TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin [ZDF & PRO7]
• EuroSync GmbH, Berlin (DVD-Nachsynchro)

Dialogbuch:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Anka Duddek (vereinzelt) [ZDF]
• Arne Elsholtz [ZDF / Pro7]
• Franz Otto Krüger (später, vereinzelt) [ZDF]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]
• Berndt Banach (eine Episode) [Pro7]

Dialogregie:

• Wolfgang Schick [ZDF]
• Arne Elsholtz (später) [ZDF / Pro7]
• Kurt Eugen Ludwig (später, vereinzelt) [ZDF]
• Friedrich W. Bauschulte [Pro7]

Anzahl Sprechrollen: 1293

S01E09

Juwelen von Jacques

The Takers

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Malden	Friedrich W. Bauschulte	Detective Lt. Mike Stone
Michael Douglas	Volker Brandt	Inspektor Steve Heller (auch DVD-Nachsynchro)
Vic Tayback	Gerd Duwner	Sgt. Norm Haseejian
Harold Gould	Klaus Miedel	Arthur Lavery
Barbara Baxley	Elisabeth Ried	Edna Lavery
Gary Clarke	Joachim Kerzel	Flughafenangestellter
Russ Marin	Heinz Giese	Harry
Ann Loos	Tilly Lauenstein	Krankenschwester
Michael Lerner	Peter Schiff	Lou Watkins
Heidi Vaughn	Ursula Herwig	Lynn Chase
Nancy Marlow	Ingeborg Wellmann	Nancy Evers
William Stevens	Norbert Gescher	Officer am Flughafen
Ray K. Goman	Toni Herbert	Officer Briles
Ed Deemer	Norbert Langer	Polizist am Tatort
Robert Gentry	Thomas Danneberg	Rex Riley
Richard Yniguez	Arne Elsholtz	Tim Duran