TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Aufrufe: 11.999 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E07

Nur 36 Stunden für Jepson

Timelock

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Lee Harris	Ronald Nitschke	Det. Lee Lessing
Maurice Argent	Gerd Duwner	Arbeitgeber #2
Winifred Mann	Bettina Schön	Arbeitgeberin #3
Peter Strauss	Arne Elsholtz	Bobby Jepsen
Scott Walker	Michael Chevalier	Darryl LeBeau
Chuck Hicks	Claus Jurichs	Dominik
Joe Riley	Joachim Pukaß	Franklin
Carey Wong	Helmut Heyne	Hauseigentümer
Felice Orlandi	Rolf Schult	Herb Shako
Booth Colman	Edgar Ott	Jensen
Paul Marin	Wolfgang Völz	Mickey McFee
Pepe Callahan	Heinz Theo Branding	Mr. Sanchez
William Browder	Gerd Holtenau	Officer
Bernie Casey	Joachim Nottke	Richard
Dan Ferrone	Randolf Kronberg	Zeuge / junger Mann