TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S02E02

Mord vor der Kamera

Betrayed

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Dennis Robertson	Jürgen Thormann	Bankdirektor
Martin Sheen	Arne Elsholtz	Dean Knox
Johnny Silver	Gerd Duwner	Johnny, Zeitungsverkäufer
Marcia Mae Jones	Andrea Brix	Kates Haushälterin
Collin Wilcox Paxton	Dagmar Altrichter	Katherine Evans
Lenore Kasdorf	Rita Engelmann	Lindsay Campbell
Jay Jacobus	Heinz Giese	Mr. Campbell
Joe Miksak	Toni Herbert	Sheriff Hart
Barrie Youngfellow	Jochen Schröder	Straßenpolizist
Tony Haig	Wilfried Freitag	Taxifahrer
Reuben Collins	Joachim Pukaß	William Tanner