1. Start
  2. Serien
  3. Superboy

Superboy (1988-1992)

Superboy

TV-Serie

Version: Synchro (1992-1994)

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 2.370 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 154


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
John Newton Charles Rettinghaus Superboy
Stacy Haiduk Elisabeth Günther Lana Lang
Peter Jay Fernandez Christian Toberentz Matt Ritter
Ilan Mitchell-Smith David Nathan Andy McAllister
Roger Pretto Norbert Gescher Lt. Zeke Harris
Salome Jens Barbara Adolph Martha Kent
Stuart Whitman Gerd Holtenau Jonathan Kent
James Calvert Matthias Hinze Trevor Jenkins 'T.J.' White
Jay Glick Wolf Rüdiger Reutermann Priester 4 1
Danny Hanemann Elmar Gutmann Gefängniswache 4 1
Peter White Klaus Jepsen Prof. Thomas Lang 1 1
John Robert Thompson Lothar Hinze Gouverneur 2 10
Janis Benson Eva-Maria Werth Nonne #1 2 10
Judy Clayton Marianne Lutz Dr. Stern 3 10
Rod Ball Stefan Fredrich Arbeiter 3 10
Jacob Witkin Manfred Petersen Jor-El/Mann 3 10
Kathy Poling Sonja Deutsch Lara / Frau 3 10
Cliff O'Neal Gerald Paradies Superboy Double 3 10
Frances Peach Bettina Schön Tante Cassandra 4 10
John Swindells Hans Nitschke Prof. Henderson 2 12
Harry Burney Andreas Hanft Campus-Wache 2 12
Richard Voigts Hans Nitschke Warren Ordway 2 13
Barrie Mizerski Wolf Rüdiger Reutermann Wissenschaftler #1 2 13
Christopher Oyen Wilfried Herbst Wissenschaftler 3 13
James Detmar Peter Schiff Gazook 2 14
David Hess Walter Alich Tim, Polizist 4 14
Tim Powell Wolf Rüdiger Reutermann Orville Wright 2 15
Kay Stevens Margot Rothweiler Mrs. Hornsby 2 15
Barry Cutler Wilfried Herbst Doug 3 15
Dan Fitzgerald Manfred Petersen Sheriff 3 15
Allison McKay Christel Merian Farmersfrau 3 15
Allyce Beasley Philine Peters-Arnolds Agentin Harris 3 15
Jack Carroll Alexander Herzog Mann auf dem Revier 3 15
James Zelley Klaus Lochthove Roy 4 15
Steve Kelly Manfred Petersen Wilbur Wright 2 15
Louis Crume Otto Czarski Sheriff 2 16
Jack Swanson Jochen Schröder Corrigan 4 16
Kevin Benton Helmut Krauss Desmond 3 17
W. Paul Bodie Gerald Paradies Lemont 3 17
Paul Darby Lothar Hinze Capt. Quentin 3 17
Steve Raulerson Manfred Petersen Sergeant 3 17
Michael Balin Wolf Rüdiger Reutermann Lt. Fulton 3 17
Michael Owens Rüdiger Evers Mayall 3 17
Joseph Pinckney Michael Telloke Winston 3 17
Philip Michael Thomas Leon Boden Brimstone 2 17
Bob Wells Wolf Rüdiger Reutermann Nachrichtensprecher 2 18
Erin Gray Liane Rudolph Jennifer Stallings 4 18
Britt Ekland Marianne Lutz Lara 2 18 & 19
Keifus Mathews Manfred Petersen Sicherheitsposten 3 19
Frank Tranchina Wilfried Herbst Sludd 2 19
Kevin Quigley Klaus Lochthove Tucker 2 20
Janis Benson Christel Merian Richterin 3 20
Joe Beadles Jochen Schröder Jeff Olton (älter) 4 20
Donna Lee Betz Eva-Maria Werth Daisy 2 21
Richard Casey Jochen Schröder älterer Mann 4 21
Shawn McAllister Manfred Petersen Polizist 4 21
Fred Ornstein Andreas Hanft Onkel Nate McAllister 2 22
Rob Richards Walter Alich Richard 'Dick' Charles 4 22
D. Christian Gottshall Walter Alich Barkeeper 2 23
Doug McClure Reinhard Kuhnert Prof. John Zugar 1 24
Philip J. Celia Gerald Paradies Perkins 3 24
Robert Reynolds Walter Alich Stanley Avonasac 2 25
Michael Marzella Kurt Goldstein Mr. Gore 2 25
Glenn Maska Mathias Einert Johnny Avonasac 2 25
Mark Holton Tilo Schmitz Johnny Casanova 2 25
Jordan Williams Eberhard Prüter Pat Kenderson 3 3
Michael Callan Klaus Sonnenschein John Corben/Metallo 2 3
Kurt Smildsin Manfred Petersen Doktor 2 3
Barrie Mizerski Peter Neusser Ladenbesitzer 3 4
James van Harper Walter Alich Lee 3 4
Lloyd Bochner Klaus Jepsen der alte Vampir 2 4
Ronald Knight Wolf Rüdiger Reutermann Bankmanager 4 5
Phil Fondacaro Tilo Schmitz Außerirdischer 2 5
Jack Larson Jochen Schröder Lou Lamont 4 6
Noel Neill Christel Merian Alexis 4 6
Max M. Brown Ernst Meincke Anführer 4 6
Jeff Breslauer Stefan Fredrich Polizist 4 6
Leif Garrett Udo Schenk Judd 1 6
Brent Jennings Jürgen Kluckert Tio Valjean 3 7
Lou Walker Alexander Herzog Joseph 3 7
Robb Edward Morris Raimund Krone Malcolm 3 7
Richard Kiel Kurt Goldstein Vlkabok 2 8
Gregg Allman Jörg Döring Samuels 3 8
John Edward Allen Walter Alich Kleinwüchsiger 3 8
Scott Rogers Klaus Sonnenschein Mann 2 8
George Maharis Eberhard Prüter Jack McAllister 2 9
Bryce Ward Bodo Wolf Alien-Roboter #2 3 9
Rex Benson Jochen Schröder John (Roboter) 3 9
Michael Edwards Alexander Herzog Polizist 4 9
George Lazenby Andreas Thieck Jor-El 2 Abschied von der Erde & Flucht zur Erde
Russ Wheeler Wolf Rüdiger Reutermann Prof. Royer 1 Besuch aus der fünften Dimension
Michael J. Pollard Joachim Röcker Mr. Mxyzptlk 1 Besuch aus der fünften Dimension
Lou Bedford Lothar Hinze Lieutenant Riley 3 Der Ausbruch
Ralph Wilcox Walter Alich Sergeant Barker 3 Der Ausbruch
Tom Schuster Gerald Paradies Perkins 3 Der Ausbruch
Douglas Barr Gerald Paradies Roscoe Williams 1 Der Countdown läuft
Noah Meeks Karl Schulz Miller 1 Der Countdown läuft
Fred Broderson Norbert Gescher Detective 1 Der Countdown läuft
Bob Barnes Andreas Grothusen Dr. Paul Spencer 1 Der Fluch des Juwels
Forest Neal Eric Vaessen Dekan Thompson 1 Der Fluch des Juwels
Dennis Michael Frank Schröder Henry Oman 1 Der Kämpfer aus dem All
Jeff Moldovan Bernd Rumpf Warrior 1 Der Kämpfer aus dem All
Glenn Scherer Bernd Rumpf Johnson 1 Die Rückkehr des Außerirdischen
Dennis Michael Manfred Petersen Henry Oman 1 Ein hoher Preis
Harry Cup Gerd Duwner Casey 1 Ein hoher Preis
Edward Winter Reinhard Kuhnert Matt Danner 1 Ein hoher Preis
Antoni Corone Roman Kretschmer Jake 1 Ein hoher Preis
Hayden Logston David Nathan Michael 1 Ein lebensgefährlicher Auftritt
Gary Lockwood Reinhard Kuhnert Dexter Linton 1 Ein lebensgefährlicher Auftritt
Lester Bibbs Stefan Gossler Schiedsrichter 1 Ein lebensgefährlicher Auftritt
Juliana Donald Marina Krogull Ellen Jensen 1 Ein unsichtbarer Schatz
Danny Kamin Walter Alich Borkner 1 Ein unsichtbarer Schatz
John Zenda Raimund Krone Jarvis 1 Ein unsichtbarer Schatz
Norman Lund Werner Ehrlicher Bennington 1 Ein unsichtbarer Schatz
Abe Vigoda Joachim Cadenbach Mr. Wagner 1 Es gibt kein Vergessen
Dennis Michael Klaus-Peter Grap Henry Oman 1 Es gibt kein Vergessen
Bob Painter Reinhard Kuhnert Alex 1 Falsche Versprechungen
Cynthia Ann Roses Liane Rudolph Alice 1 Falsche Versprechungen
Sonny Shroyer Wilfried Herbst Gerald Manfred 1 Falsche Versprechungen
Curley Neal Gerald Paradies State-Coach 1 Falsches Spiel
Harry Burney Marlin Wick Schiedsrichter 1 Falsches Spiel
James Hampton Manfred Petersen Coach 1 Falsches Spiel
Mal Jones Jochen Schröder Commander 1 Gefährliche Liebesgrüße
Dean C. Drapin Reinhard Scheunemann Prof. Simon 1 Gefährliche Liebesgrüße
Ed Montgomery Manfred Petersen Schiedsrichter 1 Gefährliche Sucht
Antonio Fabrizio Wolf Rüdiger Reutermann Charles 1 Gefährliche Sucht
Don Sheldon Werner Ehrlicher Andy 1 Gefährliche Sucht
Fred Buch Wolf Rüdiger Reutermann Percy Stoddard 1 Hollywood
Steve Geng Bodo Wolf Gus 1 Hollywood
Jeff Moldovan K.Dieter Klebsch Gangster 1 Hollywood
Bill Cordell Frank-Otto Schenk Regieassistent 1 Hollywood
R. Emmett Fitzsimmons Elmar Gutmann Truckfahrer 1 Hollywood
Chase Randolph Kurt Goldstein Oscar 1 Im Namen des Gesetzes
James MacArthur Friedrich Georg Beckhaus Mr. Hogan 1 Indianerzauber
Kim Crow Eva-Maria Werth Prof. Rogers 1 Indianerzauber
Marlene Cameron Barbara Ratthey Vogelfrau 1 Indianerzauber
Jack Swanson Wolf Rüdiger Reutermann Frank, Bau-Inspektor 1 Indianerzauber
Byron Mabe Joachim Pukaß Colonel Dempsey 1 Künstliche Intelligenz
Jay Glick Manfred Petersen Sprühflugzeug-Pilot 1 Lang ersehnte Rache
Bob Bouchard Jörg Döring Ted, Ambulanzfahrer 1 Lang ersehnte Rache
Joseph Campanella Christian Rode Tom 1 Lang ersehnte Rache
Herbert Hofer Joachim Pukaß Agar 1 Stimme des Terrors
Fernando Allende Leon Boden Lord Cardanien / Rutger Dane 1 Stimme des Terrors
Ada Maris Heike Schroetter Natasha 1 Stimme des Terrors
T.J. Kelly Stefan Fredrich Morris Bierbaum 1 Sukkubus
Sybil Danning Martina Treger Pamela Dare 1 Sukkubus
Tal Millican Manfred Petersen Ansager 1 Superboy unter Verdacht
David Marciano Uwe Büschken Hugo Stone 1 Superboy unter Verdacht
Jeff Moldovan Roland Frey Rudy 1 Superboy unter Verdacht
Ray Walston Eric Vaessen Prof. Abel Gordon 1 Verdacht auf Sabotage
Courtney Gains Oliver Feld Jeff Hilford 1 Verdacht auf Sabotage
Tania Harley Martina Treger Elena Borchek 1 Verdacht auf Sabotage
Ralph Rafferty Helmut Gauß Hausmeister 1 Verdacht auf Sabotage
Dennis Deveaugh Manfred Petersen Gangster 1 Verdacht auf Sabotage
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 22.01.2025 13:40:10 CET, Revision: 24a010c1
Staff-Login