TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E26

Legion der Verlorenen

Legion Of The Lost

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Leslie Nielsen	Heinz Petruo	Big Jake Wilson
Eddie Firestone	Harry Wüstenhagen	George Peele
Vaughn Taylor	Klaus Höhne	Harry Gates
Karen Carlson	Almut Eggert	Kathy Cullen
Nancy Merwan	Karin Buchholz	Krankenschwester
Sam Edwards	Herbert Weißbach	Obdachloser
Al Nalbandian	Richard Handwerk	Obdachloser #2
Charles Wagenheim	Herbert Weißbach	Obdachloser #3
Ray K. Goman	Hans Nitschke	Officer Vic Briles
Dean Stockwell	Hans-Georg Panczak	Paul Thomas / Paul Cullen
Stack Pierce	Randolf Kronberg	Polizist
Tom Troupe	Lothar Blumhagen	Roy Richardson
Nancy Roth	Ute Marin	Sekretärin
Max Kleven	Claus Jurichs	Terry Benner