TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E25

Das Einhorn

The Unicorn

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Mitchell Ryan	Thomas Braut	Abel Hoffman
Stephen Bradley	Jochen Schröder	Bernie
David McLean	Edgar Ott	Clinton
Charles Aidman	Gerd Martienzen	Dr. Robert Jason
Paul Genge	Toni Herbert	Handlanger
Jonathan Goldsmith	Lothar Blumhagen	Las-Vegas-Attentäter
Darwin Gillett	Wilfried Freitag	Mann bei Clinton
Joe Nobriga	Arne Elsholtz	Mann bei Scarne
Eve McVeagh	Erna Haffner	Mrs. Logan
Taylor Lacher	Randolf Kronberg	Officer Frank Wade
William Bramley	Heinz Engelmann	Officer Pete Morgan
Richard Egan	Claus Biederstaedt	Pater Joe Scarne
Richard Egan	Christian Rode	Pater Joe Scarne (DVD-Nachsynchro)
George Sawaya	Jochen Schröder	Police Officer