TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E14

Barbaras Baby

Most Feared In The Jungle

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Karl Malden	Peter Groeger	Detective Lt. Mike Stone (DVD-Nachsynchro)
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Walter Brooke	Heinz Petruo	Arthur Hunt
Kitty Winn	Anita Lochner	Barbara Talmadge
Stephen Bradley	Lothar Blumhagen	Bernie
Ysabel MacCloskey	Erna Haffner	Dora
John McLiam	Wilhelm Borchert	Dr. Joe Hyland, Sr.
Joan Tompkins	Bettina Schön	Gloria Davenport
Ed Deemer	Gerd Holtenau	Inspektor Graves
Eric Server	Wilfried Freitag	Jack
Joel Fabiani	Randolf Kronberg	Matthew Starr
Maxine Stuart	Tina Eilers	Miss Evans
Patricia Smith	Edeltraut Elsner	Mrs. Hunt
Mark Anger	Otto Czarski	Passant
Ray K. Goman	Joachim Kemmer	Polizist Vic Briles
Dan Caldwell	Claus Jurichs	Polizist vor Haus
Nan Martin	Barbara Ratthey	Prof. Talmadge