Superboy (1988-1992) 
Superboy
TV-Serie
Version: Synchro (1992-1994)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 112 (33 von heute)
Amazon Video (Kaufen, SD), Staffeln: 3, 4| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jeff Moldovan | Bernd Rumpf | Warrior | 1 | Der Kämpfer aus dem All | |
| Marlene Cameron | Barbara Ratthey | Vogelfrau | 1 | Indianerzauber | |
| R. Emmett Fitzsimmons | Elmar Gutmann | Truckfahrer | 1 | Hollywood | |
| James Calvert | Matthias Hinze | Trevor Jenkins 'T.J.' White | |
||
| Joseph Campanella | Christian Rode | Tom | 1 | Lang ersehnte Rache | |
| Brent Jennings | Jürgen Kluckert | Tio Valjean | 3 | 7 | |
| David Hess | Walter Alich | Tim, Polizist | 4 | 14 | |
| Bob Bouchard | Jörg Döring | Ted, Ambulanzfahrer | 1 | Lang ersehnte Rache | |
| John Newton | Charles Rettinghaus | Superboy | |
||
| Curley Neal | Gerald Paradies | State-Coach | 1 | Falsches Spiel | |
| Jay Glick | Manfred Petersen | Sprühflugzeug-Pilot | 1 | Lang ersehnte Rache | |
| Dan Fitzgerald | Manfred Petersen | Sheriff | 3 | 15 | |
| Ralph Wilcox | Walter Alich | Sergeant Barker | 3 | Der Ausbruch | |
| Steve Raulerson | Manfred Petersen | Sergeant | 3 | 17 | |
| Harry Burney | Marlin Wick | Schiedsrichter | 1 | Falsches Spiel | |
| Ed Montgomery | Manfred Petersen | Schiedsrichter | 1 | Gefährliche Sucht | |
| Lester Bibbs | Stefan Gossler | Schiedsrichter | 1 | Ein lebensgefährlicher Auftritt | |
| Gregg Allman | Jörg Döring | Samuels | 3 | 8 | |
| Jeff Moldovan | Roland Frey | Rudy | 1 | Superboy unter Verdacht | |
| James Zelley | Klaus Lochthove | Roy | 4 | 15 | |
| Douglas Barr | Gerald Paradies | Roscoe Williams | 1 | Der Countdown läuft | |
| Janis Benson | Christel Merian | Richterin | 3 | 20 | |
| Bill Cordell | Frank-Otto Schenk | Regieassistent | 1 | Hollywood | |
| Peter White | Klaus Jepsen | Prof. Thomas Lang | 1 | 1 | |
| Dean C. Drapin | Reinhard Scheunemann | Prof. Simon | 1 | Gefährliche Liebesgrüße | |
| Russ Wheeler | Wolf Rüdiger Reutermann | Prof. Royer | 1 | Besuch aus der fünften Dimension | |
| Kim Crow | Eva-Maria Werth | Prof. Rogers | 1 | Indianerzauber | |
| Doug McClure | Reinhard Kuhnert | Prof. John Zugar | 1 | 24 | |
| Ray Walston | Eric Vaessen | Prof. Abel Gordon | 1 | Verdacht auf Sabotage | |
| Jay Glick | Wolf Rüdiger Reutermann | Priester | 4 | 1 | |
| Jeff Breslauer | Stefan Fredrich | Polizist | 4 | 6 | |
| Michael Edwards | Alexander Herzog | Polizist | 4 | 9 | |
| Shawn McAllister | Manfred Petersen | Polizist | 4 | 21 | |
| Tom Schuster | Gerald Paradies | Perkins | 3 | Der Ausbruch | |
| Fred Buch | Wolf Rüdiger Reutermann | Percy Stoddard | 1 | Hollywood | |
| Sybil Danning | Martina Treger | Pamela Dare | 1 | Sukkubus | |
| Chase Randolph | Kurt Goldstein | Oscar | 1 | Im Namen des Gesetzes | |
| Ada Maris | Heike Schroetter | Natasha | 1 | Stimme des Terrors | |
| Abe Vigoda | Joachim Cadenbach | Mr. Wagner | 1 | Es gibt kein Vergessen | |
| Michael J. Pollard | Joachim Röcker | Mr. Mxyzptlk | 1 | Besuch aus der fünften Dimension | |
| James MacArthur | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Hogan | 1 | Indianerzauber | |
| T.J. Kelly | Stefan Fredrich | Morris Bierbaum | 1 | Sukkubus | |
| Noah Meeks | Karl Schulz | Miller | 1 | Der Countdown läuft | |
| Hayden Logston | David Nathan | Michael | 1 | Ein lebensgefährlicher Auftritt | |
| Peter Jay Fernandez | Christian Toberentz | Matt Ritter | |
||
| Edward Winter | Reinhard Kuhnert | Matt Danner | 1 | Ein hoher Preis | |
| Salome Jens | Barbara Adolph | Martha Kent | |
||
| Robb Edward Morris | Raimund Krone | Malcolm | 3 | 7 | |
| Roger Pretto | Norbert Gescher | Lt. Zeke Harris | |
||
| Michael Balin | Wolf Rüdiger Reutermann | Lt. Fulton | 3 | 17 | |
| Jack Larson | Jochen Schröder | Lou Lamont | 4 | 6 | |
| Fernando Allende | Leon Boden | Lord Cardanien / Rutger Dane | 1 | Stimme des Terrors | |
| Lou Bedford | Lothar Hinze | Lieutenant Riley | 3 | Der Ausbruch | |
| W. Paul Bodie | Gerald Paradies | Lemont | 3 | 17 | |
| Kathy Poling | Sonja Deutsch | Lara / Frau | 3 | 10 | |
| Stacy Haiduk | Elisabeth Günther | Lana Lang | |
||
| Barrie Mizerski | Peter Neusser | Ladenbesitzer | 3 | 4 | |
| John Edward Allen | Walter Alich | Kleinwüchsiger | 3 | 8 | |
| Leif Garrett | Udo Schenk | Judd | 1 | 6 | |
| Lou Walker | Alexander Herzog | Joseph | 3 | 7 | |
| Jacob Witkin | Manfred Petersen | Jor-El/Mann | 3 | 10 | |
| George Lazenby | Andreas Thieck | Jor-El | 2 | Abschied von der Erde & Flucht zur Erde | |
| Stuart Whitman | Gerd Holtenau | Jonathan Kent | |
||
| Glenn Scherer | Bernd Rumpf | Johnson | 1 | Die Rückkehr des Außerirdischen | |
| Rex Benson | Jochen Schröder | John (Roboter) | 3 | 9 | |
| Erin Gray | Liane Rudolph | Jennifer Stallings | 4 | 18 | |
| Courtney Gains | Oliver Feld | Jeff Hilford | 1 | Verdacht auf Sabotage | |
| John Zenda | Raimund Krone | Jarvis | 1 | Ein unsichtbarer Schatz | |
| Antoni Corone | Roman Kretschmer | Jake | 1 | Ein hoher Preis | |
| David Marciano | Uwe Büschken | Hugo Stone | 1 | Superboy unter Verdacht | |
| Dennis Michael | Manfred Petersen | Henry Oman | 1 | Ein hoher Preis | |
| Dennis Michael | Frank Schröder | Henry Oman | 1 | Der Kämpfer aus dem All | |
| Dennis Michael | Klaus-Peter Grap | Henry Oman | 1 | Es gibt kein Vergessen | |
| Ralph Rafferty | Helmut Gauß | Hausmeister | 1 | Verdacht auf Sabotage | |
| Steve Geng | Bodo Wolf | Gus | 1 | Hollywood | |
| Sonny Shroyer | Wilfried Herbst | Gerald Manfred | 1 | Falsche Versprechungen | |
| Dennis Deveaugh | Manfred Petersen | Gangster | 1 | Verdacht auf Sabotage | |
| Jeff Moldovan | K.Dieter Klebsch | Gangster | 1 | Hollywood | |
| Jack Swanson | Wolf Rüdiger Reutermann | Frank, Bau-Inspektor | 1 | Indianerzauber | |
| Allison McKay | Christel Merian | Farmersfrau | 3 | 15 | |
| Juliana Donald | Marina Krogull | Ellen Jensen | 1 | Ein unsichtbarer Schatz | |
| Tania Harley | Martina Treger | Elena Borchek | 1 | Verdacht auf Sabotage | |
| Judy Clayton | Marianne Lutz | Dr. Stern | 3 | 10 | |
| Bob Barnes | Andreas Grothusen | Dr. Paul Spencer | 1 | Der Fluch des Juwels | |
| Barry Cutler | Wilfried Herbst | Doug | 3 | 15 | |
| Gary Lockwood | Reinhard Kuhnert | Dexter Linton | 1 | Ein lebensgefährlicher Auftritt | |
| Fred Broderson | Norbert Gescher | Detective | 1 | Der Countdown läuft | |
| Kevin Benton | Helmut Krauss | Desmond | 3 | 17 | |
| Lloyd Bochner | Klaus Jepsen | der alte Vampir | 2 | 4 | |
| Forest Neal | Eric Vaessen | Dekan Thompson | 1 | Der Fluch des Juwels | |
| Jack Swanson | Jochen Schröder | Corrigan | 4 | 16 | |
| Mal Jones | Jochen Schröder | Commander | 1 | Gefährliche Liebesgrüße | |
| Byron Mabe | Joachim Pukaß | Colonel Dempsey | 1 | Künstliche Intelligenz | |
| James Hampton | Manfred Petersen | Coach | 1 | Falsches Spiel | |
| Antonio Fabrizio | Wolf Rüdiger Reutermann | Charles | 1 | Gefährliche Sucht | |
| Harry Cup | Gerd Duwner | Casey | 1 | Ein hoher Preis | |
| Paul Darby | Lothar Hinze | Capt. Quentin | 3 | 17 | |
| Philip Michael Thomas | Leon Boden | Brimstone | 2 | 17 | |
| Danny Kamin | Walter Alich | Borkner | 1 | Ein unsichtbarer Schatz | |
| Norman Lund | Werner Ehrlicher | Bennington | 1 | Ein unsichtbarer Schatz | |
| Ronald Knight | Wolf Rüdiger Reutermann | Bankmanager | 4 | 5 | |
| Rod Ball | Stefan Fredrich | Arbeiter | 3 | 10 | |
| Tal Millican | Manfred Petersen | Ansager | 1 | Superboy unter Verdacht | |
| Max M. Brown | Ernst Meincke | Anführer | 4 | 6 | |
| Ilan Mitchell-Smith | David Nathan | Andy McAllister | |
||
| Don Sheldon | Werner Ehrlicher | Andy | 1 | Gefährliche Sucht | |
| Bryce Ward | Bodo Wolf | Alien-Roboter #2 | 3 | 9 | |
| Cynthia Ann Roses | Liane Rudolph | Alice | 1 | Falsche Versprechungen | |
| Noel Neill | Christel Merian | Alexis | 4 | 6 | |
| Bob Painter | Reinhard Kuhnert | Alex | 1 | Falsche Versprechungen | |
| Allyce Beasley | Philine Peters-Arnolds | Agentin Harris | 3 | 15 | |
| Herbert Hofer | Joachim Pukaß | Agar | 1 | Stimme des Terrors | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.