Bates Motel (2013-2017)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffeln 1-4)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann (Staffel 1)
• Helen Wilke (Staffeln 2 & 3)
• Sabine Hinrichs (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Martin Schmitz (Staffel 1)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffeln 2-4)
• Horst Müller (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 93

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Erst der Traum, dann der Tod	First You Dream, Then You Die	13 Einträge
2	Nette Stadt, Norma ...	Nice Town You Picked, Norma...	13 Einträge
3	Was stimmt nicht mit Norman?	What's Wrong With Norman	11 Einträge
4	Sie können mir vertrauen	Trust Me	8 Einträge
5	Noch bevor die Hoffnung stirbt	Ocean View	10 Einträge
6	Doch in Wahrheit ...	The Truth	9 Einträge
7	Der Mann in Zimmer 9	The Man in Number 9	10 Einträge
8	Ein Junge und sein Hund	A Boy and His Dog	17 Einträge
9	Eine Frau und ihre Verzweiflung	Underwater	14 Einträge
10	Mitternacht	Midnight	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Vergangen, aber nicht vergessen	Gone But Not Forgotten	12 Einträge
2	Im Schatten des Zweifels	Shadow of a Doubt	13 Einträge
3	Bruder Caleb	Caleb	12 Einträge
4	Nicht ganz er selbst	Check-Out	12 Einträge
5	Gewalt ist eine Lösung	The Escape Artist	13 Einträge
6	Der andere Norman	Plunge	13 Einträge
7	Normas Schweigen	Presumed Innocent	11 Einträge
8	Stadt der verlorenen Kinder	Meltdown	11 Einträge
9	Wirklich frei ist niemand	The Box	12 Einträge
10	Die Wahrheit geht zu Ende	The Immutable Truth	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Stimmungswechsel	A Death in the Family	10 Einträge
2	Sein erstes Date	The Arcanum Club	9 Einträge
3	Letzte Worte	Persuasion	11 Einträge
4	Der Code	Unbreak-Able	11 Einträge
5	Der Handel	The Deal	11 Einträge
6	Norma Louise	Norma Louise	10 Einträge
7	Ein offenes Haus	The Last Supper	10 Einträge
8	Die Grube	The Pit	12 Einträge
9	Durchgedreht	Crazy	10 Einträge
10	Psycho	Unconscious	11 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Atemlos	A Danger To Himself And Others	14 Einträge
2	Gute Nacht, Mutter	Goodnight, Mother	9 Einträge
3	Bis dass der Tod euch scheidet	'til Death Do You Part	13 Einträge
4	Gewissensbisse	Lights Of Winter	11 Einträge
5	Brüche	Refraction	11 Einträge
6	Tiefe Wunden	The Vault	11 Einträge
7	Heimweh	There's No Place Like Home	12 Einträge
8	Eifersucht	Unfaithful	9 Einträge
9	Für immer und ewig	Forever	10 Einträge
10	Norman	Norman	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Dark Paradise	3 Einträge
2		The Convergence Of The Twain	5 Einträge
3		Bad Blood	3 Einträge
4		Hidden	1 Eintrag
5		Dreams Die First	4 Einträge
6		Marion	3 Einträge
7		Inseparable	2 Einträge
8		The Body	3 Einträge
9		Visiting Hours	6 Einträge
10		The Cord	2 Einträge