TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E13

Mr. Tillmans Bomben

Winterkill

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Ruth Silveira	Anke Reitzenstein	Armstrongs Sekretärin
Denver Pyle	Arnold Marquis	Carl Armstrong
Bruce Solomon	Charles Rettinghaus	Doktor
Burt Mustin	Herbert Weißbach	Elmer Pierce
John Qualen	Helmut Heyne	Frank Casey
Ruth McDevitt	Christine Gerlach	Maude Mitchell
Linden Chiles	Till Hagen	Robert Tillman
Doug Chapin	Matthias Hinze	Tankwart
Paul Fix	Joachim Röcker	Wade Tillman
Tiger Joe Marsh	Walter Tschernich	Walt