TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E15

Mike Stones Revolver

Commitment

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Darleen Carr	Rita Engelmann	Jeannie Stone
Vince Howard	Edgar Ott	Charlie Johnson
Don Michaelian	Joachim Kemmer	Al Lyman
Eddie Firestone	Hugo Schrader	Cappy
Johnny Weissmuller Jr.	Klaus Sonnenschein	Gino Carlino / George Casen
Geoffrey Deuel	Norbert Langer	Inspektor Glenn Decker
Jim Malinda	Edgar Ott	Mann im Boxcenter
William Smith	Jürgen Thormann	Mickey Sims
Tyne Daly	Renate Küster	Mrs. Carlino
Davey Davison	Barbara Ratthey	Pamela Greenfield
Al Nalbandian	Edgar Ott	Pauly Rutherford
William Watson	Horst Niendorf	Sgt. Milt Dedini
Denny Miller	Claus Jurichs	Sims' Kumpan
Reuben Collins	Edgar Ott	William Tanner