TV-Serie
Alternativ-Titel: Star Trek - The Original Series
Alternativ-Titel: Star Trek - TOS
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 537
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(William Shatner) | Holger Hagen | Prolog | |
William Shatner | Gert Günther Hoffmann | Captain James T. Kirk | |
William Shatner | Andreas Neumann | Captain James T. Kirk (Nachsynchro DVD) | |
Leonard Nimoy | Herbert Weicker | Spock | |
DeForest Kelley | Manfred Schott | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | |
James Doohan | Kurt Eugen Ludwig | Montgomery 'Scotty' Scott | |
Walter Koenig | Elmar Wepper | Pavel Chekov | |
George Takei | Fred Klaus | Lt. Hikaru Sulu | |
Nichelle Nichols | Rose-Marie Kirstein | Lt. Nyota Uhura | |
Morgan Jones | Harry Kalenberg | Col. Nesvig | |
Don Keefer | Leo Bardischewski | Cromwell | |
Robert Lansing | Helmo Kindermann | Felix Sevenrock | |
Robert Lansing | Reinhard Kuhnert | Felix Sevenrock (Neue Szenen) | |
(James Doohan) | Fred Maire | Lautsprecherstimme | |
Teri Garr | Heidi Treutler | Roberta Lincoln | |
Teri Garr | Gundi Eberhard | Roberta Lincoln (Neue Szenen) | |
Paul Baxley | Michael Brennicke | Sicherheitschef Green | |
N. N. | Rainer Doering | Sicherheitsdienst (Stimme) |