Fargo (2014-2023)

Fargo

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 226


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Hamish Linklater Valentin Stilu Agent Larue Dollard 2 Episoden
Jessica Pohly Susanne Szell Agent Meyer 6 Episoden
Mackenzie Gray Wolfgang Wagner Albert 1 Episode
Joel Reitsma Georgios Tzitzikos Aldo 2 Episoden
Nancy Boyd Eva-Maria Werth alte Frau im Rollstuhl 1 Episode
Garry Chalk Elmar Gutmann Barmann 1 Episode
Erik Hellman Matthias Scherwenikas Beachwood Indiana (Verkäufer) 1 Episode
Angus Sampson Klaus Lochthove Bear Gerhardt 9 Episoden
Cristin Milioti Melanie Isakowitz Betsy Solverson 9 Episoden
Christopher Heatherington Uwe Jellinek Bjorn Gruffenson 1 Episode
Tom Musgrave Mark Bremer Bo Munk 5 Episoden
Peter Dorrius Constantin von Westphalen Bob 1 Episode
Conrad Coates Samuel Zekarias Bowman 5 Episoden
Bob Odenkirk Reent Reins BPD Chief Bill Oswalt 9 Episoden
Shawn Doyle Achim Buch BPD Chief Vern Thurman 2 Episoden
Gary Valentine Robert Missler BPD Deputy Knudsen 6 Episoden
Allison Tolman Kristina von Weltzien BPD Deputy Molly Solverson 10 Episoden
Chantal Perron Tanja Dohse BPD Officer Cindy Wallace 4 Episoden
Kara Francisco Heide Ihlenfeld Brenda 1 Episode
Tyrone Benskin Thomas Schmuckert Brey Adams 1 Episode
Brian Markinson Volker Hanisch Bruce Gold 2 Episoden
Dan Willmott Klaus Nietz Buck Olander 1 Episode
Eric Keenleyside Raimund Krone Bud Jorgenlen 3 Episoden
J. Nicole Brooks Antje Thiele Buel 3 Episoden
Glenn Ennis Uwe Jellinek Buntz 1 Episode
Stephen Root Klaus Nietz Burt Canton 2 Episoden
Roger LeBlanc Tobias Schmitz Calamity Joe 2 Episoden
Wayne Duvall Detlef Bierstedt Captain Jeb Cheney 1 Episode
Guy van Swearingen Tobias Lelle Captain Martin Hanhuck 2 Episoden
Allan Dobrescu Marcel Mann Charlie Gerhardt 5 Episoden
Joshua Close Martin Lohmann Chaz Nygaard 6 Episoden
Kyle Gatehouse Imme Aldag Chip Boygan 1 Episode
John Blackwood Manfred Andrae Claude Applegate 1 Episode
Elizabeth Marvel Cornelia Waibel Constance Heck 5 Episoden
Gaetano Bruno Claudio Maniscalco Constant Calamita 10 Episoden
Paul McGillion Tobias Lelle Cpt. Muscavage 2 Episoden
Caleb Hearon Daniel Johannes Cyrus 1 Episode
David Foley Bernd Vollbrecht Danish Graves 10 Episoden
Sean Tyler Foley Konrad Bösherz Daryl, Kia-Händler 1 Episode
Janet Walmsley Nina Herting Deb 1 Episode
Niko Koupantsis Benjamin Stöwe Dennis 2 Episoden
Anna Cummer Elke Appelt Deputy Denise 2 Episoden
Joe Cobden Jan Kurbjuweit Deputy Percy Bluth 1 Episode
Markus Parilo Frank-Otto Schenk Der Bestatter 2 Episoden
Peter Skagen Frank Hildebrandt Detective 1 Episode
Anji White Annabelle Mandeng Dibrell Smutny 9 Episoden
Timothy Olyphant Sven Gerhardt Dick 'Deafy' Wickware 7 Episoden
Gordon S. Miller Marc Seidenberg Dmitri Milos 4 Episoden
Jeffrey Donovan Werner Böhnke Dodd Gerhardt 10 Episoden
Glenn Howerton Oliver Böttcher Don Chumph 5 Episoden
Devon Bostick Nick Forsberg Donny 10 Episoden
Peter Breitmayer Achim Schülke DPD Lt. Ben Schmidt 4 Episoden
Colin Hanks Christian Stark DPD Officer Gus Grimly 10 Episoden
Stephen Spencer Wolfgang Müller Dr. David Harvard 6 Episoden
Gordon Rix Walter Alich Dr. Emilious 1 Episode
Kaiser Ahmed Georgios Tzitzikos Dr. Sanjit 1 Episode
Glynn Turman Hans-Eckart Eckhardt Dr. Senator 6 Episoden
Juwan Lockett Paul Matzke Dwayne 1 Episode
Daryl Shuttleworth Matthias Klages Earl, Tankstellenwart 2 Episoden
Mark Krysko Daniel Johannes Early 1 Episode
Jesse Plemons Bastian Sierich Ed Blumquist 10 Episoden
Francesco Acquaroli Kevin Kraus Egal Violante 9 Episoden
Ewan McGregor Philipp Moog Emmit Stussy / Ray Stussy 9 Episoden
Ravonna Dow Renate Weyl Empfangsdame 1 Episode
Robyn Ord Carmen Katt Empfangsdame 1 Episode
Scott Hylands Freimut Götsch Ennis Stussy 1 Episode
(Billy Bob Thornton) Joachim Tennstedt Erzähler 1 Episode
(Jason Schwartzman) Nic Romm Erzähler 1 Episode
Vickie Papavs Heike Beeck Esther Feltz 2 Episoden
Emyri Crutchfield Vivien Gilbert Ethelrida Pearl Smutny 10 Episoden
Carrie Coon Carmen Katt EVPD Chief Gloria Burgle 9 Episoden
Mark Forward Daniel Gärtner EVPD Dep. Donny Mashman 7 Episoden
Mara Stevens Gabriele Schramm-Philipp Ex-Knacki-Frau 1 Episode
Nick Gomez Jaron Löwenberg FBI Agent Joaquin 6 Episoden
Ari Cohen Johannes Berenz FBI Cal Docherty 2 Episoden
Keegan-Michael Key Sascha Draeger FBI-Agent Bill Budge 4 Episoden
Jean Smart Heike Schroetter Floyd Gerhardt 9 Episoden
Keith Blaney Marlon Rosenthal Fotograf 1 Episode
Terry Kinney Gerald Paradies FPD Chief Gibson 2 Episoden
Keir O'Donnell Dirk Müller FPD Det. Ben Schmidt 5 Episoden
Salvatore Esposito Gianluca Vallero Gaetano Fadda 9 Episoden
Joe Keery Tim Schwarzmaier Gator Tillman 10 Episoden
Kate Walsh Marion von Stengel Gina Hess 4 Episoden
DJ Qualls Bernd Egger Golem 2 Episoden
Caitlynne Medrek Alice Bauer Grace Stussy 2 Episoden
Joey King Florentine Draeger Greta Grimly 8 Episoden
Terry A. Brown Edwin Gellner Grover 1 Episode
Brendan Fletcher Julien Haggège Gun World Angestellter (Pirat) 1 Episode
Adam Arkin Jörg Hengstler Hamish Broker 3 Episoden
Eve Harlow Eva Michaelis Helena (jung) 1 Episode
Tayden Marks Aaron Lüß Herc 1 Episode
Japhet Balaban Sascha Werginz Hickory J. Milch 1 Episode
Mike Green Andreas Hosang Hotelportier 1 Episode
Roger V. Burton Frank Muth Howard Zimmerman (alt) 1 Episode
Fred Melamed Frank Muth Howard Zimmermann 1 Episode
Julie Ann Emery Merete Brettschneider Ida Thurman 4 Episoden
Patrese McClain Sabine Walkenbach Ina Botkins 1 Episode
Ray G. Thunderchild Mathias Kunze Indianer 1 Episode
Clare Coulter Eva-Maria Werth Irma 1 Episode
Laurent Pitre Tim Knauer Irmas Sohn 1 Episode
Hardee T. Lineham Detlef Gieß Irv Blumkin 1 Episode
Kudjo Fiakpui Johann Fohl Jerome 5 Episoden
Brad Garrett Jan Spitzer Joe Bulo 5 Episoden
James Downing Edwin Gellner Joey Seymour 2 Episoden
Steven McCarthy Armin Schlagwein Jordan Seymore 3 Episoden
Sean Depner Sebastian Borucki Josh Hunk 2 Episoden
Jason Schwartzman Norman Matt Josto Fadda 10 Episoden
N. N. Till Flechtner Junge 1 Episode
James Madge Thomas Schmuckert Justizminister Mick Thigpen 1 Episode
Nick Offerman Andreas Hosang Karl Weathers 5 Episoden
Kai Lennox Sven Gerhardt Kellerman 1 Episode
Lara Zaluski Heide Ihlenfeld Kellnerin 1 Episode
Rachel Blanchard Mareike Fell Kitty Nygaard 5 Episoden
N. N. Marco Wittorf Kommentator 2 Episoden
Lillian Lim Katharina Palm Krankenschwester 1 Episode
Susan Serrao Carmen Katt Krankenschwester #1 1 Episode
Dina Facklis Andrea Solter Kundin 1 Episode
Rob McElhenney Armin Schlagwein LAPD Officer Oscar Hunt 1 Episode
Lukas Gage Tobias John von Freyend Lars Olmstead 4 Episoden
Chandler Kerr Edwin Gellner Leiche 1 Episode
Matthew Elam Benjamin Stöwe Lemuel Cannon 10 Episoden
Jeremie Harris Tobias Schmitz Leon Bittle 9 Episoden
Martin Freeman Michael Lott Lester Nygaard 10 Episoden
Andrew Rothenberg Jaron Löwenberg Liev Moskowitz / Pastor Roanoke 2 Episoden
Kari Matchett Katrin Zimmermann Linda 1 Episode
Susan Park Sonja Stein Linda Park 5 Episoden
Sorika Wolf Marieke Oeffinger Lindo 1 Episode
Edwin Lee Gibson Bernd Egger Lionel 'Happy' Halloway 2 Episoden
Billy Bob Thornton Stephan Benson Lorne Malvo / Frank Peterson 10 Episoden
Jennifer Jason Leigh Alexandra Ludwig Lorraine Lyon 10 Episoden
Keith Carradine Bernd Stephan Lou Solverson (alt) (1. Stimme) 8 Episoden
Keith Carradine Mathias Kunze Lou Solverson (alt) (2. Stimme) 1 Episode
Chris Rock Oliver Rohrbeck Loy Cannon 10 Episoden
Queeny Kuffour Daniela Molina Lynda 1 Episode
Zina Lee Christina Wöllner Madeline, Stussy Lots 5 Episoden
Gary Houston F.G.M. Stegers Major Hamar 1 Episode
David LeReaney Sven Dahlem Mann auf Postamt 1 Episode
Andrew Airlie Michael Tietz Marshal Red Vonnegut 1 Episode
Scoot McNairy Robert Glatzeder Maurice LeFay 1 Episode
Bob Bainborough Elmar Gutmann Maynard Oltorf 2 Episoden
Andy Yu Jörn Linnenbröker Meemo 5 Episoden
Rob deLeeuw Hans Hohlbein Mickey Grout 2 Episoden
Atticus Mitchell Tim Kreuer Mickey Hess 3 Episoden
Bokeem Woodbine Sebastian Christoph Jacob Mike Milligan 10 Episoden
Nikolina Viskovic Renate Weyl Millie 1 Episode
Richa Moorjani Flavia Vinzens Minnesota Police Deputy Indira Olmstead 10 Episoden
Liam Green Flemming Stein Moe Hess 3 Episoden
Intae Kim Jörn Linnenbröker Motelportier 1 Episode
William Dick Hanns Jörg Krumpholz Mr. Clayton Winckle 1 Episode
Adam Goldberg Clemens Gerhard Mr. Numbers 5 Episoden
Brian Jensen Lennardt Krüger Mr. Rundle 2 Episoden
Mark Acheson Wolf Frass Mr. Tripoli 2 Episoden
Joann Montemurro Andrea Solter Mutter Roanoke 1 Episode
Juno Temple Kaya Marie Möller Nadine Tillman / Dorothy 'Dot' Lyon 10 Episoden
Graham Verchere Marco Eßer Nathan Burgle 7 Episoden
Mary Elizabeth Winstead Tanya Kahana Nikki Swango 9 Episoden
Em Haine Friedel Morgenstern Noreen Vanderslice 8 Episoden
Lamorne Morris Tino Mewes North Dakota Deputy Whitley 'Witt' James Farr 10 Episoden
Michael Copeman Rainer Gerlach Odin Little 2 Episoden
Michael Brown Sven Brieger Officer Crowley 1 Episode
Zahn McClarnon Jörg Pintsch Ohanzee 'Hanzee' Dent 9 Episoden
Sam Spruell Marco Kröger Ole Munch 10 Episoden
Matt Cooke Edwin Gellner Ollie Stein 3 Episoden
Corey Hendrix Marios Gavrilis Omie Sparkman 8 Episoden
James Vincent Meredith Roman Kretschmer Opal Rackley (1. Stimme) 1 Episode
James Vincent Meredith Samuel Zekarias Opal Rackley (2. Stimme) 7 Episoden
Michael Hogan Uli Krohm Otto Gerhardt 6 Episoden
Ira Amyx Oliver Stritzel Owney 'Yiddles' Milligan 1 Episode
John Warkentin Andreas Conrad Parkplatzwächter 1 Episode
Ray Wise K.Dieter Klebsch Paul Marrane 2 Episoden
Kelly Holden Bashar Ela Nitzsche Pearl Nygaard 2 Episoden
Kirsten Dunst Marie Bierstedt Peggy Blumquist 10 Episoden
Linda Reiter Sabina Trooger Picola Crumb 1 Episode
Brendan Taylor Fabian Oscar Wien Pierre 1 Episode
Karl Potthoff Thomas Kästner Plakatmann 1 Episode
Ben Whishaw Tobias Nath Rabbi Milligan 7 Episoden
Jeff Clarke Frank Kirschgens Richard Armbruster 1 Episode
Glen Gould Stefan Gossler Richter Crenshaw 1 Episode
Ann Cusack Ellen Eichberg Richterin Mundt 1 Episode
Ryan O'Nan Steven Merting Ricky G 3 Episoden
Bruce Campbell Ronald Nitschke Ronald Reagan 2 Episoden
Jon Hamm Sascha Rotermund Roy Tillman 10 Episoden
Mary McDonnell Kornelia Boje Ruby Goldfarb 4 Episoden
Gregory 'Dominic' Odjig Peter Sura Running Bear 1 Episode
Kieran Culkin Arne Stephan Rye Gerhardt 2 Episoden
Kevin O'Grady Tetje Mierendorf Sam Hess 1 Episode
Barbara Wallace Gabriele Schramm-Philipp Schalterdame 1 Episode
Lucy Carapetyan Heide Ihlenfeld Schwester Tapley 4 Episoden
David Sparrow Christoph Krix SCMPD Chief Hans Muderlack 1 Episode
Olivia Sandoval Nadine Heidenreich SCMPD Off. Winnie Lopez 7 Episoden
Sienna King Josephine Hoffmann Scotty 10 Episoden
Ivan Sherry Gunnar Helm Scotty Pullover 2 Episoden
Ted Danson Peter Reinhardt Sheriff Hank Larsson 10 Episoden
Shea Whigham Michael Deffert Sheriff Moe Dammick 5 Episoden
Kurtis Sanheim Patrick Giese Sicherheitsmann 1 Episode
Rachel Keller Sarah Alles Simone Gerhardt 7 Episoden
Mike Bradecich Andi Krösing Skip Sprang 3 Episoden
Dan Beirne Tim Sander Sonny Greer 5 Episoden
Patrick Wilson Alexander Doering State Trooper Lou Solverson (jung) 10 Episoden
Oliver Platt Holger Mahlich Stavros Milos 5 Episoden
Linda Kash Silvia Mißbach Stella Stussy 3 Episoden
Gayl Veinotte Maria Sumner Sue Colson 1 Episode
Michelle Thrush Elena Wilms Sue Roundtree 1 Episode
Steve Pringle Andreas Hosang Süßwarenverkäufer 1 Episode
Kelsey Asbille Magdalena Höfner Swanee Capps 7 Episoden
Arpad Balogh Peter Lontzek SWAT Buck Holt 2 Episoden
Michael Stuhlbarg Axel Malzacher Sy Feltz 8 Episoden
Jonas Chernick Rainer Fritzsche Syd Schwartz 1 Episode
Barkhad Abdirahman Asad Schwarz Tahir El Kachief 1 Episode
Thomas Mann Johannes Walenta Thaddeus Mobley 1 Episode
Philip Williams Engelbert von Nordhausen The Book 1 Episode
(David LeReaney) Frank Kirschgens Therapeut 1 Episode
Andrew Bird Matthias Deutelmoser Thurman Smutny 8 Episoden
Jayson Therrien Armin Schlagwein Trooper Bowden 1 Episode
Elizabeth Bowen Marie-Isabel Walke Trooper Sue Lutz 2 Episoden
David Thewlis Frank Röth V.M. Varga 9 Episoden
William Gardiner Georg Tryphon Verkäufer 1 Episode
Greg Bryk Andreas Conrad Virgil Bauer 1 Episode
Andrew Wheeler Rainer Doering Vivian Dugger 2 Episoden
Francesca Eastwood Olivia Büschken Vivian Lord 1 Episode
Frances Fisher Gertie Honeck Vivian Lord (älter) 1 Episode
David Rysdahl Dirk Petrick Wayne Lyon 10 Episoden
Cedric Young Reinhard Scheunemann Willy 1 Episode
Jan Bos Viktor Neumann Wink Lyon 2 Episoden
Goran Bogdan Artur Weimann Yuri Gurka 6 Episoden
Karen Aldridge Dela Dabulamanzi Zelmare Roulette 8 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.