TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E01

Auf der Flucht erschossen

A Wrongful Death

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
John Kerr	Norbert Langer	Gerald O'Brien
Robert F. Simon	Wilhelm Borchert	Capt. Rudy Olsen
Michael Constantine	Edgar Ott	Al Davies
Michael Constantine	Jürgen Kluckert	Al Davies (DVD-Nachsynchro)
Kenneth Wolger	Joachim Kemmer	Charles Allen
Ina Balin	Helgard Bruckhaus	Elaine Russo
Larry Pennell	Michael Chevalier	Highschool Coach
Bill Jelliffe	Norbert Gescher	IDA Pete Flynn
Andrew Rubin	Ulrich Gressieker	Jack Davies
Ruth Silveira	Karin Buchholz	Krankenschwester
Eric Macias	Jochen Schröder	Mr. Mendoza
Norma Connolly	Elisabeth Ried	Mrs. Carter
Henry Brown	Wolfgang Condrus	Saunders
Reuben Collins	Hans-Werner Bussinger	William Tanner
N. N.	Gerd Holtenau	Gerichtsmediziner