TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
Leonard Nimoy | Norbert Gescher | Spock | |
DeForest Kelley | Manfred Schott | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
DeForest Kelley | Joachim Pukaß | Dr. Leonard 'Pille' McCoy (Nachsynchro DVD) | |
James Doohan | Kurt Eugen Ludwig | Montgomery 'Scotty' Scott | |
James Doohan | Manfred Petersen | Montgomery 'Scotty' Scott (Nachsynchro DVD) | |
Walter Koenig | Elmar Wepper | Pavel Chekov | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
George Takei | Dirk Müller | Lt. Hikaru Sulu (neue Szenen) | |
Nichelle Nichols | Rose-Marie Kirstein | Lt. Nyota Uhura | |
Majel Barrett | Liane Hielscher | Schwester Christine Chapel | |
(Majel Barrett) | Karin Kernke | Computerstimme | |
(Barbara Babcock) | Kathrin Ackermann | Loskene | |
(Barbara Babcock) | Joseline Gassen | Loskene (Neue Szenen) | |
N. N. | Gert Günther Hoffmann | Laborant (Laute) |