TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E08

Die auffälligen Schuhe

In The Midst Of Strangers

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lee Harris	Ronald Nitschke	Det. Lee Lessing
Ramon Bieri	Edgar Ott	Bürgermeister Skowliwnowski
Robert Foxworth	Claus Jurichs	Dennis Hailey
Robert Foxworth	Matthias Klages	Dennis Hailey (DVD-Nachsynchro)
Kenneth O'Brien	Christian Brückner	Dr. Gary
Dennis Redfield	Klaus Jepsen	Haileys Gangsterkumpel
Ivan Bonar	Harry Wüstenhagen	Harold Spring
Louise Latham	Inge Landgut	Harriet Sensibaugh
Jay Jacobus	Peter Schiff	Hotelmanager
Richard Eastham	Kurt Waitzmann	Jules Rhinelander
Johnnie Collins III	Joachim Tennstedt	Lowell Allencamp
David Pritchard	Randolf Kronberg	Marlon
David Wayne	Hans Hessling	Wally Sensibaugh