TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-4)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Philip Rohrbeck (Staffeln 4-6)
• Ilona Otto (Staffel 4)

Dialogregie:

• Stephan Rabow (Staffeln 1-6)
• Julia Meynen (Staffeln 1-3)
• Hannes Maurer (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 925

S03E07

Schwere See

Over Troubled Water

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nick Gehlfuss	Leonhard Mahlich	Dr. Will Halstead
Yaya DaCosta	Sonja Spuhl	April Sexton
Torrey DeVitto	Ilona Otto	Dr. Natalie Manning
Brian Tee	Florian Hoffmann	Dr. Ethan Choi
Marlyne Barrett	Vera Teltz	Maggie Lockwood
S. Epatha Merkerson	Dagmar Dempe	Sharon Goodwin
Oliver Platt	Lutz Schnell	Dr. Daniel Charles
Colin Donnell	Alexander Brem	Dr. Connor Rhodes
Rachel DiPillo	Marieke Oeffinger	Dr. Sarah Reese
Lorena Diaz	Sarah Méndez García	Krankenschwester Doris
Norma Kuhling	Julia Meynen	Dr. Ava Bekker
David Eigenberg	Uwe Büschken	Christopher Herrmann
Jodi Kingsley	Daniela Hoffmann	Madeline Gastern
Taylor Kinney	Martin Kautz	Kelly Severide (1. Stimme)
Eddie Jemison	Gerald Schaale	Dr. Stanley Stohl
Gregory Alan Williams	Uli Krohm	Bert Goodwin
James Vincent Meredith	Oliver Siebeck	Barry
Juan Gabriel Pareja	Steven Merting	Gary
Taylor Kinney	Manou Lubowski	Kelly Severide (2. Stimme)
Lizzy DeClement	Maximiliane Häcke	LeAnn Crawford
Davide Ishmael	Christian Intorp	Porsche-Verkäufer
Janet Ulrich Brooks	Nina Herting	Viola Chapman