TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S04E15

Der falsche Polizist

Police Buff

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Reuben Collins	Claus Jurichs	William Tanner
Vince Howard	Hans-Werner Bussinger	Charley Johnson
Fred Sadoff	Joachim Nottke	Dr. Lenny Murchison
Bill Bixby	Elmar Wepper	Eric Doyle
Robert Gooden	Norbert Gescher	Gerichtsdiener
Larry St. James	Friedhelm Ptok	Jack Williamson
Robert Miano	Rolf Schult	Joey Lucero
Bert Freed	Franz Otto Krüger	Morry
Jay Jacobus	Heinz Giese	Richter
Hank Brandt	Gerd Holtenau	Sgt. Dink Washington
Christopher Stone	Randolf Kronberg	Todd Harris