	Vera Kwemo
Mike Cherry	Christoph Drobig	Waffenverkäufer