TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S05E04

Eine Falle für Stone

The Drop

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Richard Hatch	Wilfried Freitag	Inspektor Dan Robbins
Mary LaRoche	Bettina Schön	Alice Horvath
Dabney Coleman	Heinz Petruo	Andrew Horvath, Sr.
Parker Stevenson	Torsten Sense	Andy Horvath Jr.
Eugene Roche	Edgar Ott	Charley Springer
Joseph Hindy	Lutz Riedel	Eddie
Thomas Bellin	Manfred Lehmann	Ernie Myers
Al Cingolani	Rolf Marnitz	Fahrdienstleister
Connie Sawyer	Ursula Diestel	Fahrerin
Susan Pratt	Ina Patzlaff	Tina Wells
Lola Mason	Barbara Ratthey	Verne Andrews
Reuben Collins	Wolfgang Pampel	William Tanner
Martin Kove	Thomas Danneberg	Willis Hines