Sven Dahlem

Alias: Sven Mahler

Geburtstag: 1947

Anzahl Sprechrollen: 150

Sprechrollen (Filme)

• Clyde Whitham (als Charles) in Royal Rendezvous - Prinzessin gesucht (2023)
• Ron Pardo (als 'Bürgermeister Besserwisser') in Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm (2023)
• Philippe Du Janerand (als Herr Attal) in Das unsichtbare Wesen (2022)
• Jean-Paul Muel (als Bargeton) in Verlorene Illusionen (2021)
• Ron Pardo (als 'Bürgermeister Besserwisser') in Paw Patrol: Der Kinofilm (2021)
• John Treleaven (als Walt) in Christmas with a Crown - Ein Prinz zu Weihnachten (2020)
• Mark Blum (als Rex Gilman) in Die süße Gier (2019)
• Ralph Joseph (als Nate) in Pegasus: Das Pferd mit den magischen Flügeln (2019)
• Beppe Chierici (als 'Théophile ') in Königreich der Bären (2019)
• Claude Lévèque (als Père Gallois) in Die Erscheinung (2018)
• Kevin McAleer (als Proinsias) in Der Weihnachtsstern (2017)
• Tim Kaiser (als Carl) in Mein treues Pferd 'Bär' (2015)
• als antarische Alienaufzeichnung in Lazer Team (2015)
• Edward Fox (als Kaiser Constantius) in Katharina von Alexandrien (2014)
• Laurence R. Harvey (als Father Clarke) in The Editor (2014) [Synchro (2017)]
• Basil Hoffman (als Richter) in Beyond Justice (2014)
• Bob Odenkirk (als Dan) in The Spectacular Now (2013)
• Christopher Lloyd (als Horus Galloway) in Dead Before Dawn (2012)
• Jason Kennett (als 'Snarley') in Jock - Ein Held auf vier Pfoten (2011)
• Jae-yong Lee (als Minister Lim) in Detective K - Im Auftrag des Königs (2011)
• Madhav Sharma (als Ferdinand Pferdeschmor) in Going Postal (2010)
• Christopher Lloyd (als The Caretaker) in Billy und die Schneemänner - Ein Rekord für die Ewigkeit (2010) [Synchro (2014)]
• Peter Vaughan (als Bob) in Is Anybody There? (2008) [Synchro (2023)]
• Danny Lee (als Mr. Mak, Michaels Vater) in Bad Boys Hong Kong (2008)
• als Blondschopf in Quest for a Heart - Die Reise der schrecklichen Rollies (2007) [Synchro (2009)]
• Rokurou Naya (als 'Kakeru Tsuki') in Naruto: The Movie 3 - Die Hüter des Sichelmondreiches (2006) [Synchro (2015)]
• Greg Ricks (als Dr. Anderson) in The President's Man (2000)
• Robin Clarke (als Pamelas Vater) in Cry of the White Wolf (1999)
• Derek McGrath (als Gefängnisdirektor Preston) in Bloodsport 4 - The Dark Kumite (1998)
• als Eurystheus in Hercules [Burbank Animation] (1997)
• als Cerberus (linker Kopf) in Hercules [Burbank Animation] (1997)
• Paul Bartel (als Toymaker) in Prey of the Jaguar (1996)
• als Henri in Der Glöckner von Notre-Dame (1996)
• Time Winters (als Frances, der Milchmann) in Die Traumprinzessin (1995)
• als Pförtner in Der gestiefelte Kater (1993)
• als Diener mit Grauhaarperücke in Der gestiefelte Kater (1993)
• als Ali Baba in Ali Baba und die 40 Räuber (1991)
• Terry Raven (als Mystiker) in Hotel zur Unsterblichkeit (1990)
• Charlie Adler (als 'Tex Hex') in BraveStarr: Die Legende (1988)
• Stan Jones (als 'Wordsworth') in Heathcliff (1986)
• als Anwaltskollege in Papiervögel (1984) [Synchro (1987)]
• Richard Briers (als Jimmy Jamieson) in Verpfiffen (1961) [2. Synchro]
• James Bell (als Charley Sprague) in Spionage in Fernost (1945) [2. Synchro (TV 1998)]
• Jerome Cowan (als Jock Thompson) in Vertauschtes Glück (1941) [Synchro (1997)]

Sprechrollen (Serien)

• Martin Bishop (als Johnny White) in The Flatshare (2022) in Episode "5 & 6"
• Eric Peterson (als Andrew Tolliver) in SurrealEstate - Spukhäuser in Bestlage (2021-) in Episode "3" (Staffel 2)
• Henning Jensen (als Frederik) in Close to Me (2021)
• Motomu Kiyokawa (als 'Retsu Kudou') in The Irregular at Magic High School: Visitor Arc (2020) in Episode "08-10"
• Gijs de Lange (als Herman) in Baptiste (2019-2021) in Episode "1-3, 6" (Staffel 1)
• Thomas Kopache (als Mr. Entwhistle) in The Good Cop (2018) in Episode "5" (Staffel 1)
• Akihiro Mine (als 'Shirabe') in Boruto: Naruto Next Generations (2017-)
• Kousuke Gotou (als 'Sakuyas Butler') in Boruto: Naruto Next Generations (2017-)
• Adrian Barnes (als Wolf-Creek-Priester) in Wolf Creek (2016-2017) in Episode "6" (Staffel 1)
• Bill Eudaly (als Pastor Charles) in Stranger Things (2016-) in 1 Episode
• Jouji Nakata (als 'Hounen') in Grimgar, Ashes and Illusions (2016) in Episode "04"
• Anton Lesser (als Harold MacMillan) in The Crown (2016-2023) in 9 Episoden
• Motomu Kiyokawa (als 'Retsu Kudou') in The Irregular at Magic High School (2014) in Episode "10, 16-18"
• David LeReaney (als Mann auf Postamt) in Fargo (2014-2023) in 1 Episode
• Ron Cook (als Durdles) in Das Geheimnis des Edwin Drood (2012)
• Richard Newman (als 'Abraham') in Superbuch (2011-2021) in Episode "2" (Staffel 1)
• Martial Le Minoux (als 'Dr. Schnabelmann') in Sherlock Yack – Der Zoodetektiv (2011)
• Philip Craig (als Dr. Prescott) in Die Kennedys (2011) in Episode "5"
• Rick Braggins (als Pater O'Byrne) in Die Kennedys (2011) in Episode "1"
• Henry Winkler (als 'Einkaufszentrum-Weihnachtsmann') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "5" (Staffel 6)
• Andy Daly (als 'Samuel Summerbottom (1. Stimme)') in Bob's Burgers (2011-) [Synchro (2014-)] in Episode "7" (Staffel 7)
• Randy Pearlstein (als 'Leonard Powers') in Ugly Americans (2010-2012)
• Preben Kristensen (als Mogens Winther) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in Episode "6, 7, 9 & 10" (Staffel 3)
• Bruce McGill (als 'Lloyd Waterman') in The Cleveland Show (2009-2013) [Synchro (2016-2017)]
• Mitsuru Takakuwa (als 'Chuukaku') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "316"
• Shougo Nakamura (als 'Imker') in Naruto Shippuden (2007-2017) in Episode "498"
• als Rentier in Weihnachtsmann Junior (2006)
• Yuuichi Nagashima (als 'Präsident') in Gintama (2006-2018) [Synchro (2016)] in Episode "03"
• Hiroshi Ito (als 'Kadoya') in Gintama (2006-2018) [Synchro (2016)] in Episode "38"
• Timothy West (als Sir Leicester Dedlock) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• als Fritz Knipser in Kleiner roter Traktor (2004-2007)
• Patrick Barlow (als Mr. Timothy) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• als Krähe #1 in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "Wie ein Vogel" (Staffel 1)
• als Kater in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "2 & 12" (Staffel 1)
• als Frosch in Creature Comforts (2003-2006) in Episode "Im Garten" (Staffel 1)
• Robert Picardo (als Mitch McMurtry) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Sturm" (Staffel 2)
• Paul Kloegman (als Sam Hirsh) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Abstieg in den Tod" (Staffel 2)
• Steve Dunbar (als TV-Börsensprecher) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Der Außenseiter" (Staffel 2)
• Kevin Blatch (als Marco) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Zwischen zwei Welten" (Staffel 1)
• Chérif Ezzeldin (als 'George der Wunderhund') in Norman Normal (2000-2003)
• RuPaul (als Pepe Dutille) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Episode "Höhenflug" (Staffel 3)
• Javier Grajeda (als Detective Grispy (2. Stimme)) in V.I.P. - Die Bodyguards (1998-2002) in Staffel 2
• Weston Nathanson (als Jack) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Carrie Dolittle" (Staffel 8)
• James Lancaster (als Roger) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Gelb vor Neid" (Staffel 8)
• Steve Hytner (als Neal Morrissey) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Ein seltsames Paar" (Staffel 5)
• Paul Willis (als Zared) in Der junge Hercules (1998-1999) in Episode "5"
• Neil Morrissey (als 'Heppo') in Bob, der Baumeister (1998-2011)
• Gus Lynch (als Arzt in der Notaufnahme) in Profiler (1996-2000) in Episode "22" (Staffel 1)
• Dierk Torsek (als Bestatter) in Pretender (1996-2000) in Episode "In der Todeszelle" (Staffel 1)
• Paul Perri (als Frank K. Isaac) in Pretender (1996-2000) in Episode "Unter Beschuss" (Staffel 2)
• Jarrett Lennon (als 'Toby') in Die Oz Kids (1996-1997)
• als Erik, die Knalltüte in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997)
• Richard Belzer (als Inspector Henderson) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997)
• Linda Wallem (als 'Rockos Auto (1. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "5" (Staffel 2)
• Mr. Lawrence (als 'Rocker') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 2)
• Mr. Lawrence (als 'Nachrichtensprecher Fran (1. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Mr. Lawrence (als 'Heffers leiblicher Vater') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "12" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'O-Town-Inspektor') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'Krüppel Jack') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 3)
• Tom Kenny (als 'Erzähler') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "9" (Staffel 3)
• Tom Kenny (als 'Dr. Katz') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "13" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'Dr. Bendova') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "11" (Staffel 1)
• Tom Kenny (als 'Chuck Chameleon (1. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "1, 4; 1, 10, 13; 2, 3" (Staffel 1; 2; 4)
• Tom Kenny (als 'Barmann') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "12" (Staffel 1)
• Charlotte Booker (als 'Käfer') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "13" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Staubsaugerverkäufer') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "8" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Richter Sockner') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "8" (Staffel 4)
• Carlos Alazraqui (als 'Osterhase mit Brille') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 4)
• Carlos Alazraqui (als 'Nudist') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Leon Chameleon (3. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2, 4, 9; 7, 10" (Staffel 3; 4)
• Carlos Alazraqui (als 'Imbissbudenkassier') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 2)
• Carlos Alazraqui (als 'Genie / Erhabener Geist') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "12" (Staffel 3)
• Carlos Alazraqui (als 'Clown') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Carlos Alazraqui (als 'Clark (1. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'Wildschwein (2. Stimme)') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 4)
• Charlie Adler (als 'Stufe 3') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "9" (Staffel 3)
• Charlie Adler (als 'Sofa') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'Seymour') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "2" (Staffel 2)
• Charlie Adler (als 'Mr. Icck') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "3" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'Kind') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Charlie Adler (als 'Banjospieler') in Rockos modernes Leben (1993-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Yuuichi Nagashima (als 'Ginnosuke Nohara') in Shin-chan (1992-) [2. Synchro (2017)]
• David Rudman (als 'Bram') in Dog City (1992-1995) in Episode "7" (Staffel 1)
• James Rankin (als 'Frisky') in Dog City (1992-1995)
• als Herr Wolf in Dog City (1992-1995) in Episode "6" (Staffel 3)
• als Bankdirektor in Dog City (1992-1995) in Episode "1" (Staffel 2)
• Henry Polic II (als 'Scarecrow / Vogelscheuche / Dr. Jonathan Crane (2. Stimme)') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Ein neues Leben & Hinter Schloß und Riegel" (Staffel 2)
• Julian Curry (als Albert Shlessinger) in Sherlock Holmes (1991/1994) [Synchro (2009)] in 1 Episode
• Chris Phillips (als 'Larry') in Doug (1991-1994)
• Charlie Adler (als 'Tex Hex') in BraveStarr (1987-1989)
• Richard Sanders (als 'Dr. Derek 'Digger' Bright') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Ed Gilbert (als 'Metlar') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• William Callaway (als 'Dr. Jonathan 'Liquidator' Slattery') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• Michael Bell (als 'Blackthorne Shore') in Inhumanoids - Giganten der Erde (1986)
• John Turturro (als David Traynor) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• John Snyder (als ⁇ Albert Szarbo ⁇) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 2 Episoden
• Ned Eisenberg (als Charlie Glide) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Peter Dobson (als Joey Scianti) in Miami Vice (1984-1990) [2. Synchro (TV 1986)] in 1 Episode
• Marvin Goldhar (als 'Cedric Sneer') in Die Raccoons (1981-1990)
• Bob Dermer (als 'Ralph Raccoon') in Die Raccoons (1981-1990)
• Murray Cruchley (als 'Ranger Dan') in Die Raccoons (1981-1990) in Episode "2, 3, 5, 8, 9" (Staffel 1)
• als König Narsim in Prinz Artus - Der Prinz auf dem weißen Pferd (1979-1980)
• Ryuuji Saikachi (als 'Dr. Berger') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "01"
• Masao Imanishi (als 'Baldun') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "06"
• Ushio Shima (als 'Silberwolf') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "23"
• Tadayoshi Katou (als 'Balthasar') in Boubou, König der Tiere (1966-1967) [1. Synchro (TV)] in Episode "10"