TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E24

Mord in feinen Kreisen

Shattered Image

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Barbara Rush	Gisela Fritsch	Anna Slovatzka Marshall
Lou Picetti	Manfred Grote	Bell Captain
Dick Sargent	Lothar Blumhagen	Boyd Caldwell
Robert F. Simon	Toni Herbert	Capt. Rudy Olsen
Lee Harris	Arne Elsholtz	Det. Lee Lessing
Robert Rhodes	Michael Chevalier	Page
Jeff Corey	Eric Vaessen	Ralph Bowen, US-Senator
Jim Davis	Heinz Theo Branding	Reid Bradshaw
Scott Hylands	Michael Nowka	Skip Hunter
Richard Ely	Mathias Einert	Terry Stillwell